Bảng tên khu phố ở Yubacho tưởng dễ đọc mà lại khó đọc【Ảnh Nishinomiya】

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
ゆまっち@にしつー
にしつー

Có hiếm không nhỉ? Tôi đã tìm thấy một bảng tên khu phố ở Yumibacho.

Tìm thấy nơi có thể nhận ra ranh giới giữa các khu phố【Ảnh Nishinomiya】

2020年10月6日

Đây↓↓

Chữ mờ quá nên không đọc được.Dù phóng to ảnh lên cũng khó nhìn

Trên đó viết “弓場町” (Yumibacho).

Hơn nữa, bảng tên khu phố này không chỉ bị mờ thôi đâu!

Không ngờ ở giữa nét thứ 3 lại có một nét “hất” bí ẩn!

Thử so với một nơi khác,

thì chữ “弓場町” trông không có gì lạ.

Tôi đã thử viết lại.

Nhìn giống một ký hiệu gì đó hơn là chữ. Cái này đọc là gì nhỉ?

この文字なんて読みますか?
  • (例)弓
    67.5%(27票)
  • 屋
    5%(2票)
  • 局
    27.5%(11票)
40票

Không rõ đây chỉ là lỗi, hay là người làm suýt nhầm với khu Yashikicho bên cạnh có chữ 屋, nhưng tôi nghĩ đây là một thứ khá hiếm gặp.

Tên khu phố này đọc thế nào? “Yubacho”【Đố vui Nishinomiya】

2019年10月22日

Trên bản đồ là chỗ này↓

Địa chỉ là 8 Yumibacho, Nishinomiya, Hyogo.

西宮市の求人情報

介護福祉士/管理者/施設長/ホーム長/週休2日/訪問介護事業所
株式会社甚左衛門ヘルパーステーションスイート西宮 兵庫県 西宮市
月給27万5,000円~27万7,000円
介護職員/介護老人保健施設/日勤のみ/ブランクOK/介護士
老人保健施設幸泉エルズ 兵庫県 西宮市
月給~19万円
調理師/スピード選考/日勤常勤/年休110日以上/年休120日以上/夜勤なし
夙川さくら保育園 兵庫県 西宮市
月給23万円~25万円
あん摩マッサージ指圧師/西宮市/整骨院
飯田鍼灸整骨院 甲子園口店 兵庫県 西宮市
月給23万円~50万円
Sponsored by 求人ボックス