How Do You Read This Nishinomiya Place Name? “Ishibanecho”

This page is automatically translated. Please refer to the original Japanese for accuracy.
みー@にしつー
にしつー

This is the “Nishinomiya Quiz” corner, where knowing the answer proves you’re a true Nishinomiya expert.

Here’s this time’s quiz↓

Q. How do you read this town name? “石刎町”

Correct answer rate within Nishitsu: 33%


(The Shukugawa River near Ishibane-cho, under the Hankyu elevated tracks. Don’t places like this feel oddly exciting?)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The correct answer is “Ishibane-cho.”

“刎”

There are probably quite a few people who have no idea how to read the kanji above.

Right??

Apparently it’s read “hane,” and it comes from the word for “to jump” or “to bounce.”

The Origin of Ishibane-cho

I looked into the origin of Ishibane-cho,

and it seems this was a place where stones from around Koshikiiwa were quarried and processed during the Edo period for the construction of Osaka Castle.

So “ishi wo haneru” means “to process stone.”

 

Ishibane-cho is here on the map↓

The address is Ishibane-cho, Nishinomiya City, Hyogo Prefecture.

西宮市の求人情報

保育士/小規模保育園/未経験OK/交通費支給/残業なし/研修あり
株式会社アスカ 兵庫県 西宮市
時給1,550円
訪問看護の看護師/准看護師
株式会社T.S.M 訪問看護ステーションゆめか 兵庫県 西宮市
時給2,000円~
スポットで働く美容師/週1日×1日3時間から働ける!/ブランクからの復帰や家事・育児との両立可
カットカラー専門店チョキぺタ 西宮今津店 兵庫県 西宮市
時給1,240円~1,380円
ファンクラブ記念品発送業務@西宮市短期1日~OK、未経験歓迎
株式会社サンレディース 兵庫県 西宮市
時給1,180円~1,475円
Sponsored by 求人ボックス