Trời sắp lạnh nhưng cuối tuần này Nishinomiya sẽ lung linh nhờ illumination

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
りーだー@にしつー
にしつー

Chào mừng bạn đến với chuyên mục “Nishinomiya tuần này”, nơi cùng nhìn lại các thông tin mở cửa・đóng cửa ở Nishinomiya mà “にしつー (Nishinomiya Tsushin)” đã đăng trong tuần này (11/23~11/29), cũng như những chủ đề được quan tâm!

Thông tin Nishinomiya cuối tuần

Đây là thông tin thời tiết và sự kiện cuối tuần ở Nishinomiya.

Cuối tuần có vẻ sẽ có 1 ngày nắng

Thứ Bảy ngày 30 trời nắng, xác suất mưa 0%, nhiệt độ cao nhất 12 độ và thấp nhất 4 độ. Cuối cùng nhiệt độ thấp nhất đã xuống 4 độ, buổi sáng chắc sẽ lạnh lắm đây.

Chủ Nhật ngày 1 trời nắng rồi nhiều mây, xác suất mưa 40%, nhiệt độ cao nhất 16 độ và thấp nhất 5 độ. Ban ngày có vẻ nhiệt độ sẽ tăng khá ổn. Nhân tiện, Chủ Nhật tuần trước đã lên tới 20 độ nhỉ.

Nguồn thông tin: Hiệp hội Khí tượng Nhật Bản tenki.jp

Các sự kiện đáng chú ý trong thành phố Nishinomiya

Thứ Bảy ngày 30

Sự kiện đáng chú ý có 4 sự kiện

Liên quan đến illumination, sẽ có Mukogawa Women’s University Koshien Kaikan Light Up 2019, lễ thắp sáng cây thông Noel trước ga Shukugawa, và lễ thắp sáng cây ánh sáng ở Nishinomiya-hama.

Ngoài ra còn có Nishinomiya Shokuiku Festa 2019.

Chủ Nhật ngày 1

Sự kiện đáng chú ý có 2 sự kiện

Sự kiện đầu tiên là Mukogawa Women’s University Koshien Kaikan Light Up 2019 vẫn tiếp tục được tổ chức. Đây là ngày cuối cùng.

Sự kiện thứ hai là tại Hankyu Nishinomiya Gardens, có vẻ nhóm vocal nam 8 người cao ráo tên SOLIDEMO(ソリディーモ) sẽ đến biểu diễn.

Thông tin sự kiện khác trong thành phố Nishinomiya xem tại đây

Các bài viết về mở cửa, đóng cửa và chủ đề theo từng khu vực trong tuần này

Dưới đây là các thông tin mở cửa, đóng cửa và chủ đề mà にしつー đã đăng trong tuần này, được giới thiệu theo từng khu vực.

Chỉ cần xem tiêu đề thôi là bạn cũng có thể đọc được bản tóm tắt các sự kiện ở Nishinomiya.

Toàn thành phố Nishinomiya

Những ca khúc anime và tokusatsu gắn với Nishinomiya

2019年11月23日

Ban nhạc kèn Trường THCS Kamikoshien giành giải Vàng tại Cuộc thi Marching toàn Nhật Bản!

2019年11月26日

Câu lạc bộ Glee Kwansei Gakuin giành giải Vàng 10 năm liên tiếp tại Cuộc thi Hợp xướng Toàn Nhật Bản!

2019年11月26日

Tôi đã mua “Koshien Sablé” và “bánh donut nướng” ở Bern

2019年11月28日

Khu vực Yamaguchi・Najio・Namaze

Ăn trưa tại Tsumu Tsumu quán cà phê nhà cổ mái tranh ở Yamaguchicho Funasaka

2019年11月24日

Khu vực Koyoen・Kurakuen

Lá đỏ mùa thu ở Nishinomiya 2019【Ảnh Nishinomiya】

2019年11月23日

Không gian cho thuê “Tsudoi Shukugawakan” đầy phong cách ở thượng nguồn Shukugawa【Cho xem cửa hàng nhé!】

2019年11月25日

Đã ghé TAOCA COFFEE mới mở gần trường THPT Kabutoyama ngày 24/11【Gourmet Nishitsu】

2019年11月29日

Khu vực Hirota・Taisha・Uegahara

Có vẻ “Hakata Ramen Genkotsu” ở Aoki-cho dọc tuyến 171 đã đóng cửa vào ngày 20/11

2019年11月25日

Lễ thắp sáng cây thông Giáng sinh tại Đại học Kwansei Gakuin

2019年11月27日

Khu vực Nigawa・Kotoen

Tuần này không có
Mong nhận được thông tin!

Khu vực Mondo Yakujin・Hinokuchi

Tuần này không có
Mong nhận được thông tin!

Khu vực Shukugawa・Kurakuenguchi

Đã ăn thử “Set thăn heo chiên xù” ở 「葉音(はあと)」!【Nishitsu Gourmet】

2019年11月23日

Mang cà phê latte từ Yuge Roastery ở Shukugawa về uống【Nishitsu Gourmet】

2019年11月23日

Có vẻ “Saito Jibika Inkouka Clinic” ở Kurakuen-guchi sẽ chuyển địa điểm

2019年11月24日

Đã ăn thử set hamburger sốt demi-glace và tôm chiên ở HUT juneberry【Nishitsu Gourmet】

2019年11月25日

Đã thử “Set ăn trưa” tại Yamazaki(フランス料理山崎)!【Nishitsu Gourmet】

2019年11月26日

Đã ăn “Papricurry” tại JTRRD cafe SHUKUGAWA!【Nishitsu Gourmet】

2019年11月27日

Đã ăn thử “cơm cà ri gia vị 2 loại” tại Shukugawa Curry Shokudo trinity!【Nishitsu Gourmet】

2019年11月28日

Có vẻ năm nay lễ thắp sáng cây thông Noel trước ga Shukugawa lại được tổ chức

2019年11月28日

Khu vực Hanshin Nishinomiya

Repark cạnh Poppoya trên tuyến Fudabasuji gần ga Hanshin Nishinomiya đã đóng cửa

2019年11月23日

阪神西宮で3000円で飲める居酒屋まとめ【10店】

2019年11月24日

Khu vực JR Nishinomiya

Tuần này không có
Mong nhận được thông tin!

Khu vực Nishinomiya Kitaguchi

Có vẻ “買取専門店おたからや” đã khai trương tại Nishinomiya Rengakan ở Oya-cho dọc tuyến Nakatsuhama vào ngày 22/11

2019年11月25日

Trường Chuyên môn Dinh dưỡng Nấu ăn và Làm bánh Hyogo quyết định đóng cửa

2019年11月26日

Trung tâm học kèm cá nhân Try Nishinomiya Kitaguchi Ekimae đã mở ở Kita-Showa-cho gần Nishinomiya Kitaguchi

2019年11月28日

Ngày 30/11 (thứ Bảy) có Nishinomiya Shokuiku Festa 2019 với nhiều món ăn và trải nghiệm làm wagashi

2019年11月28日

Có vẻ lễ pre-open của Joshin trên tuyến 171 cũng đang gây kẹt xe vì phải chờ vào bãi đỗ xe

2019年11月29日

Khai trương ngày 1/12! Có vẻ phòng gym cá nhân “GYM FIELD Nishinomiya Kitaguchi Studio” sắp mở ở Takagi Higashimachi dọc tuyến Nakatsuhama

2019年11月29日

Khu vực Koshienguchi

Koshien Kaikan của Đại học Nữ Mukogawa lại được thắp sáng trong năm nay

2019年11月27日

Khu vực Koroen

Tuần này không có (tuần thứ 4)
Mong nhận được thông tin!

Khu vực Hamawaki・Yokai

Tuần này không có
Mong nhận được thông tin!

Khu vực Imazu・Hanshin Kokudo

Cảng Imazu con tàu phát sáng trong bóng tối【Ảnh Nishinomiya】

2019年11月25日

Khu vực Koshien・Koshienhama

Phòng khám Koshien Arai Clinic đã mở ở Koshien Rokubancho gần cổng Đông ga Koshien

2019年11月26日

Khu vực Naruo・Takasu・Komatsu

“Fuji Super Naruo” trên phố Nam của Miyako Shotengai đã đóng cửa vào ngày 12/10 (thứ Bảy)

2019年11月27日

Khu vực Nishinomiya-hama

Có vẻ sẽ có lễ thắp sáng “Cây ánh sáng” ở Umi no Machi Nishinomiyahama

2019年11月29日

Những thay đổi trong nội bộ にしつー tuần này

Tuần này có 2 việc

Thêm mục “さりげなく” ở phía trên trang chủ

Như đã thông báo trước đó, chúng tôi đã tạo mới chuyên mục “さりげなく更新”.

Đây là danh sách các bài viết dành cho những thông tin cần cập nhật thêm, dù chưa đến mức phải viết thành một bài mới.

Chúng tôi đã đưa mục này lên trang chủ.

Cái này trên bản smartphone của Nishinomiya Tsushin thì hoàn toàn không có vấn đề gì.

Vì có thể xem kiểu “vèo” một cái như thế này↓

Nhưng trên bản máy tính, vì thêm mục “さりげなく” này mà phần hiển thị danh mục đã bị thành 2 dòng trông hơi kỳ lạ.

Kiểu như thế này↓

Còn xử lý thế nào thì để sang tuần sau.

Do dự có nên viết về Black Friday hay không, cuối cùng không viết và thất bại

Tuần trước, tôi đã định viết bài về các cửa hàng ở Nishinomiya tổ chức Black Friday và đã viết được một phần, nhưng rồi tự đoán rằng “chắc nhu cầu cũng không nhiều nên thôi” và không đăng.

Kết quả là như thế này.

Đây là gì thì, đó là bảng xếp hạng các từ khóa mà mọi người đã tìm kiếm trên Google tuần trước để vào Nishinomiya Tsushin.

Tất nhiên từ khóa “西宮つーしん” đứng số 1, và Koshienguchi Green Place, nơi vừa mở cửa ngày 27, cũng đứng thứ 3.

Và ở vị trí thứ 5 có lượt truy cập bằng từ khóa Black Friday của Gardens.

Đúng vậy, nguyên nhân là vì tiêu đề bài “Nishinomiya tuần này” đăng tuần trước là “Cuối tuần này các cửa hàng ở Nishinomiya đang tổ chức ‘Black Friday’”.

Nhưng trong nội dung bài viết quan trọng đó lại không hề viết gì về Black Friday cả…

Độc giả chắc đã kỳ vọng sẽ đọc được thông tin về Black Friday của Gardens nên mới truy cập, vậy mà trong bài lại chẳng có gì, thành ra một trang khá đáng tiếc.

Lần tới, tôi nghĩ sẽ không tự phỏng đoán nữa, mà dù thế nào cũng cứ viết gì đó ra trước. Tôi định sẽ làm theo kiểu như vậy.

 

Một lần nữa, Nishinomiya Tsushin xin nhờ mọi người cung cấp thông tin.

Rất mong mọi người gửi cho chúng tôi các thông tin như “hình như sắp có cửa hàng mới” hay “à, cửa hàng kia đóng cửa rồi” <m(__)m>

    提供いただける情報・ご意見・ご要望・URLの内容をご入力ください。


    情報提供の際、写真やデータ等ございましたら、最大3件まで添付していただくことが可能です。

    公開されますのでニックネームで。匿名と書いてもOKです。ニックネームは「西宮ガーデンズ」や、「みやたん」などの、お店の名前や、キャラクターネームなどは使用しないようお願いします。本名っぽいものは非公開になります。

    西宮市の求人情報

    調理補助・調理見習い/居酒屋/居酒屋/飲食店/月8日以上休みあり
    くずし割烹 こまじろ 西宮北口店 兵庫県 西宮市
    月給18万円~
    「時短勤務可」/正看護師/常勤/日勤のみ/夜勤なし
    オレンジ西宮 兵庫県 西宮市
    月給25万8,900円~32万8,800円
    「作業療法士・OT」訪問看護ステーション/賞与あり
    株式会社スイッチオンサービス スイッチオン西宮サテライト 兵庫県 西宮市
    月給25万円~30万円
    生活相談員/交通費支給/再雇用制度有/年休110日以上/サービス付高齢者住宅/ヘルパー
    サービス付き高齢者向け住宅 清和の郷 兵庫県 西宮市
    月給24万7,300円
    「兵庫」販売本部長
    株式会社シュゼット・ホールディングス 兵庫県 西宮市
    年収912万円~1,320万円
    Sponsored by 求人ボックス