Tôi thường có dịp trò chuyện với người ở nhiều khu vực khác nhau, và khi mọi người từ nhiều nơi tụ họp, đôi khi câu chuyện lại chuyển sang chủ đề lâu đài ở quê họ.
Những lúc như vậy, tôi luôn cảm thấy hơi lép vế.
Vì ở Nishinomiya không có lâu đài, nên tôi không biết chen vào câu chuyện thế nào.
Nhưng thật ra, Nishinomiya cũng từng có một vài lâu đài như “越水城” và “瓦林城”.
Một trong số đó, bia đá của “越水城址” hiện nằm trong Trường tiểu học Taisha.
Đây↓
Ở góc đông nam của Trường tiểu học Taisha.
Lại gần xem thử nhé.
Bên cạnh bia đá “越水城址” còn có bảng thuyết minh.
Ai quan tâm thì hãy thử đọc nhé.
Theo bảng thuyết minh này, lâu đài từng trải rộng qua 4 khu phố là “城山”, “桜谷町”, “満池谷町” và “清水町”, nên hẳn đây là một lâu đài khá lớn.
Nhân tiện, đây là bản đồ thời đó↓
（Nguồn: 西宮デジタルアーカイブ）
Chữ “古城” nằm gần chính giữa bản đồ này chính là Koshimizu-jō.
Ngay cả hiện nay, những địa danh như “城山” hay “城ヶ堀町” vẫn còn lưu lại dấu vết cho thấy nơi đây từng có lâu đài.
Ở gần cuối phần thuyết minh bên trên có ghi “3 nguồn nước là nguồn gốc của lâu đài và địa danh”. Gần khu vực này có ba giếng nước được cho là nguồn gốc của các địa danh “清水” và “小清水（越水）”.
Ba giếng này từng được gọi lần lượt là “東井（ひがしんじょ）”, “中井（なかんじょ）” và “西井（にしんじょ）”.
“中井（なかんじょ）” đã biến mất do quá trình phát triển đô thị, nhưng nghe nói “東井（ひがしんじょ）” và “西井（にしんじょ）” hiện vẫn còn, và nước vẫn đang chảy ra.
Đây là “西井（にしんじょ）” ở Sakuradani-cho.
Hiện nay giếng này dường như do người dân địa phương quản lý, và được khóa cẩn thận.
Theo bảng thuyết minh lúc nãy, nơi này có lẽ nằm bên trong lâu đài, vậy nên nước giếng này có thể từng được dùng làm nước sinh hoạt cho lâu đài chăng?
Đây là “東井（ひがしんじょ）” ở Koshimizu-cho.
Giếng này nằm bên ngoài lâu đài, dọc theo Saigoku Kaido, nên có lẽ nó cũng từng giúp làm dịu cơn khát của những người lữ hành.
