ヤンタさん【宮がお】

本頁為自動翻譯。請參考日語原文以獲得正確資訊。
みやたま@にしつー
にしつー

這次是由「宮がお No.2」介紹過的ザ・ナチュラルキラーズ推薦來的♪

No.3 的「宮がお」是
ヤンタさん


ヤンタさん經營著位在 JR 甲子園口站ほんわか商店街的「Bar 山谷」!

「Bar 山谷」的 Facebook 在這裡

另外,也有「Bar 山谷」的店家介紹文章。
請一起看看喔☆

「Bar 山谷(バーやまたに)」JR甲子園口站附近ほんわか商店街的酒吧【帶你看店!】

2019年1月18日

那麼,來開始提問吧!

みやたま
山谷さん,請多多指教。
您和 Nishinomiya 有什麼關係呢?
ヤンタさん
我小學三年級時從大阪搬過來!
雖然不是出生在這裡,但這裡是我最喜歡的家鄉!
みやたま
我以前也住在大阪喔!
不過只到 2 歲左右就是了……。
那麼,在 Nishinomiya 喜歡的地方是?
ヤンタさん
我在 Nishinomiya 喜歡的地方是甲子園口!

高中也是鳴尾高校,
很感謝自己能在甲子園口經營酒吧將近 20 年!

みやたま
原來您已經經營酒吧將近 20 年了!
好厲害。

甲子園口的店家您可能都很熟悉了,
可以告訴我們 Nishinomiya 推薦的店嗎?

ヤンタさん
這個嘛,請看看前幾天 1月1日發售、
我也有參與出版的「西宮グルメマスターズ」這本書!

裡面介紹的全都是稱得上名店的好店!

みやたま
我看過了!
全都是精挑細選的店!
裡面也有店長、主廚等店家人員的照片,
讓人很有安心感呢。
(後面會介紹西宮グルメマスターズ喔!)

那麼,請對 Nishinomiya 說一句話!

ヤンタさん
從小學、國中到高中,我一路在 Nishinomiya 許多人的支持下享受足球!

接下來換我
為了地方社區以及喜歡足球的孩子們,
希望能用各種方式回饋大家,請多多指教!!

みやたま
您也投入地方貢獻,
真的非常令人尊敬!

最後,您覺得自己是什麼樣的人呢?

ヤンタさん
我喜歡餐飲,也喜歡足球。
我也非常喜歡那些能夠熱衷於足球或各種事情的孩子們!!
我也在鳴尾北小学校擔任足球教練!

接下來也希望能學習茶的相關知識(^-^)

みやたま
非常感謝!
ヤンタさん
還有,最後再說一句!

雖然還有很多不知道、做不到的事情,
但我希望能向大家發信,
大家一起合作,讓 Nishinomiya 從甲子園口開始變成更安全、更宜居的城市,哪怕只能幫上一點忙也好!!

みやたま
不論是 Nishinomiya,還是甲子園口,
ヤンタさん對家鄉的愛真的太棒了。

他很努力,
不管什麼事都全力以赴。
也讓人覺得,他一定深受很多人喜愛呢。


而在剛才的提問中也提到的
「西宮グルメマスターズ」

除了熟知在地的ヤンタさん之外,
還有 5 位飲食專家
介紹 Nishinomiya 精選店家!


ヤンタさん也有出現在書中!

另外,到 3月31日為止期間限定,
「西宮グルメマスターズ」介紹店家的集章活動也正在舉辦中!

依照收集到的印章數量,還會發行美食達人認定證喔♪

請一定要透過西宮グルメマスターズ,
盡情享受美食、酒、空間,以及所有五感的樂趣!

目前在 BOOK FIRST 熱賣中!

西宮グルメマスターズ的官方網站在這裡

「西宮グルメマスターズ」這本書限量 3,000 本,
請一定要拿起來看看喔♪


ヤンタさん,真的非常感謝您的協助!

敬請期待下一次的宮がお No.4☆