In the article published at 9:00 on Wednesday, July 10, there were inaccuracies in the content stating “It looks like this salmon bento will be sold for 598 yen.” This article is a correction.
Incorrect sections
The article stated that the “Grilled Salmon Harasu Bento” was a product from eashion, but that was incorrect.
It also stated that “since the regular price is 999 yen, 598 yen would be a 40% discount,” but because it was not an eashion product, the original price of 999 yen and the 40% discount were incorrect.
The relevant flyer
How the mistake happened
This is why the article was incorrect. When I saw the words “Grilled Salmon Harasu Bento” and the bento design on the Hanshin Nishinomiya flyer, they looked similar, so I mistakenly thought they were the same item. I had personally eaten eashion’s Grilled Salmon Harasu Bento once before, and I remember thinking it looked delicious, buying it, and coming to like it. So when I saw this flyer, I ended up writing the article almost as a reflex.
In closing
To those who were thinking, “I’ll go buy it on the 12th,” to eashion, to the staff at the prepared foods section of Hanshin Nishinomiya, and to everyone at Hanshin Nishinomiya: I sincerely apologize for publishing incorrect information.
I will be much more careful to ensure this does not happen again.
The Ebisu Market flyer is here. The fruit flyer is here.
