The new Life supermarket at Nishinomiya-Kitaguchi is really taking shape

This page is automatically translated. Please refer to the original Japanese for accuracy.
しゃちょう@にしつー
にしつー

The exterior of the “Life” supermarket being built in the Nishinomiya-Kitaguchi area, in Ashiharacho along the Yamate Kansen road, is starting to take shape.

Here it is↓

The branch name will apparently be Nishinomiya-Kitaguchi.

Here it is on the map↓

The address is around 8 Ashiharacho, Nishinomiya, Hyogo Prefecture.

There used to be an AUTOBACS here.

Here’s a photo from when the site was vacant afterward↓

Here’s what it looks like now from Yamate Kansen↓

It looks like the exterior construction is almost finished.

The English signage here looks stylish.

I tried translating it! Since I have basically no English skills, I used an online translator.

  • PRODUCE Vegetables and fruit
  • SEAFOOD Seafood products
  • FRESH MEAT Fresh meat
  • DELICA TESSEN Prepared foods
  • DAIRY FOOD Dairy products
  • GROCERY Groceries
  • BAKERY Bakery
  • LIQUOR Alcohol

By the way, in Japan, it seems most places write “VEGETABLES” for vegetables and fruit.

But Life deliberately uses “PRODUCE.”

Apparently, in the U.S., vegetable sections are labeled “PRODUCE” pretty much everywhere.

So Life is cutting-edge when it comes to English. Nishi2 needs to learn from this too.

Life Nishinomiya-Kitaguchi is hiring

“Life Nishinomiya-Kitaguchi” is recruiting opening staff.

They’re hiring at an hourly wage of 900 to 1,250 yen, for shifts between 6:00 and 24:15. (As of 2020/3/29)

It also looks like the hourly wage goes up by 100 yen on Sundays and holidays. They apparently have a shopping discount system too.

*The job listing information is from the time of publication. Sorry if the details have changed or the listing has already ended <m(__)m>

Lastly

The construction overview posted at this site before construction began listed February 28 as the scheduled completion date, but it seems to be running a little behind.

According to the job listing, it’s scheduled to open sometime around spring. Since spring means March to May, and March is already almost over, it might be just barely in time.

Either way, there are probably quite a lot of people who will find it helpful to have a Life supermarket in this location.

西宮市の求人情報

レストラン・専門料理店
株式会社クワタ 兵庫県 西宮市
月給24万5,000円~32万円
丸亀製麺西宮前浜のSV候補/月給23万~30万/兵庫県西宮市勤務/年休113日/連休取得可/夏季・年末年始休暇
株式会社トリドールホールディングス 兵庫県 西宮市
月給23万円~30万円
介護職・ヘルパー/兵庫県/西宮市/阪神本線 甲子園/サービス付高齢者住宅
サービス付き高齢者向け住宅 清和の郷 兵庫県 西宮市
月給24万7,300円
看護施設の看護師/准看護師
オレンジ西宮 兵庫県 西宮市
月給25万8,900円~32万8,800円
Sponsored by 求人ボックス