On Wednesday, June 11, we published an article saying the peach had temporarily disappeared from “バーミヤン” in Tsuto Sumiecho along the Imazu Nishi Line, and it looks like there has been another change.
(This information was provided by Miyoyon.)
Before↓
This was the previous Bamiyan. The design, which had a black-based look,
After↓
has turned green~~~~!
Here it is on the map↓
The address is 13-28 Tsuto Sumiecho, Nishinomiya, Hyogo.
Apparently Bamiyan recently renovated its restaurant! Looks like the shop got a fresh coat of color! It feels like a different Bamiyan! pic.twitter.com/TlGoAY0SoK
— 特急ゆけむり号！！ (@a3iFVGBr1lqLpyf) April 12, 2025
When I checked on X, it seems like more shops in this color may be popping up. Still, I’m curious that it says “Bamiyan” in English.
Nishinomiya’s green Bamiyan↓
This one is properly written in katakana. Still, I wonder if the green is meant to evoke the leaves of that peach.
By the way, according to the official account, this peach comes from the saying “Tori monoiwazaredomo shita onozukara kei wo nasu”（とうりものいわざれども したおのずからけいをなす）. It means that people naturally gather around beautiful and delicious peaches, creating a path all on their own. = It seems to express the wish to be a restaurant where everyone naturally gathers! But what are the blue leaves about?
*Miyoyon, thank you for the information!!
■■■We’re looking for your tips!■■■
