Tigers pass case ရနိုင်တဲ့ campaign ရှိမယ်ထင်တယ် 3月15日(金)ကစပြီး

ဤစာမျက်နှာသည် အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ တိကျသော အချက်အလက်အတွက် ဂျပန်မူရင်းကို ကြည့်ပါ။
しゃちょう@にしつー
にしつー

မတ်လ 15 ရက်(သောကြာ)မှ ဧပြီလ 30 ရက်(အင်္ဂါ)အထိ ကာလအတွင်း၊ Hanshin ရထားမှာ ယန်း 10,000 ကျော်တန်ဖိုးရှိ IC လစဉ်လက်မှတ်ကို အသစ်ဝယ်ယူပါက Tigers pass case ရရှိနိုင်မယ်လို့ သိရပါတယ်။

မကြာသေးခင်က Hanshin ရထားမှာလည်း ICOCA ကို ပြောင်းနိုင်ပြီဆိုတာ ပြောခဲ့ပါတယ်။ IC လစဉ်လက်မှတ်က ICOCA ဖြစ်ဖြစ် PiTaPa ဖြစ်ဖြစ် ရတယ်လို့ သိရပါတယ်။

Tigers ICOCA ကို မတ်လ 1 ရက်(သောကြာ)မှ မတ်လ 3 ရက်(တနင်္ဂနွေ)အထိ Koshien ဘူတာ အနောက်ဘက်ဝင်ပေါက် ယာယီလက်မှတ်ရောင်းကောင်တာမှာ ကြိုတင်ရောင်းချမယ်

2019年2月20日

「Tigers ICOCA」ရောင်းချမည့်နည်းလမ်းနှင့် 「IC လစဉ်လက်မှတ် ကမ်ပိန်း」ကျင်းပခြင်းအကြောင်း|သတင်းထုတ်ပြန်ချက်|Hanshin Electric Railway Co., Ltd.

Tigers pass case ရနိုင်တဲ့ ကမ်ပိန်းမှာ အရေးကြီးတဲ့အချက်က
IC လစဉ်လက်မှတ်ကို အသစ်ယန်း 10,000 ကျော် ဝယ်ယူခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။

ဆက်လက်ဝယ်ယူခြင်း သို့မဟုတ် ယန်း 10,000 မပြည့်ပါက Tigers pass case မရနိုင်တာကြောင့် သတိပြုဖို့လိုပါတယ်။ ဒီကမ်ပိန်းက ပထမဦးဆုံး 20,000 ဦးအတွက်သာ ဖြစ်ပါတယ်။ ပစ္စည်းကုန်သွားတာနဲ့ ပြီးဆုံးပါမယ်။

ထို့အပြင် လက်ရှိ magnetic လစဉ်လက်မှတ်ရဲ့ သက်တမ်းက ဧပြီလ 30 ရက်နောက်ပိုင်းအထိ ရှိနေပါက IC လစဉ်လက်မှတ်ကို အသစ်ဝယ်တာက မထိုက်တန်နိုင်လို့ ပြောင်းလဲချင်ကြမယ်ထင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အသစ်မဝယ်ဘဲ ပြောင်းလဲခြင်းဖြစ်ပါက Tigers pass case မဟုတ်ဘဲ Hanshin ရထား pass case ဖြစ်ပါမယ်။

対象となる定期券の駅

ဒီတစ်ခါ ကမ်ပိန်းအကျုံးဝင်တဲ့ လစဉ်လက်မှတ်ကို ဝယ်ယူနိုင်တဲ့ ဘူတာတွေက အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါတယ်။

Umeda・Amagasaki・Koshien・Nishinomiya・Mikage・Kobe-Sannomiya ရှိ ဝန်ထမ်းဆောင်ရွက်သော လစဉ်လက်မှတ်ရောင်းချရာနေရာများ Umeda・Noda・Amagasaki・Koshien・Ashiya・Uozaki・Kobe-Sannomiya・Nishikujo ရှိ အလိုအလျောက် လစဉ်လက်မှတ်ရောင်းချစက်များ ※Osaka-Namba・Shinkaichi မပါ။

လဲလှယ်ရယူနိုင်တဲ့ ဘူတာတွေက အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါတယ်။

Umeda・Amagasaki・Koshien・Nishinomiya・Mikage・Kobe-Sannomiya ရှိ ဝန်ထမ်းဆောင်ရွက်သော လစဉ်လက်မှတ်ရောင်းချရာနေရာများ Umeda・Amagasaki・Koshien・Mikage・Kobe-Sannomiya ရှိ ဘူတာရုံမှူးရုံးများ
※Shinkaichi မပါ။

လဲလှယ်ချိန်
ဝန်ထမ်းဆောင်ရွက်သော လစဉ်လက်မှတ်ရောင်းချရာနေရာများ: ဖွင့်ချိန်အတွင်း※ ဘူတာရုံမှူးရုံးများ: 8:00~22:00
※လစဉ်လက်မှတ်ရောင်းချရာနေရာ တစ်ခုချင်းစီ၏ ဖွင့်ချိန်များကို ကုမ္ပဏီဝက်ဘ်ဆိုက် စသည်တို့တွင် စစ်ဆေးနိုင်ပါတယ်။ 【လစဉ်လက်မှတ် ရောင်းချရာနေရာနှင့် ရောင်းချချိန်】https://rail.hanshin.co.jp/ticket/teikiken/

Tigers ICOCA ကို မတ်လ 1 ရက်(သောကြာ)မှ မတ်လ 3 ရက်(တနင်္ဂနွေ)အထိ Koshien ဘူတာ အနောက်ဘက်ဝင်ပေါက် ယာယီလက်မှတ်ရောင်းကောင်တာမှာ ကြိုတင်ရောင်းချမယ်

2019年2月20日