Có vẻ như “Triển lãm tranh gốc sách tranh quốc tế Bologna, Ý” được tổ chức hằng năm vào thời điểm này tại Bảo tàng Nghệ thuật Tưởng niệm Otani năm nay cũng sẽ diễn ra.
Lịch năm nay được cho là từ thứ Bảy ngày 17 tháng 8 đến thứ Hai, ngày 23 tháng 9 (ngày lễ).
Vì đây là một chương trình được yêu thích hằng năm nên năm nay cũng rất đáng mong chờ.
目次
“Triển lãm tranh gốc sách tranh quốc tế Bologna, Ý” là gì?
Ở Ý có một thành phố tên là Bologna, và tại đó vào mỗi mùa xuân hằng năm sẽ diễn ra hội chợ sách thiếu nhi mang tên “Bologna Children’s Book Fair”.
Cuộc thi tranh minh họa sách tranh do “Bologna Children’s Book Fair” tổ chức chính là “Triển lãm tranh gốc sách tranh quốc tế Bologna, Ý”.
Vì cả các tác giả kỳ cựu lẫn tác giả mới (kể cả tác phẩm chưa xuất bản) đều có thể tham gia, nên đây được xem là một cơ hội lớn đối với các tác giả trẻ.
Những tác phẩm được chọn sẽ được triển lãm lưu động tại 4 bảo tàng ở Nhật Bản, và một trong số đó là Bảo tàng Nghệ thuật Tưởng niệm Otani ở Nishinomiya.
Nhân tiện, lịch triển lãm năm nay như sau.
・Bảo tàng Nghệ thuật Itabashi (Tokyo) 2019年6月29日～8月12日
・Bảo tàng Nghệ thuật Tưởng niệm Otani Nishinomiya (Hyogo) 8月17日～9月23日
・Bảo tàng Nghệ thuật Nanao Ishikawa (Ishikawa) 11月1日～12月8日
・Bảo tàng Nghệ thuật & Thư viện Thành phố Ota (Gunma) 12月14日～2020年1月19日
Một triển lãm chỉ có thể xem ở 4 địa điểm tại Nhật mà lại được tổ chức ở Nishinomiya, chẳng phải rất tuyệt sao?
Cách đi đến Bảo tàng Nghệ thuật Tưởng niệm Otani Nishinomiya
Nhân tiện, tôi xin giới thiệu đường đi đến Bảo tàng Nghệ thuật Tưởng niệm Otani.
Ga gần nhất là ga Koroen tuyến Hanshin.
Sau khi xuống ga, hãy đi ra phía nam.
Có bảng hướng dẫn khu vực lân cận, nên bạn có thể nắm được vị trí đại khái từ đây.
Khung cảnh trước ga ở phía nam trông như thế này.
Hãy rẽ phải (hướng tây) tại đây.
Sau đó bạn sẽ thấy khung cảnh như thế này.
Cứ đi dọc theo con đường một lúc.
Bạn sẽ thấy bảng chỉ dẫn, hãy làm theo chỉ dẫn và rẽ trái (hướng nam).
Bạn sẽ thấy một đường hầm như thế này.
Đi qua đường hầm này để băng bên dưới Quốc lộ 43.
Ngay sau khi đi qua đường hầm cũng có bảng chỉ dẫn.
Hơi khó nhìn, nhưng trên đó ghi “rẽ phải sau 50M”.
Theo chỉ dẫn, tiếp tục đi thẳng về phía nam thêm khoảng 50 mét.
Lấy cửa hàng “あおやま菓匠” này làm mốc và rẽ phải (hướng tây).
Ở đây có bảng chỉ dẫn ở phía trên.
Khi rẽ phải, bạn sẽ thấy con đường như thế này.
Từ đây chỉ cần cứ đi thẳng là được.
Giữa đường sẽ có bảng chỉ dẫn như thế này, nói đơn giản là cứ đi thẳng.
Đi tiếp, bạn sẽ thấy một tấm biển như thế này bên đường.
Chỗ này đã là Bảo tàng Nghệ thuật Tưởng niệm Otani rồi.
Cứ tiếp tục đi dọc theo con đường, bạn sẽ thấy lối vào bảo tàng.
Biển của triển lãm đặc biệt cũng đã hiện ra.
Đi thêm một chút nữa là đến lối vào.
Bên cạnh lối vào có quầy bán vé, nên hãy mua vé vào cửa tại đây.
Nếu đi bộ từ ga thì mất khoảng 15～20 phút.
Không xa lắm đâu.
Thông tin sự kiện
Trong thời gian triển lãm, có vẻ như cũng có các sự kiện được lên kế hoạch.
Buổi ký tặng của Takai Yoshikazu
９月８日（日）１４：００～
Dành cho 70 người đầu tiên mua sách tranh trong ngày hôm đó (phát phiếu thứ tự)
Workshop “Trở thành ngọn núi”
Đây là workshop do Manaka Mucho, người có tác phẩm được chọn trong “Triển lãm tranh gốc sách tranh quốc tế Bologna, Ý” năm 2019, làm giảng viên.
Nghe nói cũng sẽ có phần đọc truyện do Manaka-san thực hiện.
・８月３０日（金）①１０：１５～１１：４５ ②１５：００～１６：３０
・Địa điểm: Hội trường Bảo tàng Nghệ thuật Tưởng niệm Otani
・Số lượng: 10 người mỗi buổi
・Đối tượng: Học sinh tiểu học
・Phí vật liệu: ５００円
※Workshop cần đăng ký trước
※Mỗi sự kiện đều cần vé vào bảo tàng
※Về cách đăng ký và chi tiết, vui lòng tham khảo trang web bên dưới.
(Trang web Bảo tàng Nghệ thuật Tưởng niệm Otani / Thông tin sự kiện)
http://otanimuseum.jp/exhibition_event.html
Thông tin cơ sở “Bảo tàng Nghệ thuật Tưởng niệm Otani Nishinomiya”
★Địa chỉ: 兵庫県西宮市中浜町4番38号
★TEL: 0798-33-0164
★Giờ mở cửa: 10：00〜17：00（入館は16：30まで）
★Ngày nghỉ: Thứ Tư (tuy nhiên nếu trùng ngày lễ thì mở cửa, nghỉ vào ngày hôm sau)・Thời gian thay đổi trưng bày
★Phí vào cửa: Được quy định tùy theo quy mô từng triển lãm.
・Giảm giá cho đoàn từ 20 người trở lên
・Người từ 65 tuổi trở lên cư trú tại Nishinomiya (cần xuất trình giấy tờ chứng minh) được áp dụng:
Triển lãm đặc biệt: bằng một nửa giá vé thông thường
Triển lãm bộ sưu tập: miễn phí
・Người khuyết tật về thể chất hoặc tinh thần và 1 người đi kèm được miễn phí (cần xuất trình sổ/giấy chứng nhận)
・Học sinh tiểu học và trung học cơ sở xuất trình thẻ Cocoron Card hoặc Nobinobi Passport được miễn phí
★Vui lòng xem trang web để biết thêm chi tiết.
(Trang web Bảo tàng Nghệ thuật Tưởng niệm Otani Nishinomiya)
http://otanimuseum.jp/
