बालक येशूकी सन्त तेरेजिया「カトリック夙川教会」

यो पृष्ठ स्वचालित रूपमा अनुवादित गरिएको हो। सटीक जानकारीको लागि कृपया जापानी मूल पाठ हेर्नुहोस्।
だぁ@にしつー
にしつー

Shukugawa क्षेत्रको प्रतीकजस्तै मानिने भवन भन्नुपर्दा, सायद यही “カトリック夙川教会” (Catholic Shukugawa Church) होइन र?

म क्याथोलिक विश्वासी होइन, तर कन्सर्टजस्ता कार्यक्रमहरू वा चिनजानका व्यक्तिको विवाह समारोह आदिका कारण पहिलेदेखि नै यहाँ धेरै पटक आएको छु (यो मतदानस्थल पनि हो)।

त्यसैले यसपटक फेरि “カトリック夙川教会” को परिचय गराउन चाहन्छु।

“カトリック夙川教会” को बाहिरी स्वरूप

जहिले हेरे पनि साँच्चै भव्य चर्च हो।

Umemoto Shozo ले डिजाइन गरेको यो भवन १९३२ सालमा बनेको भनिन्छ, त्यसैले ७० वर्षभन्दा बढी भइसकेको छ। तर डिजाइनसहित समग्र रूपमा हेर्दा पटक्कै पुरानो जस्तो लाग्दैन।

Hanshin-Awaji Great Earthquake मा ठूलो क्षति पुगेको थियो, तर Heisei 24 मा भूकम्प प्रतिरोधी तथा मर्मत कार्य पूरा गरिएको छ।

यो हो मुख्य प्रार्थनालयको अगाडिको भाग।

दक्षिणतर्फको Yamate Kansen सडकछेउ पनि प्रवेशद्वार छ।

गाडी लिएर जानुहुन्छ भने यहीँबाट पस्नुहोस्।

पार्किङ स्थल पनि छ।

यस्तो सूचना टाँसिएको थियो।

मूल रूपमा प्रार्थनालय खुला राखिएको हुन्छ र स्वतन्त्र रूपमा भित्र जान सकिने जस्तो देखिन्छ।

प्रार्थनालयको छेउमा चर्चको कार्यालय छ।

यस भवनमा चर्चले आयोजना गर्ने कार्यक्रम, अध्ययन बैठक, कोरस अभ्यास आदि गरिन्छ।

भवनको सुन्दरतामा मात्र ध्यान जान सक्छ, तर परिसरभित्र फूलबारी पनि छ र सुन्दर फूलहरू रोपिएका छन्।

मैले फोटो खिचेको समय 11月 थियो, तर वसन्त ऋतु आएपछि अझ धेरै फूलहरू फुल्छन्।

“カトリック夙川教会” को प्रार्थनालयभित्रको अवस्था

प्रार्थनालयभित्र र पवित्र यूखरिस्टको फोटो खिच्न पाइँदैन, त्यसैले कृपया यो तस्वीर हेर्नुहोस्↓

(स्रोत:फ्री इन्साइक्लोपेडिया “Wikipedia”

यो प्रार्थनालयभित्रको दृश्य हो।

क्याथोलिक चर्चहरूमा प्रत्येक चर्चका लागि “संरक्षक सन्त” तोकिएको हुन्छ। यस चर्चकी संरक्षक सन्त “幼きイエズスの聖テレジア” (Lisieux की Thérèse) हुनुहुन्छ।

पहिलो मुख्य पादरी Father Busquet ले Thérèse प्रति गहिरो श्रद्धा राख्नुहुन्थ्यो भन्ने कारणले, Showa 7 मा प्रार्थनालय बनेपछि यो चर्च “幼きイエズスの聖テレジア教会” भनेर चिनिँदै आएको छ।

ルルドの聖母

धेरैलाई थाहा नहुन सक्छ, तर चर्चको परिसरभित्र यस्तो ठाउँ पनि छ।

यो तीरले देखाएको दिशातर्फ अघि बढ्दा……

केही देखिन थाल्यो।

यही हो “ルルドの聖母”।

यसको नजिकै説明को बोर्ड थियो।

व्याख्या यहाँ लेखिएझैं हो, तर तपाईंलाई “ロザリオ” थाहा छ?

क्याथोलिकहरूले प्रयोग गर्ने जपमालाजस्तै वस्तु हो।

यो हो↓

(स्रोत:रोसारी विशेषज्ञ पसल【ロザリーマリア】

“ロザリオの祈り” भनेको यही रोसारी प्रयोग गरेर गरिने क्याथोलिक प्रार्थना हो, जसमा “主の祈り”, “アヴェマリア”, “クレド(信仰宣言)” आदि क्रमशः उच्चारण गरिन्छ।

क्याथोलिक विश्वासीहरूले एकपटक यहाँ आएर प्रार्थना गरिहेर्नु भए कस्तो होला?

“カトリック夙川教会” को कारिलोन

(स्रोत:Kobe को टाउन म्यागजिनーमासिक Kobecco

“कारिलोन” भनेको धेरैवटा घण्टीलाई मिलाएर संगीत बजाउन बनाइएको उपकरण हो।

हामीलाई सबैभन्दा सजिलै बुझिने उदाहरण चाहिँ Hankyu Nishinomiya-Kitaguchi स्टेशनको दोस्रो तलाको बीचमा रहेको घडी होला।

हरेक घण्टा घण्टीको धुनमा संगीत बजाइन्छ।

वास्तवमा जापानको सबैभन्दा पुरानो “कारिलोन” यही चर्चको हो भनिन्छ।

लामो समयसम्म बिग्रिएर बजाउन नसकिने अवस्थामा थियो, तर Heisei 23 मा पुनःस्थापना गरिएपछि अहिले फेरि बजाउन सकिन्छ।

“カトリック夙川教会” र Endo Shusaku

प्रसिद्ध उपन्यासकार “Endo Shusaku” बाल्यकालमा, क्रिश्चियन थिइन् उनकी फुपूको प्रभावले, यही चर्चमा आउँथे।

माध्यमिक विद्यालयका विद्यार्थी भएपछि उनले यही चर्चमा बप्तिस्मा लिए र क्रिश्चियन बने।

Endo Shusaku भन्नासाथ ख्रीष्टियन धर्मलाई विषय बनाएका धेरै कृतिहरू सम्झिन्छन्, तर त्यसको आधार यही “カトリック夙川教会” रहेछ।

यसरी लेख्दा राम्रो कथा जस्तो सुनिन्छ, तर वास्तवमा बालक Endo निकै बदमास थिए जस्तो छ। पादरीको प्रवचनको बेला कुकुर छोडिदिने, अघि उल्लेख गरिएको कारिलोन आफूखुसी बजाइदिने आदि गरेर उनी बारम्बार गाली खान्थे रे।

“カトリック夙川教会” कि “夙川カトリック教会”?

“カトリック夙川教会” सुन्दा “अरे?” भनेर सोच्नेहरू पनि हुनुहुन्छ होला।

यो चर्चको नाम पहिले “夙川カトリック教会” थियो, त्यसैले पहिलेदेखि चिनेका मानिसहरूलाई त्यही नाम बढी परिचित लाग्छ होला।

अहिले पनि गेटको नामपट्टिकामा “夙川カトリック教会” लेखिएको छ।

यो हो↓

फोनबुक आदि ५०-ध्वनि क्रमअनुसार राखिँदा “カトリック” सुरुमा आए एउटै वर्गका施設सँगै देखिएर बुझ्न सजिलो हुन्छ आदि विभिन्न कारणले, हाल यसको आधिकारिक नाम “カトリック夙川教会” भएको भनिन्छ।

चर्च कार्यालयमा सोध्दा, “カトリック夙川教会 भने पनि 夙川カトリック教会 भने पनि, दुवै ठीक छ” भन्ने जवाफ पाइयो।

अन्त्यमा

कस्तो लाग्यो?

यहाँ紹介 गरिएका कुराबाहेक पनि, यो चर्चलाई आधार बनाएर गतिविधि गर्ने “日本テレマン協会” नामक प्रोफेसनल अर्केस्ट्रालगायत विभिन्न संस्थाहरूले कन्सर्ट आयोजना गर्छन्, र यही चर्चमा विवाह समारोह पनि गर्न सकिन्छ।

टाढाबाट हेर्दा पनि सुन्दर चर्च हो, तर कुनै अवसरमा एकपटक गएर हेर्नु भए कस्तो होला?

अन्त्यमा पहुँच र施設 जानकारी राखिदिन्छु↓

★ठेगाना:兵庫県西宮市霞町5-40
★फोन नम्बर:0798-22-1649
★मुख्य आइतबारको मिस्सा(日曜日)
7:00~、8:30~、10:00~、18:00~
★सप्ताहका दिनको मिस्सा
月~木・土 7:00~
金曜日 9:00~
★बाह्य लिंक HP

西宮市の求人情報

機械系工場/検査・検品/製造/工場/派遣の仕事/20~40代活躍中
フジアルテ株式会社 兵庫県 西宮市
月給22万円
製造スタッフ/ワンルーム寮完備/即入寮OK/寮費無料/退寮サポート
Fulfill株式会社 兵庫県 西宮市
時給1,800円~2,250円
製造・工場スタッフ/履歴書不要
株式会社綜合キャリアオプション 兵庫県 西宮市
時給1,300円
Sponsored by 求人ボックス