Tối ngày mồng 1 Tết, mình đã ghé viếng đền Koshien Hachiman Jinja.

Ngay bên phải sau khi vào đền. Có vẻ như “手水舎” có nhiều cách đọc khác nhau nhỉ. Bạn thường gọi là gì?
- ちょうずや46.6%(27票)
- ちょうずしゃ29.3%(17票)
- てみずや3.4%(2票)
- てみずしゃ20.7%(12票)
Trên bản đồ là ở đây↓
Địa chỉ là 4-4-11 Kamikoshien, Nishinomiya, Hyogo.

Mình rất thích bầu không khí kiểu này ở các ngôi đền. Cảm giác cực kỳ yên bình đúng không?

Đi qua cổng torii rồi đi thẳng là đến chính điện. Lúc đó khoảng 18 giờ tối ngày mồng 1 Tết, vẫn có người đến viếng, mỗi lần khoảng từng nhóm một.

Khu rút quẻ omikuji là ở đây.

Việc buộc quẻ omikuji dường như xuất phát từ ý nghĩa “kết nối” mối duyên với thần linh.

Có lẽ ở đây đã tổ chức nghi thức tondo-yaki, đốt các bùa giấy và bùa hộ mệnh cũ.

Để ghi lại không khí đêm giao thừa ở Nishinomiya, mình đã đi dạo quanh khu Koshienguchi, và thật tình cờ là tài khoản Koshien Hachiman Jinja đã retweet bài trên Twitter của mình!
西宮の大晦日。甲子園口駅あたりの様子 https://t.co/boHRRZJXJJ @YouTubeより pic.twitter.com/6ganjs2kz8
— 西宮つーしん (@nishi2shin) December 31, 2022
Vì vậy, mình đã đi bộ một chút quanh Kamikoshien Hachiman Jinja, trường trung học cơ sở Kamikoshien và công viên Kamikoshien~
Nghe nói ở Koshien Hachiman Jinja có một “nhân viên mèo”. Mình thoáng thấy một lần, nhưng em ấy chạy đi với tốc độ quá nhanh nên không kịp chụp lại.
多忙で投稿が滞っております。
本日の #猫職員 さんの勤務状況です。
日当たりの良い場所での警備業務お疲れ様です。#甲子園八幡神社 年末年始の予定です↓https://t.co/3yQviPixRO pic.twitter.com/JpX7vBWczw— 甲子園八幡神社 (@koshienHachiman) December 28, 2022
Khi nào có dịp đi gần Koshien Hachiman Jinja, mình sẽ thỉnh thoảng ghé viếng, và hy vọng một ngày nào đó có thể viết một bài Nishinomiya Photo về “nhân viên mèo” này.












