Ở phía đông của Công viên Omaehama (Kōroen-hama) có “Pháo đài Nishinomiya”, một di tích lịch sử được quốc gia công nhận.
Nếu bạn đã sống ở Nishinomiya từ lâu, có lẽ ít nhất một lần bạn từng nhìn thấy nơi này.

Khi đi bộ dọc bãi biển về phía đông, khung cảnh này bất ngờ hiện ra trước mắt.

Đây chính là “Pháo đài Nishinomiya”.

Tôi cũng thử chụp từ trên đê.
Vì có dạng hình tròn nên chụp từ hướng nào trông cũng giống nhau…
Bên cạnh pháo đài và trên mặt tường của đê có bảng thuyết minh.

Là bảng này.
Hóa ra nơi này thực tế chưa từng được sử dụng.

Đây là lỗ châu mai.
Có vẻ như nơi này được thiết kế để đặt đại bác và nhắm bắn ra bốn phía từ đây.

Đây là lối vào, nhưng hiện nay đã bị đóng lại.

Ở phía bên kia con đê có dựng một tấm bia đá như thế này.
Đây là cột mốc đá được dựng khi nơi này được công nhận là di tích lịch sử quốc gia vào năm Taishō 11 (cột này được dựng vào năm Taishō 12).

Gần pháo đài có một tháp tưởng niệm nhỏ như thế này.
Người ta nói rằng tháp này được dựng để tưởng niệm những nạn nhân bị trôi dạt vào bờ biển này trong trận lũ lớn Hanshin năm Shōwa 13.



















