“Cây thông đơn độc” ở Tokiwacho từng xuất hiện trong Sasameyuki【Ảnh Nishinomiya】

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
だぁ@にしつー
にしつー

Cây thông đơn nổi tiếng xuất hiện trong “Sasameyuki” của Tanizaki Junichiro nằm ở Tokiwa-cho.

Trong “Sasameyuki (quyển hạ)”, Okuhata sống gần cây thông đơn này.

Đúng là một cây thông đơn rất bề thế.

Dưới gốc cây có tượng Jizo, cùng một bia đá khắc chữ “Ipponmatsu Jizoson”.

Ở phần trên của bia đá này có khắc gia huy hình quả cân phân đồng (trong ảnh hơi khó nhìn).

Gia huy này là gia huy của lãnh chúa thời Edo “Horio Mosuke Yoshiharu”.

「堀尾茂助吉晴 家紋」の画像検索結果"

(Nguồn: Hiệp hội Du lịch Matsue

Người ta nói rằng gia huy này đã được khắc lên bia đá khi xây dựng thành Osaka, và tên khu phố gần đây là “Fundo-cho” cũng bắt nguồn từ gia huy này.

Trên một bia đá khác có ghi “Di tích truyền thuyết ranh giới xưa giữa quận Muko và quận Uhara”.

Điều đó có nghĩa là ranh giới giữa quận Muko và quận Uhara từng nằm ở đây.

Tuy nhiên, cũng có giả thuyết cho rằng sẽ hợp lý hơn nếu xem sông Shukugawa là ranh giới giữa quận Muko và quận Uhara; nếu vậy thì ranh giới thực ra nằm xa hơn về phía tây.

Cũng có suy đoán rằng trước đây sông Shukugawa có thể đã chảy qua khu vực này, nhưng thực tế là dường như không còn tài liệu nào cho biết rõ ràng về ranh giới giữa quận Muko và quận Uhara.