“2020 Hanshin Koshien Stadium မောင်းပေါ်ကနေ ဘောလုံးပစ်တဲ့ event” မှာ Nishinomiya မြို့သူမြို့သားတွေ အခမဲ့ ပါဝင်နိုင်တဲ့ quota ရှိမယ်ထင်ရတယ်

ဤစာမျက်နှာသည် အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ တိကျသော အချက်အလက်အတွက် ဂျပန်မူရင်းကို ကြည့်ပါ။
だぁ@にしつー
にしつー

甲子園歴史館 က စီစဉ်ကျင်းပသော “阪神甲子園球場 マウンド投球イベント” ကို 9月26日(土)နှင့် 27日(日)တွင် ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။

イベント၏ အသေးစိတ်ကို ဒီမှာ ကြည့်နိုင်ပါတယ်→甲子園歴史館公式サイト

တကယ့် Koshien Stadium ရဲ့ pitcher mound ပေါ်ကနေ ဘောလုံးပစ်နိုင်တဲ့ 이벤트ဖြစ်ပြီး ပုံမှန်အားဖြင့် လူကြီး 3,000円၊ ကလေး 2,000円 ပါဝင်ခ ပေးရပေမယ့် Nishinomiya မြို့၏ လုပ်ငန်းတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေနဲ့ Nishinomiya 市民များ အခမဲ့ ပါဝင်နိုင်တဲ့ quota ရှိတယ်လို့ သိရပါတယ်။

အကျဉ်းချုပ်က ဒီမှာပါ↓

日時

令和2年9月26日(土曜日)・27日(日曜日)

  • 午後3時~午後3時45分
  • 午後3時45分~午後4時半
  • 午後4時半~午後5時15分
  • 午後5時15分~午後6時

တစ်ကြိမ်လျှင် ခန့်မှန်း 45 မိနစ်ခန့်

場所

阪神甲子園球場

対象

အသက် 4 နှစ်အထက် Nishinomiya 市民များ
※ဘောလုံးပစ်မည့်သူ 1 ဦးလျှင် အဖော်လိုက်ပါသူ 1 ဦး ပါဝင်ပေးရန် လိုအပ်ပါတယ်။ နှစ်ဦးစလုံး 市民 ဖြစ်ရမည်။
※အဖော်လိုက်ပါသူသည် mound ပေါ်မှ ဘောလုံးပစ်ခွင့် မရှိပါ။

※ဘောလုံးပစ်မည့်သူနှင့် အဖော်လိုက်ပါသူ နှစ်ဦးလုံး အလယ်တန်းကျောင်းသားအရွယ်အောက် ဖြစ်ပါက ပါဝင်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။

定員

ဘောလုံးပစ်အတွေ့အကြုံ ပါဝင်သူ 80 ဦး(တစ်ကြိမ်လျှင် 10 ဦး)

参加料

အခမဲ့
※သို့သော် Nishinomiya 市民 ဖြစ်ရမည်

内容

  • ကွင်း(artificial turf ဧရိယာ)တွင် ကြိုတင်ဘောလုံးပစ်လေ့ကျင့်ခြင်း
  • ကွင်းရှိ mound မှ ဘောလုံးပစ်ခြင်း(တစ်ဦးလျှင် 3 လုံး)
  • ကွင်း(artificial turf ဧရိယာ)တွင် ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်း
  • 甲子園歴史館 လည်ပတ်ကြည့်ရှုခြင်း(လွတ်လပ်စွာ ကြည့်ရှုနိုင်)

※mound ပေါ်တက်သည့်အခါ uguisu-jō(ကြေညာသူ)က နာမည်ကို ကြေညာပေးပြီး ဘောလုံးအမြန်နှုန်းကို တိုင်းတာပေးမည်။
※ကွင်းမြေကို ယူဆောင်ပြန်ခွင့် မရှိပါ။
※ဤအစီအစဉ်သည် မိုးရွာခြင်းစသည့် အခြေအနေများကြောင့် ကွင်းအခြေအနေမကောင်းပါက mound မှ ဘောလုံးပစ်ခြင်းကို ရပ်ဆိုင်းပြီး 球場 အတွင်းလှည့်လည်ကြည့်ရှုသည့် stadium tour သို့ ပြောင်းလဲမည်ဖြစ်သည်။
※glove နှင့် ball(3 လုံး)ကို မဖြစ်မနေ ကိုယ်တိုင် ယူဆောင်လာပါ။
※甲子園歴史館 ကို event မတိုင်မီ/ပြီးနောက် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်သော်လည်း 4時半~၊ 5時15分~ အချိန်အုပ်စုတွင် ပါဝင်မည့်သူများသည် event မတိုင်မီ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဝင်ရောက်နိုင်သည့်အချိန် စသည့် အသေးစိတ်များကို ရွေးချယ်ခံရသူများထံ အသိပေးမည်ဖြစ်သည်။

(出典:西宮市

လျှောက်ထားသူများပြားပါက မဲနှိုက်ရွေးချယ်မည်ဖြစ်ပေမယ့် တကယ့်ရှားပါးတဲ့ အခွင့်အရေးဖြစ်လို့ လျှောက်ထားကြည့်တာ မဆိုးပါဘူး။

လျှောက်ထားနိုင်သည့်ကာလမှာ 8月25日(火曜日)မှ 9月4日(金曜日)23時59分 အထိ ဖြစ်သည်။

イベント၏ အသေးစိတ်နှင့် လျှောက်ထားနည်းကို ဒီမှာ ကြည့်ပါ→西宮市公式サイト