၉月２１၊ ２２၊ ２３日の３日間にわたり、えびす宮総本社 Nishinomiya Shrine（えべっさん）で နှစ်စဉ်ကျင်းပနေကျ「Nishinomiya Matsuri」ကို ကျင်းပပါမယ်။
えべっさん ဆိုရင် နှစ်သစ်ကူးဘုရားဖူးတာနဲ့ Toka Ebisu ပွဲတွေမှာ နှစ်တိုင်း လူစည်ကားတဲ့နေရာလို့ သိကြပေမယ့်၊ တကယ်တော့ ဒီပွဲတော်ဟာ ဘုရားကျောင်းအတွက် အရေးအကြီးဆုံး စ祭တော်ဖြစ်တဲ့「Reisai（နှစ်စဉ်အဓိကပွဲတော်）」ပါ။
目次
「Nishinomiya Matsuri」အကျဉ်းချုပ်
အပေါ်မှာရေးခဲ့တဲ့ ဘုရားကျောင်းအတွက် အရေးအကြီးဆုံး စ祭တော်「Reisai」ကို ကျင်းပမယ့်နေ့က ２２日（日） ဖြစ်ပါတယ်။
အဲဒီမတိုင်မီ ２１日（土） မှာ Yoimiya-sai ကို၊ ２３日（月・祝） မှာ Togyo-sai ကို ကျင်းပပြီး၊ ဒီ ၃ ရက်လုံးကို ပေါင်းပြီး「Nishinomiya Matsuri」လို့ ခေါ်ပါတယ်။
ဘုရားကျောင်းအတွက် အရေးကြီးတဲ့ စ祭တော်တွေ ကျင်းပရုံသာမက၊ မြို့သူမြို့သားတွေ အတူတူပျော်ရွှင်ပြီး စည်ကားနိုင်မယ့် အစီအစဉ်တွေလည်း အများကြီးရှိပါတယ်။
「Nishinomiya Matsuri」အစီအစဉ်
２１日（土）
（１７時～）
Yoimiya-sai နေရာ：本殿
（１７時５０分～）
奉納演芸会 နေရာ：拝殿西広場
・Awa Odori……宮っ子連
・ကလေး Baton……安井バトングループ
・ဂျပန်ရိုးရာ Taiko ဒရမ်……神輿奉賛興社
・Talk & Folk……田中ユミ（シモンズ）・おちゆうじ（シューベルツ）
・Ebisu Ogiri……林家そめすけ・明石家のんき・露の眞・桂咲之輔・桂和歌ポン
（２０時～）
ပျော်ရွှင်စရာ မဲနှိုက်အစီအစဉ်
２２日（日）
（１０時～）
Reisai နေရာ：本殿
（１５時～）
Chigo Gyoretsu နေရာ：戎参道(西宮中央商店街)
（１７時３０分～）
ကလေး Taru Mikoshi နေရာ：戎参道(西宮中央商店街)
２３日（月・祝）
（９時～）
Hatsuyo-sai နေရာ：本殿
（１０時３０分頃～）
ပင်လယ်ပေါ် Togyo နေရာ：新西宮ヨットハーバー〜神戸 和田岬
（１１時頃～）
Kazamatsuri နေရာ：御前浜沖
（１２時４０分頃～）
မြေပေါ် Togyo နေရာ：和田岬桟橋～和田神社
（１３時２０分頃～）
Otabisho-sai နေရာ：和田神社内
（１７時３０分頃～）
Kangyo-sai နေရာ：本殿
だんじり လှည့်လည်အစီအစဉ်
２１日（土）
13時 ဘုရားကျောင်းမှ ထွက်ခွာ
14時 市庭町周辺
15時 酒蔵通り
18時 戸田町・西宮中央商店街
20時 ဘုရားကျောင်းသို့ ပြန်ဝင်
２２日（日）
13時 ဘုရားကျောင်းမှ ထွက်ခွာ
13時〜17時 西宮中央商店街
20時 ဘုရားကျောင်းသို့ ပြန်ဝင်
２３日（月・祝）
12時40分〜17時頃
海上渡御祭 ပြန်လည်စတင်ကျင်းပခြင်း 20 နှစ်ပြည့် အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် Kobe Wada Misaki မှ Wada Shrine အနီးတဝိုက်ကို 和田宮だんじり保存会 နဲ့အတူ လှည့်လည်ပါမယ်။
19時 ဘုရားကျောင်းသို့ ပြန်ဝင်
（Nishinomiya Shrine အနီးတဝိုက်တွင် လှည့်လည်ခြင်း မရှိပါ）
「Nishinomiya Matsuri」အသေးစိတ်
Nishinomiya Matsuri အသေးစိတ်ကို အောက်ပါ လက်ကမ်းစာစောင်ပုံတွေမှာ ကြည့်ပါ↓
Nishinomiya Shrine ရဲ့ တရားဝင်ဝဘ်ဆိုက်မှာလည်း「Nishinomiya Matsuri」အသေးစိတ်ကို ဖော်ပြထားပါတယ်။
ထို့အပြင် ရာသီဥတုမကောင်းခြင်း စတာတွေကြောင့် ရုတ်တရက်ပြောင်းလဲမှုရှိရင်လည်း အဲဒီဝဘ်ဆိုက်ကနေ အသိပေးမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
（Nishinomiya Shrine တရားဝင်ဝဘ်ဆိုက်）
https://nishinomiya-ebisu.com/matsuri/
