Bạn có biết “集居 夙川館(つどいしゅくがわかん)” không?
Đây là một không gian cho thuê nằm ở Shishigaguchi-cho, thượng nguồn sông Shukugawa. Nghe nói nơi này được cải tạo từ một căn nhà dân khoảng 4 năm trước.
Tôi cũng sống ở Shukugawa mà hoàn toàn không biết đến nơi này, nhưng nghe nói đây là một biệt thự kiểu Tây rất thời thượng và có nhiều nét cổ kính.
Lần này, tôi đã ghé thăm “集居 夙川館(つどいしゅくがわかん)”.
Ngoại thất “集居 夙川館(つどいしゅくがわかん)”
Tôi sẽ hướng dẫn cách đi sau, nhưng nơi này nằm ở khu vực đi lên phía bắc dọc theo sông Shukugawa từ ga Hankyu Kurakuen-guchi (dù ga gần nhất là Koyoen).

Nơi này nằm ở đoạn rẽ trái vào đây.
Nhân tiện, nếu tiếp tục đi thẳng lên phía bắc theo con đường này, bạn sẽ ra chỗ này↓

Đây chính là cây cầu mà Kyon đi qua khi đến trường trong “涼宮ハルヒの憂鬱”.

Nào, đi xuống con đường lúc nãy thì tòa nhà bắt đầu hiện ra.

Đến nơi rồi~
Đây là “集居 夙川館”.
Chỉ nhìn từ bên ngoài thôi đã thấy rất có phong vị rồi.

Tầng 2 còn có ban công.

Bạn cũng có thể đi thẳng lên tầng 2 bằng cầu thang bên ngoài.

Đây là lối vào tầng 1.
Vậy thì cùng vào bên trong xem thử nhé.
Nội thất “集居 夙川館(つどいしゅくがわかん)”
Tầng 1

Bước vào từ cửa chính thì bên trong trông như thế này.
Rẽ sang trái là đến ngay sân trong.

Đây là sân trong.
Nơi này hướng ra dòng Shukugawa chảy ngay bên cạnh.
Trong tòa nhà có nhiều phòng khác nhau, mỗi phòng đều có thể sử dụng làm phòng cho thuê.
Tôi sẽ lần lượt giới thiệu các phòng đó.

Đây là phòng kiểu Nhật.

Đây là phòng kiểu Tây.
Nghe nói máy photocopy và bảng trắng cũng có thể sử dụng.

Vì vốn là nhà dân nên nơi này cũng có phòng khách, và phòng này cũng có thể thuê.
Có một chiếc TV rất lớn, nghe nói cũng có thể sử dụng luôn.
Đây là căn phòng có thể dùng vào nhiều mục đích, nhưng chỉ cần đến để thư giãn hoặc thong thả xem TV thôi cũng có vẻ rất ổn.
Bên cạnh phòng này là bếp và phòng ăn.
Khi tôi đến thì khu vực đó đang được dọn dẹp nên không chụp ảnh, nhưng vì có thể sử dụng bếp nên nghe nói nơi này thường được dùng cho các lớp dạy nấu ăn.
Căn bếp trông như thế này↓

Giờ thì chúng ta lên tầng 2 xem thử nhé.
Tầng 2

Ngay sau khi lên cầu thang là nhà vệ sinh dùng chung và bồn rửa mặt.

Tầng 2 cũng có phòng kiểu Tây.
Căn phòng này cũng có vẻ dùng được vào nhiều mục đích.

Có một căn phòng đang được đưa vào rất nhiều khung canvas lớn gì đó……
Bí ẩn của căn phòng này sẽ được giải đáp sau.

Đây là không gian dùng chung.
Đi xuyên qua đây là có thể ra ban công tầng 2.

Từ ban công có thể nhìn khá rõ khung cảnh bên ngoài.
Tầng 3
Thật ra tòa nhà này có 3 tầng (dù nhìn từ bên ngoài trông giống nhà 2 tầng).
Tầng 3 cũng có phòng, nhưng hiện tại nghe nói không cho thuê.
Tuy vậy, nếu đi xuyên qua tầng 3 thì có thể ra sân thượng.

Đây là sân thượng.

Thậm chí còn có thể leo lên cả mái nhà nữa (dù chắc không có mấy ai leo lên đâu……).
Về giá thuê từng phòng và thông tin chi tiết, vui lòng xem trang web chính thức dưới đây↓
Xưởng vẽ của ông 泉川博之
Tưởng như vậy là hết rồi, nhưng hóa ra nơi này còn có cả tầng hầm.
Tầng hầm hiện đang được họa sĩ 泉川博之 sử dụng làm xưởng vẽ.
Ông Izumikawa là một người rất đáng nể, từng nhận nhiều giải thưởng khác nhau.
Tiểu sử ông 泉川博之

Sinh năm 1943, quê ở thành phố Himeji, tỉnh Hyogo
Năm 1966: Tốt nghiệp khoa Kỹ thuật Điện, Đại học Công nghiệp Osaka. Gia nhập Sharp Corporation
Năm 1979: Bắt đầu nghiêm túc sáng tác hội họa
Năm 1989: Gia nhập nhóm Nakanoshima. Theo học họa sĩ bậc thầy 本多太郎
Từ năm 1990 trở đi, ông liên tục được chọn và nhận giải tại nhiều triển lãm công募 khác nhau, đồng thời tổ chức triển lãm cá nhân hằng năm từ năm sau đó
Năm 2003: Nghỉ hưu. Ngay trước đó phát bệnh u lympho ác tính, sau một năm điều trị bằng thuốc chống ung thư thì bệnh thuyên giảm
Năm 2005: Nhập học khóa tranh sơn dầu, khoa Mỹ thuật, Khoa Nghệ thuật, hệ đào tạo từ xa của Đại học Nghệ thuật Tạo hình Kyoto (tốt nghiệp năm 2008)
Năm 2008: Được đăng trong loạt bài “Sống cùng ung thư” trên bản Osaka của báo Mainichi Shimbun (tổng cộng 3 lần, tính cả năm sau)
Năm 2009: Triển lãm cá nhân kỷ niệm lần thứ 20 (Trung tâm Mỹ thuật Đương đại tỉnh Osaka)
Năm 2010: Nhận giải lớn tại Triển lãm công募 toàn quốc lần thứ 1 dành cho cựu sinh viên và học viên hoàn thành chương trình đào tạo từ xa nghệ thuật của Đại học Nghệ thuật Tạo hình Kyoto, từ đó về sau tham gia hằng năm
Năm 2012: Tham gia triển lãm OBG Osaka Club của Đại học Nghệ thuật Tạo hình Kyoto, từ đó về sau tham gia hằng năm
Ông lần đầu gửi tác phẩm đến triển lãm ZERO vào năm 2006, và từ đó tiếp tục tham gia hằng năm.
Ông liên tiếp nhận Giải của Ủy ban Giáo dục phủ Osaka (2008), Giải hội hữu (2009), Giải hội viên (2010), từ năm 2010 đảm nhiệm vai trò ủy viên điều hành, từ năm 2011 làm giám khảo. Năm 2018, ông nhận giải lớn.
Tác phẩm của ông 泉川博之
Chúng tôi đã được xem một phần tác phẩm của ông Izumikawa.

Nghe nói bức tranh cuối cùng này là tác phẩm yêu thích của chính ông, với chủ đề là “người biểu diễn capoeira trên tàu Hanshin”.
Tất cả đều có phong cách rất độc đáo.












