Đọc tên địa danh này thế nào? “Tsuto Iidacho”【Đố vui Nishinomiya】

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
ゆまっち@にしつー
にしつー

Nếu bạn biết câu này thì chứng tỏ bạn là người rành Nishinomiya “chính hiệu” trong chuyên mục “Quiz Nishinomiya”.

Câu hỏi lần này là đây↓

Q. Tên khu phố này đọc là gì? “津門飯田町”

a. つといいだちょう
b. つといいだまち
c. つといいでんちょう
d. つとめしだまち

Tỷ lệ trả lời đúng của Nishitsu: 0%

Nếu bạn vẫn chưa xem đáp án thì hãy thử sức nhé♪

この町名なんて読む?「津門飯田町」
  • つといいだちょう
    46.4%(147票)
  • つといいだまち
    14.2%(45票)
  • つといいでんちょう
    33.4%(106票)
  • つとめしだまち
    6%(19票)
317票


Gia đình bò từng ở Morinaga Milk Industry dọc Quốc lộ 2 đã bị dỡ bỏ

Nhà máy của Morinaga Milk Industry cũng,

Khu đất cũ của Morinaga Milk Industry đã trở thành bãi đất trống

hiện nay đã là bãi đất trống.

“Nhà máy Nikka Whisky Nishinomiya” sẽ đóng cửa vào tháng 3 năm 2024

Nhà máy Nikka Whisky Nishinomiya cũng nằm ở Tsuto Iiden-cho đấy〜

 

 

 

Đáp án đúng là “つといいでんちょう”

Nguồn gốc của “津門飯田町”

津門飯田町
Đây là khu phố được hình thành bao gồm các khu “古田、一ノ坪、永井、野萩、蒲原、三本松、飯田、東飯田、千田川、川上” từng nằm ở ranh giới giữa làng Imazu và làng Tsuto. Tên gọi kế thừa một trong số đó là “飯田”. Có vẻ như có giả thuyết cho rằng tên này bắt nguồn từ từ chỉ ruộng nơi mọi người cùng làm nông (結田), rồi chuyển thành “いいだ”, và sau đó thành “いいでん”.

Chi tiết xem tại đây

Địa chỉ là Tsuto Iiden-cho, thành phố Nishinomiya, tỉnh Hyogo.