Hankyu Shukugawa ဘူတာအနီးရှိ အီတလီစားသောက်ဆိုင်နှင့်ကဖေး Shukugawa Trinity（トリニティ）

ဒီတစ်ခါ မိတ်ဆက်ပေးမယ့်ဆိုင်ကတော့
Hankyu Shukugawa ဘူတာအနီးမှာရှိတဲ့
夙川 Trinity（トリニティ） ဆိုင်ပါ!

ဆိုင်ထဲကို ကြည့်ကြမယ်!

夙川 Trinity（トリニティ） ဆိုင်ရေ၊ ဝင်လာပါပြီနော်!

လှေကားတက်သွားတဲ့ 2F・3F က 夙川 Trinity（トリニティ） ဆိုင်ပါ!

လှေကားတက်ရာနေရာမှာ ဒီလိုကြေညာစာလေး ကပ်ထားပါတယ်♪

「ကလေးတွန်းလှည်းနဲ့ လှေကားတက်ရတာ အခက်အခဲရှိသူများ၊ ဝန်ထမ်းကို ပြောပါ!!」

ကလေးနဲ့အတူလာသူတွေအတွက်လည်း စိတ်ချရတဲ့ဆိုင်ဆိုတာ သိသာပါတယ်။

ပြီးတော့ တံခါးဖွင့်လိုက်ရင်…


2F ဆိုင်အတွင်းမှာတော့
ကောင်တာထိုင်ခုံတွေက စုံတွဲထိုင်ခုံပုံစံဖြစ်ပြီး
စားပွဲထိုင်ခုံက 6 နေရာရှိပါတယ်။

မှန်ပြတင်းပေါက်အပြည့်နဲ့ဆိုတော့
ကျယ်ဝန်းပြီး ဆိုင်အတွင်းလည်း တောက်ပနေပါတယ်♪

တံခါးအနီးက ကြမ်းပြင်မှာတော့ trick art အလှဆင်ထားတာလည်း ရှိပါတယ်!

ပြီးတော့ တံခါးအနီးမှာတော့
ငွေရှင်းကောင်တာနဲ့ 3F တက်တဲ့လှေကားရှိပါတယ်

ပြီးတော့…

• 夙川 Trinity（トリニティ） ဆိုင်ရဲ့ original T-shirt
• မုန်လာဥနီ straight juice
• 夙川 Trinity（トリニティ） ရဲ့ Noda chef ရေးထားတဲ့「夙川 五感で楽しむイタリアン＆カフェ
  トリニティの秘密 究極のハンバーグはいかにして生まれたか」စာအုပ်ငယ်
• モンジュイエ က ပြုလုပ်ထားတဲ့ preservative နဲ့ synthetic coloring မပါဝင်တဲ့ cookies

ဒီလိုပစ္စည်းလေးတွေ ထားရှိထားပါတယ်။
လက်ဆောင်ယူသွားဖို့ အရမ်းသင့်တော်ပါတယ်!

3F ကို တက်ကြည့်လိုက်တော့…


နေရာအနှံ့မှာ စတိုင်ကျတဲ့ interior လေးတွေ♪

Noda chef ရဲ့ ဇနီးက ဆိုင်အတွင်းအလှဆင်တာကို လုပ်ထားတယ်လို့ ထင်ရပြီး
夙川 Trinity（トリニティ） ဆိုင်ရဲ့ သဘာဝဆန်တဲ့ image နဲ့ အရမ်းလိုက်ဖက်ပါတယ်!

အဝတ်ချိတ်နဲ့ ပစ္စည်းထားစရာခြင်း။

3F ဆိုင်အတွင်းမှာတော့
လူ 4 ယောက်ထိုင်စားပွဲ 6 ခု။
လူ 6 ယောက်ထိုင်စားပွဲ 1 ခု။

2F・3F ပေါင်း စုစုပေါင်းထိုင်ခုံ 46 နေရာရှိပါတယ်။

3F ဆိုင်အတွင်းလည်း မှန်ပြတင်းပေါက်တွေနဲ့ ကျယ်ဝန်းပြီး ပွင့်လင်းတဲ့အပြင်အဆင်ပါ။

စတိုင်ကျတဲ့ interior တွေက
夙川 Trinity（トリニティ） ဆိုင်ရဲ့ ဆွဲဆောင်မှုကို ပိုပြီးမြှင့်တင်ပေးနေသလို ခံစားရပါတယ်။

အစားအသောက်တွေကို ကြည့်ကြမယ်!

ညစာမီနူးက ဒီမှာပါ▼

ပြီးတော့
夙川 Trinity（トリニティ） ဆိုင်ရဲ့ အကြံပြုမီနူးက ဒီမှာပါ▼

ရာသီအလိုက် appetizer 5 မျိုး စုစည်းပွဲ　￥1,880（အခွန်မပါ）

အိမ်လုပ် sausage၊ အိမ်လုပ် cheese စတဲ့
ပါဝင်ပစ္စည်းတွေကို အထူးဂရုစိုက်ထားတဲ့ 夙川 Trinity（トリニティ） ဆိုင်ပါ။

ပြီးတော့
夙川 Trinity（トリニティ） ဆိုင်ရဲ့ ဆွဲဆောင်မှု 2 ခုရှိပါတယ်။

夙川 Trinity（トリニティ） ဆိုင်ရဲ့ ဆွဲဆောင်မှု နံပါတ် 1!

အဲဒါကတော့ ထိုင်ခုံမှာထိုင်လိုက်တာနဲ့
welcome drink ကို လာချပေးတာပါ။

「မက်မွန် hot tea」။

ဒီ မက်မွန် hot tea ကို သောက်ရင်း
ဟင်းပွဲတွေကို စောင့်မျှော်နိုင်သလို
夙川 Trinity（トリニティ） ဆိုင်ကို အတူလာတဲ့
သူငယ်ချင်း၊ ချစ်သူ၊ အဖွဲ့သားတွေနဲ့လည်း စကားဝိုင်းကောင်းကောင်း ဖွင့်နိုင်မှာပါ။

夙川 Trinity（トリニティ） ဆိုင်ရဲ့ ဆွဲဆောင်မှု နံပါတ် 2!

တဖြည်းဖြည်းနာမည်ကြီးလာနေတဲ့ ヴァンナチュール（natural wine）။

အဲဒီ natural wine ရဲ့ ထူးခြားချက်တွေကတော့။

• စပျစ်သီးကို တိုက်ရိုက်ကိုက်စားလိုက်သလို အသီးအရသာပြည့်ဝမှု!
  → ဝိုင်က အသက်ရှင်နေသလို နေ့တိုင်း အရသာပြောင်းလဲပါတယ်။
• အစားအစာနဲ့ အလွန်လိုက်ဖက်တယ်!
  → 夙川 Trinity（トリニティ） ဆိုင်ရဲ့ ပါဝင်ပစ္စည်းတွေက ပိုးသတ်ဆေးမသုံးတဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်နဲ့ additive မပါဝင်တဲ့ ပစ္စည်းတွေလို
  ဂရုတစိုက်ရွေးထားတဲ့ ပစ္စည်းတွေဖြစ်လို့ natural wine နဲ့ လိုက်ဖက်ပါတယ်!
  sashimi လို ပစ္စည်းတွေနဲ့တောင် Japanese sake ထက် natural wine က ပိုလိုက်ဖက်ပါတယ်!

夙川 Trinity（トリニティ） ရဲ့ Noda chef က
「Natural Food Coordinator」 အရည်အချင်းလက်မှတ်ရှိတဲ့ chef ဖြစ်ပါတယ်။

ပါဝင်ပစ္စည်းတွေကို သေချာရွေးချယ်ထားပြီး ကိုယ်ခန္ဓာအတွက် နူးညံ့ကောင်းမွန်တဲ့အရာတွေကို ရှာဖွေထားပါတယ်။

ဒီလို ပါဝင်ပစ္စည်းတွေကို စူးစိုက်ရှာဖွေထားတာကြောင့်
natural wine နဲ့လည်း အရမ်းကိုက်ညီပါတယ်!

夙川 Trinity（トリニティ） ဆိုင်ရဲ့ ဟင်းလျာတွေကို natural wine နဲ့ တွဲဖက်ပြီး သုံးဆောင်ကြည့်ပါ♪

ပြီးတော့ နောက်ဆုံးအနေနဲ့!

ဆိုင်ကို လာရောက်စားသုံးတဲ့ ဧည့်သည်များအတွက် နောက်တစ်ကြိမ်နေ့လယ်စာ လာသုံးဆောင်ချိန်မှာ
「パリパリクレープ シュガーバター」 1 ပွဲ လက်ဆောင်ပေးမှာပါ!

平成31年2月末 အထိ ကာလအတွင်းဖြစ်ပါတယ်!

夙川 Trinity（トリニティ） ရဲ့ Noda chef ထံမှ စကားတိုလေး

夙川 Trinity（トリニティ） ရဲ့ Noda Ryosuke chef♪

စားသောက်လုပ်ငန်းလုပ်လာတာ နှစ် 20 ရှိပါပြီ။

မူလကတော့ ဆိုင်ရဲ့ ဝန်ထမ်း