大家都怎麼叫「関西スーパー」?結果發表~

本頁為自動翻譯。請參考日語原文以獲得正確資訊。
にこ@にしつー
にしつー

歡迎來到「にしつーなんて言う?」單元,我們會向讀者詢問在 Nishinomiya 對某些事物或東西「這個都怎麼說」,再整理成文章。

本文由支持にしつー的沙龍「ALBOBBY」提供播出。

這次我們問了大家:「関西スーパー」都怎麼稱呼?詳情請看這裡

這次一共收到1,068票回答~🤗🤗🤗
各位讀者,真的非常感謝大家一直以來協助填寫問卷。

那麼,接下來就來整理介紹結果吧~

問卷內容

「関西スーパー」都怎麼稱呼?

  • 関西スーパー
  • 関スー(尾音上揚)
  • 関スゥー(尾音下降)
  • 関スパ
  • 其他
  • 選擇其他的人,請具體告訴我們

以上共6個項目。

「関西スーパー」都怎麼稱呼?結果

問卷回答數為1,068票。非常感謝大家踴躍回答😀

整體結果

  • 「関スゥー(尾音下降)」以41.4%成為最多人使用的稱呼
  • 接著是「関スパ」,占30.2%
  • 「関スー(尾音上揚)」為18.3%
  • 同樣是「関スー」這種說法,尾音下降派大約是尾音上揚派的兩倍

依地區來看,大家都怎麼稱呼「関西スーパー」?

由於有関西スーパー的地區回答率較高,所以先把有関西スーパー的地區整理成圖表。

  • 香露園、浜脇・用海地區以「関スゥー」尾音下降派壓倒性居多
  • Shukugawa、Kurakuen-guchi、上ヶ原・大社・鳴尾・高須・小松則是「関スパ」派較多
  • 甲陽園・苦楽園地區雖然「関スゥー」稍微多一些,但幾乎差不多
  • 在 Nishinomiya 有関西スーパー的地區中,和其他地區相比,「関スパ」派較多
  • Nishinomiya 以外則是「関スゥー」派較多

 

所有地區別:大家都怎麼稱呼「関西スーパー」?

  • Koshien-guchi 地區、仁川・甲東園地區,正式稱作「関西スーパー」的比例偏高

依年齡來看,「関西スーパー」都怎麼稱呼?

※以「関スパ」為基準排序

  • 年齡越高,稱為「関西スーパー」、「関スパ」的比例越高
  • 尾音上揚的說法,在20多歲族群中較多
  • 「関スゥー」尾音下降則以30多歲最多

整體來看……

  • 60歲以上的人,不管哪個地區都是「関スパ」較多。
  • 不過,甲陽園・苦楽園地區的人,在所有年齡層中都是「関スー(尾音上揚)」最多。

選其他的人都怎麼說?

回答「其他」的人約占整體2%。到底還有哪些稱呼呢,真讓人在意(^o^)

  • 関ス(尾音不拉長) 17票
  • 関パ 2票
  • 関スパン、サイパー、関スーさん、かんたいつうぱあ、スッパッパ 各1票

原來還有「関ス」這種不拉長的模式啊ーーーーー!!!
仔細想想,好像在哪裡聽過「関ス」,又好像沒有。

也有人說「関スーさん」~
很有關西人的感覺,像是會說アメちゃん、コープさん之類的呢~

各種留言

関スパ
大約20年前,住在 Nishinomiya 的同事都叫它関スパ,所以我也自然而然開始這樣叫了。
40多歲
関スー(尾音上揚)
因為大家都這樣說
50多歲
関スパ
我家裡不管是伴侶還是我,都是大阪長大的,一直都叫它関スパ。
40多歲
関スゥー(尾音下降)
覺得說関スゥー很自然
40多歲
関スパ
因為這是関西スーパー官方的說法
50多歲
関スー(尾音上揚)
搬來關西後,周圍的媽媽們都這樣叫。
40多歲
関スゥー(尾音下降)
我周圍的人大概分成說関スパ和這個說法兩派,但我覺得這個比較順。
50多歲
関スゥー(尾音下降)
因為周圍的人都這樣叫
40多歲
関スパ
周圍的人叫関スー,但我們家是関スパ
40多歲
関スゥー(尾音下降)
周圍也都叫関スゥー(尾音下降)。極少數會說関スパ吧?
40多歲
関スー(尾音上揚)
因為身邊大家都這樣說,就跟著說了
50多歲
関スパ
因為父母都這樣說
40多歲
関スゥー(尾音下降)
住在 Nishinomiya 3年了。是受周圍的人影響。
40多歲
関スゥー(尾音下降)
因為從以前就這樣叫。
40多歲
関スパ
從以前就叫関スパ,而且最習慣這種說法。
50多歲
関スー(尾音上揚)
平常就是這樣叫!
60歲以上
関スゥー(尾音下降)
浜松原的関スゥー!
30多歲
関スー(尾音上揚)
從懂事以來就是関スー
20多歲

募集「這個都怎麼說?」問卷題目

我們正在募集在 Nishinomiya 想讓我們調查「這個都怎麼說?」的物品或事情!
有可能會變成文章,歡迎大家踴躍填寫!

最後

繼「○○站都怎麼稱呼?」之後,這次是「関西スーパー」都怎麼稱呼?
大家覺得如何呢~(^o^)

稱呼方式真的很容易受到周圍影響呢。
像我學生時代在神戶上學時,句尾總是會說「○○しと~?」一直「とーとー」地講,結果最近神戶腔之類的也幾乎都消失了。

同樣是「関スー」,也有尾音下降派和尾音上揚派,還有說成「関ス」就停住的模式。
年齡越高,「関スパ」比例越高這點也很有意思。

西宮市の求人情報

タクシードライバー「週3勤務・正社員」手取り40万以上/普通免許のみOK/20代~50代活躍中
株式会社アシスト 兵庫県 西宮市
月給41万7,000円~60万1,000円
芸能関係者の専属ドライバー「月収50万以上・退職金あり」週3勤務・二種免許不要
株式会社トラスト 兵庫県 西宮市
月給42万1,000円~60万5,000円
役員送迎の専属ドライバー「週3勤務」年収600万円可/普免のみOK/賞与年2回
株式会社トラスト 兵庫県 西宮市
月給42万3,000円~60万7,000円
「未経験から年収600万」役員送迎ドライバー/週3勤務/普通免許のみOK
株式会社ネクスト 兵庫県 西宮市
月給41万8,000円~60万2,000円
Sponsored by 求人ボックス