Nếu trả lời được câu này thì chứng tỏ bạn là người rất rành Nishinomiya! Chuyên mục “Quiz Nishinomiya”.
Bài viết này được tài trợ bởi salon ủng hộ Nishitsu “ALBOBBY”.
Câu quiz lần này là đây↓
Trong các cửa hàng ở Gardens, cửa hàng nào chỉ dùng tiếng Nhật và có số ký tự nhiều nhất?
（※Không tính các tên có lẫn tiếng Anh như “〜Hankyu Nishinomiya Gardens-ten” hay “roast beef”）
Chúng tôi chỉ ghi 2 ký tự đầu tiên
a.山田
b.靴下
c.名代
d.成城
e.浪花
Tỷ lệ trả lời đúng của Nishitsu: 50%
Nếu bạn vẫn chưa xem đáp án thì cũng thử đoán nhé♪
※Dù trong câu hỏi có “山田” nhưng ở phần bên dưới lại không có, chúng tôi đã mắc một lỗi rất đáng tiếc<m(__)m> Vì vậy đã âm thầm thêm vào cả phần câu hỏi lẫn phần trả lời.
- 浪花19.2%(32票)
- 靴下11.4%(19票)
- 名代31.1%(52票)
- 成城35.3%(59票)
- 山田3%(5票)
Nhân tiện, nếu công bố theo dạng xếp hạng những tên không phải thuần tiếng Nhật thì sẽ như sau
Hạng 6 グラニースミスアップルパイアンドコーヒー(20 ký tự)
Hạng 6 トゥーストゥースパティスリーアンドカフェ(20 ký tự)
Hạng 6 ビーミング ライフストア by ビームス(20 ký tự)
Hạng 6 トリート アイラッシュアンドネイルサロン(20 ký tự)
Hạng 6 阪急西宮ガーデンズ皮フ科スキンクリニック(20 ký tự)
Hạng 4 レディース＆ARTクリニック サンタクルス(21 ký tự)
Hạng 4 ビューティアンドユースユナイテッドアローズ(21 ký tự)
Hạng 2 イエナスローブフォーワンセブンバイエディフィス(23 ký tự)
Hạng 2 アースミュージック＆エコロジープレミアムストア(23 ký tự)
Hạng 1 ユナイテッドアローズグリーンレーベルリラクシング(24 ký tự)
Hầu hết đều là các cửa hàng có tên kiểu tiếng Anh, trong đó hạng 6 “Hankyu Nishinomiya Gardens皮膚科スキンクリニック” khá nổi bật vì là cửa hàng có dùng một phần tiếng Nhật.
Vậy, trong số các cửa hàng chỉ dùng thuần tiếng Nhật, nơi có số ký tự nhiều nhất là
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
Đáp án đúng là c, “名代とんかつ かつくら 京都三条”. 14 ký tự!!!
(Chúng tôi đã ăn “Obanzai to hirekatsu-zen” tại 名代とんかつ「かつくら 阪急西宮ガーデンズ店」!【Nishitsu Gourmet】)
Katsukura là một quán tonkatsu nằm ở tầng 4 Gardens, ngay góc trước Hankyu Department Store.
Có lẽ mọi người thường chỉ gọi là “Katsukura”, nên chắc đây là một câu hỏi gài bẫy, hoặc khiến bạn tự hỏi “名代 là gì nhỉ?”.
Nhân tiện, tôi cũng đã không biết ngay 名代 đọc thế nào nên đã tra Google. Đọc là “nadai”. Nghĩa là nổi tiếng, tên tuổi được nhiều người biết đến.
Số ký tự của các cửa hàng xuất hiện trong quiz↓
山田養蜂場(5 ký tự)
靴下屋(3 ký tự)
名代とんかつ かつくら 京都三条(14 ký tự)
成城石井(4 ký tự)
浪花浪花串家物語(8 ký tự)
Để làm câu hỏi này, chúng tôi đã tạo danh sách cửa hàng ở Gardens.
Có tới 301 cửa hàng(tính đến 2020/12/29). Bạn có thể xem cho vui lúc rảnh, chẳng hạn thử đếm xem mình biết bao nhiêu cửa hàng.
