Gardens ရှိ MUJI မှာ “Mottainai Market” လုပ်နေသလိုပါပဲ ပရိဘောဂတွေက တစ်ဝက်ဈေးလျှော့ထားတာမျိုးရှိနေပါတယ်

ဤစာမျက်နှာသည် အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ တိကျသော အချက်အလက်အတွက် ဂျပန်မူရင်းကို ကြည့်ပါ။
しゃちょう@にしつー
にしつー

Hankyu Nishinomiya Gardens ရှိ Muji မှာ “Mottainai Ichi” ကို ကျင်းပနေပါတယ်။
(いろはさんからの情報提供です。ありがとうございました!)

ဒီမှာပါ↓

“Mottainai Ichi” ဆိုတာ ကန့်သတ်ရှိတဲ့ အရင်းအမြစ်တွေကို အလဟဿ မဖြုန်းချင်ဘူး၊ “mottainai” (နှမြောစရာကောင်းတယ်) ဆိုတဲ့ စိတ်ကူးကနေ စတင်ထားတဲ့ အစီအစဉ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ခြစ်ရာ၊ အညစ်အကြေး စတဲ့အကြောင်းတွေကြောင့် ရောင်းချလို့မရခဲ့တဲ့ ပစ္စည်းတွေ၊ ဖွင့်ပြီးနောက် ပြန်အပ်ထားတဲ့ ပစ္စည်းတွေလို ပုံမှန်ဆိုရင် စွန့်ပစ်ရမယ့် “နှမြောစရာ!” ပစ္စည်းတွေကို သက်သာတဲ့ ဈေးနှုန်းနဲ့ ရောင်းချပေးတဲ့ လှုပ်ရှားမှုပါ။

“Mottainai Ichi” ကို အရင်က Ginza ဆိုင်နဲ့ online store အပါအဝင် ဆိုင် 6 ဆိုင်ပဲ လုပ်ဆောင်ခဲ့တာဖြစ်ပေမယ့်၊ 5月19日(金) ကစပြီး တစ်နိုင်ငံလုံးက အကြီးစား ရုပ်ပိုင်းဆိုင် 20 ဆိုင်အထိ တိုးချဲ့ခဲ့ပြီး “Gardens” ရှိ Muji မှာလည်း ရောင်းချမှု စတင်ခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။


ကျစ်လစ်သေးငယ်တဲ့ hanger stand ပါ။ အရှေ့ဆုံးက M size က ကလေးအခန်း သိုလှောင်မှုအတွက် အရမ်းသင့်တော်မယ့် ပုံပဲ~။ ဒါက 21,800円→10,900円 ဖြစ်ပြီး ဈေးတစ်ဝက် လျော့သွားပါတယ်!

ဒီတော့ ဒီ Mottainai Ichi ပစ္စည်းတွေမှာ အညစ်အကြေးတွေ၊ ခြစ်ရာတွေ ရှိနေတာလား?! လို့ ထင်မိပေမယ့်၊ Gardens ရှိ Muji မှာတော့ အဓိကအားဖြင့် အပြင်ဘူးပျက်စီးထားတာတွေ၊ တစ်ခါဖွင့်ထားပေမယ့် မသုံးရသေးတဲ့ ပစ္စည်းတွေကို ရောင်းချနေပုံပါ။

မဂ္ဂဇင်းတွေ၊ room shoes တွေ ထည့်လို့ရမယ့် basket လေးပါ~။ ဒါလည်း 15,800円→9,480円 ဖြစ်နေပါတယ်။ ဆိုဖာဘေးနား၊ ဒက်စ်အောက် စတာတွေမှာ ထားရင် ကောင်းမယ့်ပုံပါ~။

ထူးခြားတဲ့ ဒီဇိုင်းရှိတဲ့ ဆိုဖာကတော့ 49,000円 ကနေ 38,900円 ဖြစ်နေပါတယ်။ အဓိက ကိုင်တွယ်ရောင်းချနေတာက original furniture နဲ့ interior goods brand ဖြစ်တဲ့ IDEE(イデー) ထုတ်ကုန်တွေလိုပါ~။


ဒီအိပ်ရာဆိုရင် 208,200円 ကနေ 104,100円 ဆိုပြီး ဈေးတစ်ဝက်ပါပဲ!! ဖွင့်ပြီးသားပစ္စည်းဆိုတာနဲ့ “訳あり” ဖြစ်သွားတဲ့ ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်းလည်း တော်တော်လေး စိတ်ဝင်စားစရာပါ။ အဲ့လောက်နဲ့ ဈေးတစ်ဝက်လျော့သွားတာကတော့ တကယ်ကောင်းတာပဲ~။

နောက်ဆုံးမှာ

IDEE ထုတ်ကုန်တွေကို အဓိကထားပြီး တချို့ပစ္စည်းတွေက ဆိုင်တွင်းပြသပစ္စည်းအဖြစ် ထုတ်လုပ်မှု ရပ်နားထားတဲ့ ပစ္စည်းတွေဖြစ်တာကြောင့်၊ display item ကို အ 그대로 ရောင်းချတာတွေလည်း ရှိတယ်လို့ သိရပါတယ်။ ဒါကြောင့် ပစ္စည်းကုန်တာနဲ့ ပြီးဆုံးမှာဖြစ်လို့၊ ရိုးရှင်းပြီး နည်းနည်းကောင်းတဲ့ ပစ္စည်းတွေကို ဈေးသက်သာသာနဲ့ ဝယ်ချင်သူတွေက တစ်ခါလောက် သွားကြည့်သင့်ပါတယ်!

※いろはさん、情報提供ありがとうございました!!
■■■သတင်းပေးပို့မှုများ လိုအပ်ပါတယ်!■■■

西宮市の求人情報

介護職員/介護福祉士/日勤・夜勤両方/シフト制/介護士
ケアコンツェルト 兵庫県 西宮市
月給24万円~
鍼灸師/整・接骨院/西宮名塩/生瀬駅
すずらん鍼灸接骨院名塩院 兵庫県 西宮市
月給25万円~30万円
正看護師/病院 病棟勤務/常勤・夜勤あり/残業少なめ
医療法人喜望会 谷向病院 兵庫県 西宮市
月給34万円
看護の相談するならリンクフォース株式会社!/まずは相談での応募可
リンクフォース株式会社 兵庫県 西宮市
月給35万円~
「保育士」賞与あり・認可保育園
武庫川乳児保育所 兵庫県 西宮市
月給19万1,400円~
Sponsored by 求人ボックス