Christmas Tree at Hankyu Shukugawa Station

This page is automatically translated. Please refer to the original Japanese for accuracy.
だぁ@にしつー
にしつー

The Christmas tree in front of Hankyu Shukugawa Station has been lit up again this year.

On Saturday, November 30, a lighting ceremony was held by the Shukugawa Neighborhood Association.

Here’s what the lighting ceremony looked like↓

It’s a little hard to see, but in the middle of the crowd are children from the Shukugawa Neighborhood Association singing Christmas carols.

Members of the media come every year too, which shows just how much attention this event gets.

It looks like Santa Claus was there as well.

By the way, this is what the tree looks like from the ceremony area↓

Now, this Christmas tree that appears every year in front of Shukugawa Station actually has a story behind it.

There was a sign next to the tree.

Here it is.

The O’Hara couple came to Japan soon after the war and lived in Shukugawa.

There are photos from that time too.

クリスマスツリー

(Source: Nishinomiya City Promotion Portal Site “Manabi, Sumu Machi. Nishinomiya”)

The O’Hara couple decorated a Christmas tree on Hagoromo Bridge in front of the station with hopes for postwar recovery. Even after they returned to the United States, local residents carried on the tradition and continued decorating a tree on Hagoromo Bridge every year.

The relationship between the O’Hara couple and the people of Shukugawa continued after that.

クリスマスツリー

(Source: Nishinomiya City Promotion Portal Site “Manabi, Sumu Machi. Nishinomiya”)

Back then, it was decorated along the railing of the bridge like this.

In 1983, the area in front of the station was redeveloped and a rotary was built, and since then the tree has been displayed every year in its current location.

For more details, please see the official Nishinomiya City website below↓

Nishinomiya City Promotion Portal Site “Manabi, Sumu Machi. Nishinomiya”

Even in the year of the Great Hanshin-Awaji Earthquake, this tree was displayed just as it always had been.

Filled with wishes for recovery, this tree has continued to shine a light on the local community, both then and now.

西宮市の求人情報

高収入!経験・資格を活かしてサ高住の介護サポート
株式会社ウィルオブ・ワーク 兵庫県 西宮市
時給1,450円~
高収入/即日可「フロアレディ募集」ラウンジ求人
Club M's「エムズ」 兵庫県 西宮市
時給3,500円~
薬剤師/薬局/高収入/週休2日制/駅近
株式会社アイセイ薬局 兵庫県 西宮市
年収400万円~650万円
高収入が目指せる 保育園の栄養士求人
マザーシップ西宮北口こども園分園南 兵庫県 西宮市
月給19万4,000円~22万4,000円
Sponsored by 求人ボックス