Mysterious Twin Towers Are Being Built Next to Imazu Lighthouse

This page is automatically translated. Please refer to the original Japanese for accuracy.
せんせー@にしつー
にしつー

A mysterious twin tower is being built next to Imazu Lighthouse, Japan’s oldest lighthouse and one of Nishinomiya’s proud landmarks.


Here it is↑

Here it is on the map↓

It’s just south of Imazu Lighthouse.


It’s so tall!
It’s really starting to take shape!


When you get up close, it’s pretty impressive.
You can see the concrete foundation. It looks very sturdy!


This is the entrance for construction vehicles.
The notice board had information about the construction posted on it.


“Hyogo Prefecture Port Storm Surge Countermeasure Project”
After looking it up, it seems they are building a “water gate” to prevent tsunamis from traveling upstream and flooding a wide area.
So this twin tower was actually a “water gate”!
Hyogo Prefecture estimates that a massive Nankai Trough earthquake could send a tsunami of up to 3.7 meters into Nishinomiya City, and this is a measure to protect residents’ lives from that threat.


Here is the floor plan↑

In Closing

As for Imazu Lighthouse, its owner, the sake brewing company “Ozeki,” is apparently considering relocating it.
That’s because it will be inside the new water gate, so in order to continue using it as a lighthouse, which serves as a navigational aid, it needs to be moved closer to the coast.
The “water gate” protects the lives of Nishinomiya residents, while “Imazu Lighthouse” protects Nishinomiya’s history and culture. As one Nishinomiya citizen, I hope both can be preserved and passed down to future generations.

Imazu Lighthouse Is Moving to the Left Bank with Construction Expected to Start Around March 2022

2021年2月15日

西宮市の求人情報

阪神西宮駅×平日日勤/お菓子製造ラインの設備保全 月28万~
パーソル エクセル HRパートナーズ株式会社 兵庫県 西宮市
時給1,800円~2,000円
日本酒製造に関わる運搬・清掃など/日勤/20代~30代活躍中
フジアルテ株式会社 兵庫県 西宮市
時給1,400円~
製造スタッフ/未経験可/髪色髪型自由/日勤土日祝休み
株式会社平山 兵庫県 西宮市
時給1,420円
Sponsored by 求人ボックス

ABOUTこの記事をかいた人

GPSランナーという職業を活かして、西宮のありとあらゆるところへ汗だくで出没します。 トレードマークの「西宮つーしん」のロゴ入りジャージを着て市内を走っているので、たぶんウォ―リーより見つけやすい! 「せんせー見つけた~!」と言われると喜びます。