Dạo này trời đã mát hơn nhưng sao cứ Chủ nhật lại nóng?! Cuối tuần ở Nishinomiya【Nishinomiya tuần này】

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
りーだー@にしつー
にしつー

Chào mừng bạn đến với chuyên mục “Nishinomiya tuần này”, nơi cùng điểm lại các thông tin khai trương, đóng cửa và những chủ đề được chú ý tại Nishinomiya mà “Nishi2 (Nishinomiya Tsushin)” đã đăng trong tuần này (9/7~9/13)!

Thông tin Nishinomiya cuối tuần

Dưới đây là thời tiết và thông tin sự kiện cuối tuần ở Nishinomiya.

Cuối tuần này

Thứ Bảy ngày 14 trời nắng, xác suất mưa 20%, nhiệt độ cao nhất 30 độ. Thấp hơn thứ Bảy tuần trước tới 5 độ.

Chủ Nhật ngày 15 trời nắng, xác suất mưa 20%, nhiệt độ cao nhất 35 độ. Không biết có nóng trở lại không nhỉ.

Thứ Hai ngày 16 trời nắng, xác suất mưa 50%, nhiệt độ cao nhất 32 độ. Dễ chịu hơn Chủ Nhật một chút. Buổi chiều có vẻ sẽ mưa.

Nguồn thông tin: Hiệp hội Khí tượng Nhật Bản tenki.jp

Sự kiện trong thành phố Nishinomiya mà Nishi2 chú ý

Chủ Nhật ngày 15

Có 1 sự kiện đáng chú ý.

Ca sĩ kiêm diễn viên lồng tiếng anime 安野希世乃 (Yasuno Kiyono) sẽ đến Gardens. Với vai trò diễn viên lồng tiếng, cô từng đảm nhận vai Kaname Buccaneer trong “劇場版マクロスΔ 激情のワルキューレ”, và gần đây có vẻ là vai Megumi Kato trong “冴えない彼女の育てかた Fine”(theo Wikipedia)

Thông tin các sự kiện khác xem tại đây

Các bài viết về khai trương, đóng cửa và chủ đề theo khu vực trong tuần này

Dưới đây là các tin khai trương, đóng cửa và chủ đề mà Nishi2 đã viết trong tuần này, được giới thiệu theo từng khu vực.

Chỉ cần nhìn tiêu đề là bạn có thể đọc nhanh phiên bản tóm tắt các sự kiện ở Nishinomiya.

Toàn thành phố Nishinomiya

Top 20 bài được yêu thích nhất & Top 5 ẩm thực trên Nishinomiya Tsushin tháng 8/2019

2019年9月8日

Khu vực Yamaguchi, Najio, Namaze

Tuần này không có gì (11 tuần liên tiếp)
Rất mong nhận được tin cung cấp!

Khu vực Koyoen, Kurakuen

Tên khu phố này đọc thế nào? “Kadoishicho”【Câu đố Nishinomiya】

2019年9月7日

Khu vực Hirota, Taisha

Có vẻ sắp có quán cà ri “空腹は最高のスパイスカレー” dưới gầm đường ray Hankyu ở Nishida-cho

2019年9月11日

Khu vực Uegahara

Tuần này không có gì (1 tuần liên tiếp)
Rất mong nhận được tin cung cấp!

Khu vực Nigawa, Kotoen

Tuần này không có gì (1 tuần liên tiếp)
Rất mong nhận được tin cung cấp!

Khu vực Mondo Yakujin, Hinokuchi

Tòa Nishinomiya Hayashida House khu B ở Hayashidacho có vẻ sẽ được xây lại thành chung cư

2019年9月8日

Khu vực Shukugawa, Kurakuen-guchi

9月9日プレオープン!城ヶ堀町北交差点付近に「本気のボディケア」ってお店ができてる

2019年9月9日

Đã ghé chợ phiên Kabutoyama

2019年9月10日

「Coffee house Sol」で「ピザトーストセット」のモーニング食べてきた。【にしつーグルメ】

2019年9月12日

阪神西宮駅近くの和上町に「喫茶室しじま」ってカフェができてる。国道2号線沿い

2019年9月13日

Khu vực Hanshin Nishinomiya

Đã chạy GPS-Run quanh Hanshin Nishinomiya cùng anh Shimizu một runner GPS

2019年9月9日

Đã ghé “ソの弐 SANAKA style 香櫨園屋台”!Quán nhậu 3000 yên

2019年9月11日

Cửa hàng bánh mì koppepan chuyên dụng “Fuwakoppe Hanshin Nishinomiya” đã mở ở Tanakacho gần ga Hanshin Nishinomiya

2019年9月11日

阪神西宮駅周辺で第1回阪西ばる(はんにしバル)を開催するみたい。9月21日(土)

2019年9月19日

タチノミ「西宮 ツバメヤ酒舗」に行ってきた!【居酒屋3000円飲み】

2019年9月13日

Khu vực JR Nishinomiya

Tên khu phố này đọc thế nào? “Hazukacho”【Đố vui Nishinomiya】

2019年9月9日

Đã ăn thử đá bào đào nở rộ ở にしのみや果汁店!【Nishitsu Gourmet】

2019年9月9日

城ヶ堀町に「らーめんStand R&R」がオープンするみたい。なかた屋があったところ

2019年9月10日

Có vẻ sinh viên Kwansei Gakuin sẽ tổ chức sự kiện tại Chợ bán buôn Nishinomiya

2019年9月10日

Khu vực Nishinomiya Kitaguchi

Đã thử món “Hamburg bò phô mai kép” tại Hamburg TERME Hankyu Nishinomiya Gardens!

2019年9月7日

Đã ăn thử món cơm gà hitsumabushi đùi gà Nagoya Cochin thượng hạng ở “Kashiwa” chi nhánh Hankyu Nishinomiya Gardens!【Nishitsu Gourmet】

2019年9月8日

Đã ăn thử “Set cơm cá tráp chan trà vị mùa thu” tại 魚盛 阪急西宮ガーデンズ店!【Nishitsu Gourmet】

2019年9月10日

Đã ăn thử set Obanzai và Hirekatsu tại Katsukura Hankyu Nishinomiya Gardens!

2019年9月12日

リカちゃんキャッスル in 西宮阪急にいってきた

2019年9月13日

Khu vực Koshienguchi

Bãi đỗ xe trả trước 500 yên ở Koshienguchi có vẻ sắp thành chung cư một phòng

2019年9月7日

Khu vực Koroen

Thư viện Trung tâm có vẻ đã tạm thời đóng cửa từ 12:30

2019年9月10日

Khu vực Hamawaki, Yogai

Tuần này không có gì (7 tuần liên tiếp)
Rất mong nhận được tin cung cấp!

Khu vực Imazu, Hanshin Kokudo

Tuần này không có gì

Khu vực Koshien, Koshienhama

阪神甲子園駅の甲子園六番町に「おかじこころのクリニック」っていう精神科が開院するみたい。10月1日オープン

2019年9月11日

甲子園五番町に「和味旬彩 七喜」って一品料理店ができるみたい。串カツ「かぶと」があったところ

2019年9月12日

Khu vực Naruo, Takasu, Komatsu

鳴尾駅の「Lavy’s cafe」の外観ができてきてる

2019年9月13日

Khu vực Nishinomiyahama

Tuần này là (1 tuần liên tiếp)
Rất mong nhận được tin cung cấp!

Tổng hợp khảo sát trong tuần

Dưới đây là tổng hợp các khảo sát đã kêu gọi trong bài viết tuần này.

9月21日(土)に開催される阪西ばるに行きますか?
  • 絶対行く
    22.8%(26票)
  • 行けたら行く
    68.4%(78票)
  • ちょっと行けない
    8.8%(10票)
114票

Tổng kết tuần này

Bài viết được chú ý nhất tuần này là về cửa hàng chuyên bánh mì koppepan “ふわこっぺ” mới mở gần ga Hanshin Nishinomiya. Daa tình cờ phát hiện ra cửa hàng này, nhưng nhìn thoáng qua thì ngoại thất khá dễ bị bỏ qua. Lý do là biển hiệu của cửa hàng trước đó vẫn còn rất nổi bật, nên có vẻ khó nhận ra rằng đã có một cửa hàng mới.

Một số bài viết hơi bất ngờ cũng thu hút nhiều lượt truy cập, chẳng hạn như khu nhà ở công ty tại Hayashidacho được xây lại thành chung cư. Đá bào của にしのみや果汁店 cũng nổi tiếng là rất hợp để đăng Instagram. Hình thức đã rất ấn tượng, và món đá bào dùng đào một cách hào phóng chắc hẳn là một món tuyệt phẩm rất đáng thử.

Ngoài ra, bài viết về “阪西ばる” cũng đang được xem tăng nhanh, sự kiện này có vẻ sẽ chỉ diễn ra trong 1 ngày vào thứ Bảy ngày 21 tháng 9. Vì tổ chức cùng ngày với ngày đầu tiên của Lễ hội Nishinomiya, đây có lẽ là cơ hội để thử các quán bạn từng muốn ghé với giá dễ chịu hơn.

Từ khoảng tối hôm qua, trời đã bắt đầu mát hơn. Gió đêm rất dễ chịu (Shukugawa). Có vẻ riêng Chủ Nhật nhiệt độ cao nhất sẽ lên tới 35 độ và khá nóng, nên cuối tuần hãy vui chơi nhưng nhớ giữ gìn sức khỏe nhé.

    提供いただける情報・ご意見・ご要望の内容をご入力ください。
    お名前でもニックネームでも、どちらでも大丈夫です。「西宮ガーデンズ」や、「みやたん」などの、お店の名前や、キャラクターネームなどは使用しないようお願いします。

    採用された場合、記事に情報提供者のニックネームを表記することの可否を教えてください。