Ōtani Memorial Art Museum မှာ နှစ်စဉ်ဒီအချိန်လောက်တိုင်း ကျင်းပနေတဲ့ “Italy Bologna International Picture Book Original Illustration Exhibition” ကို ဒီနှစ်လည်း ထပ်မံကျင်းပမယ်လို့ သိရပါတယ်။
ဒီနှစ်ရဲ့ အချိန်ဇယားက ８月１７日（土） ကနေ ９月２３日（月・祝） အထိ ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
နှစ်တိုင်း လူကြိုက်များတဲ့ အစီအစဉ်မို့ ဒီနှစ်လည်း စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါပဲ။
目次
「イタリア・ボローニャ国際絵本原画展」とは
Italy မှာ Bologna ဆိုတဲ့ မြို့တစ်မြို့ရှိပြီး အဲဒီမှာ နှစ်စဉ်နွေဦးရာသီတိုင်း “Bologna Children’s Book Fair” ဆိုတဲ့ ကလေးစာအုပ်ပြပွဲကို ကျင်းပပါတယ်။
အဲဒီ “Bologna Children’s Book Fair” က စီစဉ်ကျင်းပတဲ့ ရုပ်ပုံစာအုပ်ပြိုင်ပွဲကပဲ “Italy Bologna International Picture Book Original Illustration Exhibition” ဖြစ်ပါတယ်။
အတွေ့အကြုံရှိပြီးသား စာရေးဆရာတွေရော၊ အသစ်ဝင်လာတဲ့သူတွေရော（ထုတ်ဝေမထားသေးတဲ့作品လည်း ရပါတယ်） ပါဝင်နိုင်တာကြောင့် အသစ်စတင်တဲ့ ဖန်တီးသူတွေအတွက် အခွင့်အရေးကြီးတစ်ခု ဖြစ်နေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
အဲဒီမှာ ရွေးချယ်ခံရတဲ့作品တွေကို ဂျပန်မှာတော့ အနုပညာပြတိုက် ၄ နေရာမှာ လှည့်လည်ပြသနေပြီး အဲဒီထဲက တစ်နေရာက Nishinomiya City ရဲ့ Ōtani Memorial Art Museum ပါ။
အပြင် ဒီနှစ်ပြပွဲ အချိန်ဇယားက အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါတယ်။
・Itabashi Art Museum（東京都）2019年6月29日～8月12日
・Nishinomiya City Ōtani Memorial Art Museum（兵庫県）8月17日～9月23日
・Ishikawa Nanao Art Museum（石川県）11月1日～12月8日
・Ota City Museum of Art & Library（群馬県）12月14日～2020年1月19日
ဂျပန်မှာ ဒီ ၄ နေရာမှာပဲ ကြည့်လို့ရတဲ့ ပြပွဲကို Nishinomiya မှာ ကြည့်နိုင်တာ မထူးခြားဘူးလား။
Nishinomiya City Ōtani Memorial Art Museum သို့ သွားနည်း
အခွင့်အရေးရတဲ့အတွက် Ōtani Memorial Art Museum သို့ သွားတဲ့လမ်းကြောင်းကို ရှင်းပြချင်ပါတယ်။
အနီးဆုံးဘူတာက Hanshin Kōroen Station ဖြစ်ပါတယ်။
ဘူတာက ဆင်းပြီး တောင်ဘက်ထွက်ပါ။
အနီးပတ်ဝန်းကျင် လမ်းညွှန်ဘုတ်ရှိတာကြောင့် ဒီဘုတ်ကြည့်ရင် တည်နေရာအကြမ်းဖျင်းကို သိနိုင်မယ်ထင်ပါတယ်။
တောင်ဘက် ဘူတာရှေ့မြင်ကွင်းက ဒီလိုပါ။
ဒီနေရာကနေ ညာဘက်（အနောက်ဘက်）ကို ကွေ့ပါ။
ဒါဆို ဒီလိုမြင်ကွင်းကို တွေ့ရပါမယ်။
လမ်းအတိုင်း ခဏဆက်လျှောက်ပါ။
ပြီးရင် လမ်းညွှန်ဆိုင်းဘုတ်ကို တွေ့ရမှာဖြစ်ပြီး ဆိုင်းဘုတ်အတိုင်း ဘယ်ဘက်（တောင်ဘက်）ကို ကွေ့ပါ။
ဒီလို tunnel ကို တွေ့ရပါမယ်။
ဒီ tunnel ကနေ National Route 43 အောက်ကို ဖြတ်သွားပါမယ်။
Tunnel ကို ဖြတ်ပြီးတဲ့နေရာမှာလည်း လမ်းညွှန်ဆိုင်းဘုတ်ရှိပါတယ်။
နည်းနည်း မမြင်ရလွယ်ပေမယ့် “５０M先を右に” လို့ ရေးထားပါတယ်။
ဆိုင်းဘုတ်အတိုင်း မီတာ ５０ ခန့် တောင်ဘက်ကို တည့်တည့် ဆက်လျှောက်ပါ။
ဒီ “あおやま菓匠” ဆိုင်ကို မှတ်တိုင်အဖြစ်ထားပြီး ညာဘက်（အနောက်ဘက်）ကို ကွေ့ပါ။
ဒီနေရာမှာ အပေါ်ဘက်မှာ လမ်းညွှန်ဆိုင်းဘုတ်ရှိပါတယ်။
ညာဘက်ကွေ့လိုက်ရင် ဒီလိုလမ်းကို တွေ့ရပါမယ်။
ပြီးရင်တော့ ဒီလမ်းကိုပဲ တည့်တည့်ဆက်သွားရုံပါ။
လမ်းခုလတ်မှာ ဒီလိုလမ်းညွှန်ဆိုင်းဘုတ်ရှိပေမယ့် အဓိကက တည့်တည့်ဆက်သွားတာပါပဲ။
ဆက်လျှောက်သွားရင် လမ်းဘေးမှာ ဒီလိုဆိုင်းဘုတ်ကို တွေ့ရပါမယ်။
ဒီနေရာကတော့ Ōtani Memorial Art Museum နယ်မြေထဲ ရောက်နေပါပြီ။
လမ်းအတိုင်း ဆက်သွားရင် ပြတိုက်ဝင်ပေါက် ရှိပါတယ်။
အထူးပြပွဲဆိုင်းဘုတ်လည်း မြင်လာပါပြီ။
နောက်ထပ် ဆက်သွားရင် ဝင်ပေါက်ရှိပါတယ်။
ဝင်ပေါက်ဘေးမှာ လက်မှတ်ရောင်းတဲ့နေရာရှိတာကြောင့် ဒီမှာ ဝင်ခွင့်လက်မှတ် ဝယ်ပါ။
ဘူတာကနေ လမ်းလျှောက်ရင် ၁၅ မိနစ်ကနေ ၂၀ မိနစ်လောက် ဖြစ်မယ်ထင်ပါတယ်။
အရမ်းမဝေးပါဘူး။
ပွဲအချက်အလက်
ပြပွဲကာလအတွင်း ပွဲအစီအစဉ်တွေလည်း စီစဉ်ထားပုံရပါတယ်။
たかいよしかず လက်မှတ်ရေးထိုးပွဲ
９月８日（日）１４：００～
အဲဒီနေ့မှာ ရုပ်ပုံစာအုပ် ဝယ်ယူသူများထဲမှ ဦးစားပေး အယောက် ７０（စီစဉ်နံပါတ်လက်မှတ် ဖြန့်ဝေ）
Workshop “တောင်တစ်လုံးဖြစ်ခြင်း”
၂၀၁９年 ရဲ့ “Italy Bologna International Picture Book Original Illustration Exhibition” မှာ ရွေးချယ်ခံရတဲ့ 間中ムーチョさん ကို ဆရာအဖြစ် ဖိတ်ခေါ်ထားတဲ့ workshop ဖြစ်ပါတယ်။
間中さん က စာဖတ်ပြခြင်းလည်း ပြုလုပ်မယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
・８月３０日（金）①１０：１５～１１：４５ ②１５：００～１６：３０
・နေရာ：Ōtani Memorial Art Museum ခန်းမ
・လူဦးရေ：တစ်ကြိမ်လျှင် １０ ဦး
・ရည်ရွယ်သူ：မူလတန်းကျောင်းသား/သူများ
・ပစ္စည်းကုန်ကျစရိတ်：５００円
※Workshop အတွက် ကြိုတင်လျှောက်ထားရန် လိုအပ်ပါတယ်
※ပွဲအစီအစဉ်တိုင်းအတွက် ပြတိုက်ဝင်ခွင့်လက်မှတ် လိုအပ်ပါတယ်
※လျှောက်ထားနည်းနဲ့ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အောက်ပါ website မှာ ကြည့်ပါ။
（Ōtani Memorial Art Museum website / Event Information）
http://otanimuseum.jp/exhibition_event.html
「Nishinomiya City Ōtani Memorial Art Museum」 시설အချက်အလက်
★လိပ်စာ：兵庫県西宮市中浜町4番38号
★TEL：0798-33-0164
★ဖွင့်ချိန်：10：00〜17：00（ဝင်ရောက်မှုက 16：30 အထိ）
★ပိတ်ရက်：ဗုဒ္ဓဟူးနေ့（သို့သော် အများပြည်သူအားလပ်ရက်ဖြစ်ပါက ဖွင့်ပြီး နောက်နေ့ပိတ်）・ပြပွဲပြောင်းလဲပြင်ဆင်ကာလ
★ဝင်ကြေး：ပြပွဲအရွယ်အစားအလိုက် အခါအားလျော်စွာ သတ်မှတ်ပါသည်။
・အဖွဲ့လိုက်လျှော့စျေးသည် လူ 20 ဦးနှင့်အထက်
・Nishinomiya City တွင် နေထိုင်သော အသက် 65 နှစ်နှင့်အထက်သူများ（သက်သေခံစာရွက်ပြရန် လို）သည်
အထူးပြပွဲ：ပုံမှန်ကြေး၏ တစ်ဝက်
Collection ပြပွဲ：အခမဲ့
・ကိုယ်ခန္ဓာ သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မသန်စွမ်းသူများနှင့် အကူအညီပေးသူ 1 ဦးသည် အခမဲ့（မှတ်ပုံတင်စာအုပ် စသည် ပြရန် လို）
・Cocoron Card・Nobinobi Passport ကို ပြသသော မူလတန်း/အလယ်တန်း ကျောင်းသား/သူများသည် အခမဲ့
★အခြားအသေးစိတ်ကို website မှာ ကြည့်ပါ။
（Nishinomiya City Ōtani Memorial Art Museum website）
http://otanimuseum.jp/
