Nishinomiya Style (西宮流) က စီစဉ်ကျင်းပတဲ့ အီဗန့်「SOS団in西宮に集合よ!オーバー♪」က 7月7日 မှာ နောက်ဆုံးတော့ စတင်တော့မှာပါ။
ဒီအီဗန့်က အန်နီမေးရှင်း「涼宮ハルヒの憂鬱」စီးရီးရဲ့ ဇာတ်ဝင်နေရာဖြစ်တဲ့ Nishinomiya ကို “聖地” အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရတာကို ဂုဏ်ပြုကျင်းပတဲ့ အီဗန့်ဖြစ်ပါတယ်။
「涼宮ハルヒ」ဆိုတာ ဘာလဲ။ 「聖地」ဆိုတာ ဘာလဲ။
ဆိုတဲ့ အသံတွေ ကြားလာမယ်ထင်လို့ နည်းနည်းရှင်းပြပါမယ်နော်။
涼宮ハルヒ စီးရီးဆိုတာ?
「涼宮ハルヒ」စီးရီးဆိုတာ Kadokawa Shoten က ထုတ်ဝေခဲ့တဲ့ လိုက်နိုဗယ်စီးရီးတစ်ခုပါ (စာရေးသူက 谷川流)။
ပထမဆုံးအုပ်က「涼宮ハルヒの憂鬱」ဖြစ်ပြီး အဲဒီနောက်မှာ「涼宮ハルヒの溜息」「退屈」「消失」「暴走」「動揺」「陰謀」「憤慨」「分裂」「驚愕」…… စသဖြင့် ဆက်လာပါတယ်။
နောက်ပိုင်းမှာ တီဗီအန်နီမေးရှင်းအဖြစ်လည်း ထုတ်လွှင့်ခဲ့ပြီး အဆုံးသတ်ပိုင်းမှာ ဇာတ်ကောင်တွေက「ハレ晴れユカイ」ကို ကနေတဲ့ ဗီဒီယိုရဲ့ အရည်အသွေးမြင့်မားမှုတွေကြောင့်လည်း လူပြောများခဲ့ပါတယ် (စကားမစပ် ကျွန်တော်လည်း တစ်ခါ ကဖူးပါတယ်)။
ဒီတစ်ခေါက် အီဗန့်ရဲ့ ခေါင်းစဉ်ထဲမှာပါလာတဲ့「SOS団」ဆိုတာ ဒီလက်ရာထဲမှာ ပေါ်လာတဲ့ အဖွဲ့အမည်ပါ။
တကယ်တော့ ဒီလက်ရာထဲမှာ Nishinomiya ကို အမှတ်ရစေတဲ့ နေရာအမည်တွေ အများကြီး ပါလာပါတယ်။
ထို့ပြင် အန်နီမေးရှင်းဗားရှင်းမှာတော့ Nishinomiya ရဲ့ ရှုခင်းတွေကို အံ့ဩရလောက်အောင် တိတိကျကျ ပြန်လည်ဖော်ပြထားတာကြောင့် အရင်ကတည်းက ဒီလက်ရာရဲ့ ဇာတ်ဝင်နေရာဟာ Nishinomiya ပဲ ဖြစ်မယ်လို့ ပြောလာခဲ့ကြပါတယ်။
聖地 ဆိုတာ?
မူလကတော့ ဘာသာရေးအရ အရေးကြီးတဲ့နေရာကို ဆိုလိုတဲ့ စကားလုံးဖြစ်ပေမယ့် နောက်ပိုင်းမှာ အန်နီမေးရှင်း၊ ကာတွန်းစတာတွေရဲ့ ဇာတ်ဝင်နေရာကို ဆိုလိုတဲ့ စကားအဖြစ်လည်း သုံးလာကြပါတယ်။
အဲဒီနေရာကို သွားရောက်လည်ပတ်တာကို「聖地巡礼」လို့ ခေါ်ကြပါတယ်။
လက်ရာတစ်ခုရဲ့ ဇာတ်ဝင်နေရာကို သွားရောက်လည်ပတ်တာကိုယ်တိုင်ကတော့ အတော်ဟောင်းကတည်းက ရှိခဲ့တာပါ (Nishinomiya ဆိုရင် 細雪 နဲ့ 火垂るの墓 စတာတွေက နာမည်ကြီးပါတယ်နော်)။ ဒါပေမယ့် 2000 ပြည့်နှစ်များထဲရောက်ပြီး အင်တာနက် ပြန့်ပွားလာပြီးနောက်ပိုင်း အန်နီမေးရှင်းပရိသတ်တွေကြားမှာ「聖地」ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းက ပိုမိုပြန့်နှံ့လာပုံရပါတယ်။
အယူအဆတစ်ခုအရ 聖地巡礼 ရဲ့ အစက「おねがいティーチャー」လို့ ဆိုကြပေမယ့် သိကြမယ်မထင်ပါဘူး……
ဒီလိုနဲ့ Nishinomiya ဟာ Haruhi ပရိသတ်တွေကြားမှာ 聖地 အဖြစ် လူသိများနေခဲ့တာပါ။
သဘာဝအတိုင်းပဲ 聖地巡礼 လာကြတဲ့ ပရိသတ်တွေလည်း အများကြီး ရှိခဲ့ပါတယ်။
ဒါပေမယ့်……
ဒါပေမယ့် Nishinomiya City လည်း Kadokawa Shoten လည်း ဒီလက်ရာရဲ့ ဇာတ်ဝင်နေရာဟာ Nishinomiya ဖြစ်တယ်ဆိုတာကို အချိန်ကြာကြီး တရားဝင် မအသိအမှတ်ပြုခဲ့ပါဘူး။
နောက်ပိုင်းမှာတော့ တဖြည်းဖြည်း Nishinomiya က ဇာတ်ဝင်နေရာဖြစ်တယ်ဆိုတာကို (တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုထားသလိုနီးပါး) အရိပ်အမြွက်ပြလာခဲ့ပေမယ့် ဒီတစ်ခါမှာတော့ တတိယအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုက တရားဝင် 聖地 အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုပေးခဲ့တာပါ။
အဲဒီအဖွဲ့အစည်းကတော့「一般社団法人アニメツーリズム協会」ဖြစ်ပါတယ်။
ဒီအဖွဲ့အစည်းက နှစ်စဉ်ထုတ်ပြန်တဲ့「訪れてみたい日本のアニメ聖地88」ထဲမှာ Nishinomiya ကို「涼宮ハルヒの憂鬱」နဲ့ပတ်သက်ပြီး 聖地 အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခဲ့တာပါ။
ဒီအဖွဲ့အစည်းရဲ့ ဥက္ကဋ္ဌက KADOKAWA (ယခင် Kadokawa Shoten) ရဲ့ ဥက္ကဋ္ဌဖြစ်တာကြောင့် Kadokawa Shoten က တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုတယ်လို့ ပြောလို့လည်း မလွန်ပါဘူး။
နောက်ဆုံးတော့…… နောက်ဆုံးတော့ အသိအမှတ်ပြုခံရပြီပါ!
2003年 မှာ ပထမဆုံးအုပ် ထုတ်ဝေပြီးနောက် 16 နှစ်ကြာခဲ့တာပါ။ ကြာလိုက်တာ……
အကျဉ်းချုပ်
ဒီအီဗန့်က အဲဒီလို ခံစားချက်တွေ အများကြီး ထည့်သွင်းထားတဲ့ အီဗန့်ပါ (လို့ ထင်ပါတယ်)။
နောက်ထပ် သတင်းအချက်အလက် ရလာတာနဲ့အမျှ ဆက်တိုက် တင်ပြသွားပါမယ်။
အားလုံးအတူတူ စည်ကားအောင် လုပ်ကြရအောင်!!!!
(တရားဝင် ဝက်ဘ်ဆိုက်はこちら)
https://haruhi.info/













