Bạn có biết rằng ở khắp Nishinomiya đều có “biển nhắc giữ khoảng cách xã hội của Miyatan” không?
Không biết có phải nhờ hiệu quả của những tấm biển này không mà “giữ khoảng cách xã hội” đang lan rộng ở cả những nơi không ngờ tới.

Đây là tấm biển Miyatan có thể thấy ở nhiều nơi trong thành phố Nishinomiya↑
Thật ra, có lẽ không chỉ con người mới nhìn thấy tấm biển này.

Gia đình vịt cũng giữ khoảng cách xã hội.
Tại sông Higashi, cạnh Itoman Swimming School.

Các bé mèo cũng giữ khoảng cách xã hội.
À không, khoảng cách “xã mèo”.
Ở phía bắc Nishinomiyahama, cạnh cầu nâng.
Lời Kết

Khung cảnh gần đây ở Nishinomiyahama, một trong những tuyến đường chạy bộ của tôi, nơi có các bé mèo.
Số người câu cá đã tăng lên nhiều đến mức trước đây khó mà tưởng tượng được.
“Câu cá” là hoạt động ngoài trời, tự nhiên cũng tạo ra khoảng cách xã hội.
Có lẽ sẽ ngày càng có nhiều người mới bắt đầu.
Nhờ hiệu ứng Miyatan, biết đâu trong lòng biển cũng đang diễn ra việc giữ khoảng cách xã hội.



















