Hirota Shrine’s Amulet Has Changed from “Amabie” to “Manbo”

This page is automatically translated. Please refer to the original Japanese for accuracy.
くらやん@にしつー
にしつー

Last year at Hirota Shrine, we received an “Amabie” talisman believed to help ward off epidemics. This time, we heard that Amabie had changed into a “Mambo” sunfish, so we went to check it out!

This article is brought to you by “GenkiStyle,” a foot treatment clinic that supports Nishitsu.

I Got an “Amabie” Charm from Hirota Shrine That Might Help Ward Off COVID-19

2020年4月16日


It was the first day of Golden Week, but since it was pouring rain and already evening, there was no one around 😅


The Mambo sunfish talismans were at the “Juyosho”, the shrine office where charms are given out!


There are two kinds!


I thought Mambo might be a play on words for “Man-en Boshi-to Juten Sochi” (Priority Preventive Measures), but apparently, like “Amabie,” it was believed in the Edo period to ward off epidemics.

*Screenshot from “Diagram of an Epidemic-Warding Mambo Sunfish,” Cultural Heritage Online

↑This woodblock print is the original!


Is the other one an original design?
It’s kind of cute… 😊


It seems the gates close at 4 p.m. during the state of emergency. (They were already closed on this day…)
*If you visit, please avoid crowds and go when there are fewer people around!

Here is the location of Hirota Shrine ↓

The address is 7-7 Taishacho, Nishinomiya, Hyogo.

Finally

The current “Priority Preventive Measures” have now become the more serious “State of Emergency,” but hopefully if we all stay patient through Golden Week, the number of infections will somehow start to go down.
Mambo-sama! Please help us 🙏

西宮市の求人情報

調理師/早期転職可/日勤パート/夜勤なし/研修支援有/扶養内
特別養護老人ホーム名塩さくら苑 兵庫県 西宮市
時給1,116円
介護職員/介護福祉士/賞与2か月~/年休110日以上/資格取得支援制度/ブランクOK
グループホーム アネシス西宮 兵庫県 西宮市
月給21万8,000円~22万5,000円
訪問看護の看護師/准看護師
訪問看護ステーションたべる 兵庫県 西宮市
時給2,500円~3,500円
Sponsored by 求人ボックス