告訴我「中村」公車站名的由來【Nishitsu偵探】

由 Nishinomiya 在地資訊網站「にしつー」寫手調查西宮的各種謎團與疑問，並寫成文章的單元「にしつー探偵」。

這次是來自「SINさん」的委託。↓
阪神巴士要把「西宮職業安定所前」改成「室川町」了對吧。
我覺得這個巴士站應該是在室川町和青木町之間，為什麼會取名叫「室川町」呢？
另外，旁邊那個叫「中村」的巴士站，我也不知道名稱由來，如果可以幫忙調查的話會很開心。
（SINきーさん，謝謝你向にしつー探偵提出委託！)

阪神巴士「夙川学院中高前」等站名好像要改了 5月23日起

2022年5月15日

室川町・中村的巴士站在地圖上大約是這一帶↓↓

首先我比較在意「中村」這個巴士站名稱的由來，所以決定先從「中村」開始調查看看～

「中村」這個巴士站名稱的由來

中村的事・・・にこ你去查查看～

中村什麼的沒聽過、、、不過我查查看～

總之先去現場看看有沒有跟「中村」有關的東西？出發 gogo🚴

像這種柱子一樣的東西很可疑耶～
所以就從各個角度檢查

出現了！！中村氏子中（なかむらうじこうじゅ）
雖然不知道和巴士站的中村有沒有關係，但總覺得好開心啊～🤗

「氏子中」好像是指祭祀同一位氏神的人們・・・
中村是人的名字嗎？還是地名呢・・・

總之找到了一些可能成為「中村」線索的東西，接下來就在辦公室不停 Google＆翻資料～🙌

※出處：Nishinomiya 開放資料網站 

這是天保14年（推定）製作的西宮町繪圖。
※日本過去曾使用從右往左書寫的橫書方式

「廣田村」「越水村」「中村」「芝村」「津戸村」「六湛寺社」

中中中中中「中村～」

從繪圖標示的位置來看，這裡曾經有一個叫「中村」的村子，應該錯不了啦啊啊啊♪

出處：町名の話 ー西宮の歴史と文化ー（書籍）

在《町名の話 ー西宮の歴史と文化ー》這本書裡，也把「中村」寫作「舊中村」：誕生於廣田與西宮之間的村落。

根據書中所述，這根石柱是顯示青木町舊中村通往廣田神社道路的路標石柱～😊

中村以前是什麼樣的村子呢？

• 中村這個村子本身擁有相當的實力（人口與經濟力）
• 村子的領導者也叫中村さん（地侍）
• 雖然規模不大，但也有城寒
• 是個富庶的村子，村域也很廣
• 包含中村在內，廣田、西宮、越水、鷲林寺新田等現在 Nishinomiya 西南部一帶，農業用水並不充足
• 江戶時代，從現在縣立西宮甲山高校附近開鑿數十公尺的岩石建設而成的水路，成了生命之水
• 完成水路的功臣，是中村的庄屋

中村這個村子似乎是個非常大的村落，而那位名叫中村さん的村子領導者也發揮了領導力，似乎是那個時代的重要人物～

結論是，巴士站「中村」的由來，應該是因為以前這一帶曾是名為「中村」的村子。
也有可能是留下了那位「中村」重要人物中村さん的名字？？

讀者提供的意見

關於中村，也把讀者寄來的意見記在這裡～

阪神巴士「室川町」巴士站

※6/2拍攝 阪急巴士的站牌仍和以前一樣是「西宮職業安定所前」

室川町的巴士站在地圖上是這裡↓↓

「© OpenStreetMap contributors」

• 往市民運動場方向的巴士站在「室川町」
• 往中村方向的巴士站在「青木町」

隔著一條路町名就不一樣，為什麼兩邊都會變成「室川町」這個巴士站名呢？？
阪神巴士先生～🚌請告訴我們～

於是，我們向阪神巴士提問了～

回答🚌🚌🚌↓↓

• 巴士站名稱有必須採用同一名稱的規則
• 神戶市東灘區青木（オウギ）有阪神青木站
• 因為同樣都是「青木」，可能造成混淆
• 室川町在當地較為熟悉，也比較不容易造成混淆，因此優先採用了「室川町」

收到了這樣的回答😀
巴士站名稱不是「青木町」，而是「室川町」的理由，這樣就能理解了～

最後

為了了解巴士站名稱「中村」而讀的《町名の話 ー西宮の歴史と文化ー》
我其實超級不擅長看這種書，裡面有很多不認識的漢字，也有很多不懂的詞・・・😥
再加上村子的名字也叫「中村」
中村的領導者名字也叫「中村」，所以簡直像在猜謎嗎😱
我一邊看書一邊一直想：「這是在說地名的中村嗎？」「還是在說人名的中村？」
「到底是哪個中村啦～！！」好幾次都搞到完全混亂～😀