The Tricky-to-Read Town Name Sign in Yubacho Nishinomiya Photo

This page is automatically translated. Please refer to the original Japanese for accuracy.
ゆまっち@にしつー
にしつー

Found an unusual (?) town name sign in Yuba-cho.

A Spot Where You Can See the Town Border【Nishinomiya Photo】

2020年10月6日

Here it is↓↓

The letters are so faded you can’t read them.Even zooming in on the photo, it’s hard to see

It says “弓場町” (Yuba-cho).

And this town name sign isn’t just faded!

Believe it or not, there’s a mysterious “sweep” halfway through the third stroke!

Compared with another location,

the characters for “弓場町” don’t look unusual.

I tried writing it myself.

It looks more like some kind of symbol than a character. How would you read this?

この文字なんて読みますか?
  • (例)弓
    67.5%(27票)
  • 屋
    5%(2票)
  • 局
    27.5%(11票)
40票

I don’t know if it was just a mistake, or if they almost mixed it up with neighboring 屋敷町 (Yashiki-cho), but I think it’s a rare find.

How Do You Read This Nishinomiya Place Name? “Yubacho”

2019年10月22日

Here it is on the map↓

The address is 8 Yuba-cho, Nishinomiya City, Hyogo Prefecture.

西宮市の求人情報

介護福祉士/管理者/施設長/ホーム長/賞与あり/訪問介護事業所
株式会社ケア21ケア21西宮 兵庫県 西宮市
月給35万4,079円~40万8,833円
登録販売者/賞与あり/4週8休以上/調剤薬局
株式会社ツルハ ツルハドラッグ南甲子園店 兵庫県 西宮市
月給22万円~31万円
看護助手/介護福祉士/日勤のみ/賞与あり/週休2日/介護士
北摂中央病院 兵庫県 西宮市
月給19万8,500円~
調理責任者・社会保険完備の職場で調理師/調理スタッフ
株式会社塩梅 北摂中央病院内の厨房 兵庫県 西宮市
月給27万円~
Sponsored by 求人ボックス