Vỉa hè trên tuyến Yamate Kansen gần Shukugawa có vạch chỉ dẫn “xe đạp” mới

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
にこ@にしつー
にしつー

Trên vỉa hè dọc tuyến Yamate Kansen gần Shukugawa đã xuất hiện các ký hiệu trên đường “Ưu tiên người đi bộ” và “Xe đạp đi chậm”.
(Thông tin do anh/chị Shige cung cấp. Xin cảm ơn!)


Từ khu vực ga Shukugawa hướng về phía Ashiya

Phía hơi tây của ga Hankyu Shukugawa, trước quán Ý “ダ・チェンチノ”


Cảm ơn anh/chị Shige đã cung cấp hình ảnh.

Còn có cả ký hiệu xe đạp dừng lại như thế này nữa👀

Thấy tò mò nên chúng tôi đã thử hỏi tòa thị chính.

Những ký hiệu như “Ưu tiên người đi bộ”, “Xe đạp đi chậm” hình như được gọi là pictogram.


Trước Nhà thờ Shukugawa

Mấy ký hiệu kiểu này chắc bạn hay thấy nhỉ↓↓
Khu vực tuyến Fudabasuji

Lối đi của người đi bộ và xe đạp được tách riêng nên rất dễ hiểu (^_^)


Đây là ký hiệu ở phần đường dành cho người đi bộ dọc Quốc lộ 2

Để cả người đi bộ lẫn người đi xe đạp đều có thể ra ngoài “an toàn và thoải mái”,
các pictogram đang được lắp đặt trên những vỉa hè mà xe đạp được phép lưu thông
♪

Trên hình người đi bộ có ghi “Ưu tiên người đi bộ”,
trên hình xe đạp có ghi “Đi chậm”, như vậy rất dễ hiểu~

Các pictogram đã được lắp đặt đến gần khu vực ranh giới giữa Nishinomiya và Ashiya.

Lời kết

Thật tốt nếu có một môi trường mà cả người đi bộ và người đi xe đạp đều tuân thủ luật, để ai cũng có thể yên tâm đi lại trong thành phố~
Tôi cũng thường di chuyển bằng xe đạp, nên muốn tuân thủ đúng các quy tắc dành cho xe đạp để đi lại thật thoải mái.
Trên đường dành riêng cho người đi bộ, hãy dắt xe đạp đi bộ nhé.

Kế hoạch cải thiện môi trường sử dụng xe đạp của thành phố Nishinomiya (PDF)
Kế hoạch cải thiện môi trường sử dụng xe đạp của thành phố Nishinomiya(bản tóm tắt)

Cảm ơn anh/chị Shige đã cung cấp thông tin!!
■■■Chúng tôi đang chờ thông tin từ bạn!■■■

西宮市の求人情報

履歴書不要 ラクラク採用 シンプル組立 検査 高収入 無料寮完備
エースプラン株式会社 営業課 兵庫県 西宮市
月給30万円~36万円
高収入実現/箱詰め・検品/月収40万円以上・即勤務おけ
株式会社ワールドクリエイション 兵庫県西宮市 兵庫県 西宮市
月給30万5,000円~38万円
Sponsored by 求人ボックス