“Thứ gì đó” được cho mượn trong 1 năm tại “Nishinomiya Jinja” ở tỉnh Nagano là gì?

Đây là chuyên mục “Quiz Nishinomiya”, nơi nếu trả lời được thì bạn sẽ chứng minh mình là một người rất rành Nishinomiya.

Bài viết này được tài trợ bởi salon ủng hộ Nishitsu “ALBOBBY”.

Nghe nói trên khắp Nhật Bản có hơn 3.000 ngôi đền thờ thần Ebisu đấy〜!
Mình luôn cảm thấy thật tự hào khi tổng bản xã lại nằm ở thành phố Nishinomiya。。E hèm✌

Và tại một trong những ngôi đền đó, “Nishinomiya Jinja” ở tỉnh Nagano, trong lễ “Hatsu Ebisu” được tổ chức hằng năm vào ngày 19 và 20 tháng 1, người ta sẽ mượn từ đền “một thứ” trong vòng 1 năm để cầu mong buôn bán phát đạt、、

Câu đố lần này là đây

Nếu bạn chưa xem đáp án thì hãy thử đoán nhé♪

Cái nào nghe cũng có vẻ hợp lý nhỉ。。。🤔

Đáp án đúng là〜?
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓

Không ngờ lại là!?
Tiền（御種銭） đó〜!!

※Ảnh chụp từ Nagano Ebisu Nishinomiya Jinja HP

Thần Ebisu của “Nishinomiya Jinja” ở Nagano
nghe nói là một trong Thất Phúc Thần của ngôi chùa nổi tiếng “Zenkoji”.
Ở Nagano, “hành trình viếng Thất Phúc Thần Zenkoji” dường như đã trở thành một tuyến tham quan.

※Ảnh chụp từ Tự do khám phá hành trình viếng Thất Phúc Thần Zenkoji｜Cảm nhận hành trình Nagano xưa và nay HP

Lời cuối

Thật là một tập tục đáng quý khiến mình thoáng bất ngờ: không ngờ lại mượn tiền từ đền thờ!! 😊
Những năm trước, nghe nói mọi người phải xếp hàng khoảng 2 tiếng để nhận. Giữa trời lạnh chắc vất vả lắm!（Năm nay do các biện pháp phòng dịch corona nên thời gian chờ ngắn hơn.）
Khi dịch corona lắng xuống, mình cũng muốn thử đi “hành trình viếng Thất Phúc Thần Zenkoji”〜!!