Nishinomiya市防災地圖正在發放

本頁為自動翻譯。請參考日語原文以獲得正確資訊。
しゃちょう@にしつー
にしつー

Nishinomiya 市所有住戶似乎都收到了《Nishinomiya 市防災地圖》。

這篇文章會特別整理並強調,防災地圖上哪些地方一定要先看,不然可能會有危險。

這裡↓

還沒收到防災地圖的人,可以從這個頁面下載

今天也下了大雨,前幾天也發生了土石災害

今天 5/15 雖然時間不長,但雨下得相當大。

前幾天 5/10,Nishinomiya 因創紀錄的大雨,在門戸厄神發生土石災害,也發布了避難指示。

這裡是在防災地圖上沒有預想標示的地點。

正因為如此,至少防災地圖上已經預想可能受災的地方,還是仔細確認一下會比較安心。

防災地圖要確認的事

像這樣是可以自行填寫的形式。

看防災地圖時,要確認的重點其實很簡單。

①洪水、②風暴潮、③海嘯這 3 種情境,先把自己家裡、工作地點、學校可能淹水幾公尺寫下來,到時候應該比較能冷靜行動。當然,平常常去的地方也要確認!

防災地圖一覽

那麼,我們來看看洪水、風暴潮、海嘯的防災地圖吧~。

①洪水・土石災害危險地圖

這是北部、南部【武庫川】、南部【夙川】的洪水與土石災害危險地圖。

北部地區↓

確認哪種顏色很危險

從淺黃色到橘色,1 樓全部都不安全到了橘色的話,連 2 樓也不安全

可放大查看的地圖↓
(地圖面 2)洪水・土石災害危險地圖 北部地區【武庫川水系・有馬川】(PDF:7,126KB)

南部【武庫川】↓

確認哪種顏色很危險

從淺黃色到橘色,1 樓全部都不安全到了橘色的話,連 2 樓也不安全

可放大查看的地圖↓
(地圖面 3)洪水・土石災害危險地圖 南部地區【武庫川】(PDF:13,251KB)

南部【夙川】

確認哪種顏色很危險

有幾處是土石災害的紅色區域,要特別注意。

可放大查看的地圖↓ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。
(地圖面 1)洪水危險地圖 南部地區【夙川】(PDF:5,978KB)

②風暴潮危險地圖

確認哪種顏色很危險

從淺黃色到橘色,1 樓全部都不安全到了橘色的話,連 2 樓也不安全

可放大查看的地圖↓
(地圖面 4)風暴潮危險地圖(PDF:6,895KB)ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。

③海嘯危險地圖

確認哪種顏色很危險

如果是海嘯,即使只有 1m 或 2m,在外面也可能會喪命

Nishinomiya 有藍色、黃色、橘色區域,要特別注意

可放大查看的地圖↓
(地圖面 5)海嘯危險地圖(PDF:5,451KB)

地圖的使用方法與避難處等資訊

ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。這裡整理了地圖的使用方法,以及緊急避難包、儲備品中最好準備哪些東西。這部分之後也會在本文中繼續補充。

(資訊面 1~3)地圖的使用方式、事前準備等(PDF:2,922KB)

關於避難處,也有標示是否可攜帶寵物等資訊。建議事先確認。

ファイルダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。(資訊面 4)避難所一覽(PDF:734KB)

最後

最近石川縣發生了 M6.5、震度 6 強的地震,千葉縣南部與吐噶喇列島也發生了地震。門戸厄神也發生了土石崩塌,感覺這些並不是與自己無關的事。建議大家再次仔細查看這份《Nishinomiya 市防災地圖》,並確認好家人之間的聯絡方式和避難所。