X上瘋傳的「兵庫大概就是這種感覺」中Nishinomiya好像是「時尚人的街」

本頁為自動翻譯。請參考日語原文以獲得正確資訊。
しゃちょ美@にしつー
にしつー

X 上有一則「我是兵庫縣民,兵庫大概就是這種感覺」的貼文爆紅了。
(感謝 かがやき509号@にしつーsp 提供情報)

這是由從事插畫、3D 模型製作的 ぺむうどん 帳號發布的貼文,內容以「我是兵庫縣民,兵庫大概就是這種感覺」為題,呈現了兵庫縣內各市區町村的氛圍

用文字整理如下

  • Nishinomiya 市南部與寶塚南部:時髦人的城市
  • Nishinomiya 的盤滝隧道、船坂、生瀬、武田尾、神戶市的北區與西區:六甲山
  • Nishinomiya 的山口町、名塩、武田尾、神戶市北區與西區北側、三木市:神戶的殖民地
  • 蘆屋市:豪宅
  • 尼崎市:大阪
  • 伊丹市:伊丹機場
  • 寶塚北部、川西市、豬名川町、三田市:大阪的殖民地
  • 丹波篠山市:黑豆
  • 篠山市:黑豆?
  • 神戶市:百萬夜景
  • 淡路島:洋蔥王國
  • 小野市、加東市:Miki Prune
  • 明石市:海水浴場很熱鬧的地方
  • 加古川市、高砂市、播磨町、稻美町:工廠很多
  • 姬路市、太子町:姬路城
  • 龍野市:大概算姬路
  • 相生市:在做揖保乃糸
  • 赤穗市:在造船
  • 上郡町:岡山
  • 佐用町:天文台
  • 香美町:自然學校會去的地方
  • 新溫泉町與香美町的一部分:滑雪場
  • 兵庫縣上方沿海的 3 個市:螃蟹和溫泉
  • 其他中間一帶神祕的市町村:謎

作為基礎的空白地圖(附市町村名稱)在這裡

住んでるのは
  • おしゃれさんの街
    75%(150票)
  • 六甲山
    1%(2票)
  • 神戸の植民地
    5.5%(11票)
  • 豪邸
    4.5%(9票)
  • 大阪
    4.5%(9票)
  • 100万ドルの夜景
    5.5%(11票)
  • 大阪の植民地
    2%(4票)
  • 伊丹空港
    1.5%(3票)
  • 姫路市
    0.5%(1票)
200票

最後

嚴格來說,Nishinomiya 似乎是由時髦人、六甲山,以及神戶的殖民地這 3 個部分構成的。就我個人來說,也一直覺得丹波篠山市和篠山市的黑豆關係實在有點搞不太懂啊~