Nishinomiya Shrine ရဲ့ “Toka Ebisu” ကို သွားကြည့်လာခဲ့တယ်! 【Nishitsu Report】

ဤစာမျက်နှာသည် အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ တိကျသော အချက်အလက်အတွက် ဂျပန်မူရင်းကို ကြည့်ပါ။
だぁ@にしつー
にしつー

ဇန်နဝါရီ 9 ရက်မှ 11 ရက်အထိ Nishinomiya Shrine မှာ ကျင်းပနေတဲ့ 「十日えびす」ကို သွားကြည့်ခဲ့တာကြောင့်၊ အဲဒီနေ့ရဲ့ အခြေအနေတွေကို ဓာတ်ပုံတွေကို အဓိကထားပြီး မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။

Nishinomiya Shrine ကို သွားတဲ့နည်းလမ်းတွေ အများကြီးရှိပေမယ့်၊ ဒီတစ်ခါတော့ Hanshin Nishinomiya Station ကနေ သွားတဲ့လမ်းကြောင်းအတိုင်း လျှောက်သွားခဲ့ပါတယ်။

Hanshin Nishinomiya Station ရှေ့~表大門

အထူးသတ်မှတ်ထားတဲ့ လမ်းကြောင်းရှိတာတော့ မဟုတ်ပေမယ့် လူအများစုသွားတဲ့လမ်းကြောင်းအတိုင်း လိုက်လျှောက်ရင် ဘူတာရှေ့ကနေ ရထားလမ်းဘေးအတိုင်း အနောက်ဘက်ကိုသွား၊ ပြီးတော့ えべっさん筋 ကို တောင်ဘက်ဆင်းပြီး 表大門 ကို ရောက်တဲ့ပုံစံပါ။

ဒီမှာက ဘူတာရှေ့အခြေအနေပါ။

ဘူတာရှေ့မှာ 「さくらFM」ရဲ့ ပါဆင်နယ်လတီအဖြစ်လည်း လူသိများတဲ့ あづあづ さん ရဲ့ ဝါဂွမ်းသကြားဆိုင်လေးလည်း ရှိပါတယ်။

အဲဒီအတိုင်း ရထားလမ်းဘေးကနေ အနောက်ဘက်ကို ဆက်လျှောက်သွားပါတယ်။

ပြီးတော့ えべっさん筋 ကို တောင်ဘက်ဆင်းပါတယ်။

ယာဉ်တွေကို ဖြတ်သန်းခွင့်ပိတ်ထားတာကြောင့် ကားတွေ ဝင်လို့မရပါဘူး။

ဒီဂိတ်က ထွက်ပေါက်သီးသန့်ဖြစ်နေတဲ့အတွက် ကျော်ဖြတ်ပြီး ဆက်သွားပါတယ်။

ဒါက 表大門 ပါ။

အထဲကို ဝင်ကြည့်ကြရအောင်။

表大門~ဘုရားကျောင်းမကြီး

ဂိတ်ထဲဝင်လိုက်ရင် လမ်းကြောင်းသတ်မှတ်ထားတာကြောင့် အဲဒီလမ်းကြောင်းအတိုင်း ဆက်သွားပါတယ်။

ဝင်ပေါက်နားမှာတော့ 猿回し ဖျော်ဖြေမှုကို ပြသနေခဲ့ပါတယ်။

鳥居 ကို ဖြတ်ပြီး ဘုရားကျောင်းမကြီးဆီ သွားပါတယ်။

အရင်က にしつー မှာ မိတ်ဆက်ခဲ့တဲ့ 「えびすフィナンシェ」ကို ဒီမှာ ရောင်းနေပါတယ်။

手水 နေရာမှာလည်း လူတန်းကြီး အရမ်းရှည်နေပါတယ်။

社務所 မှာ ဆုတောင်းပူဇော်မှု လက်ခံရေးအပြင် お札၊ お守り၊ 福笹၊ おみくじ စတာတွေကိုလည်း ရောင်းနေပါတယ်။

ဒီနေရာလည်း လူတန်းကြီး အတော်ရှည်ပါတယ်။

အရင်ဆုံး ဘုရားကျောင်းမကြီးကို ဦးတည်သွားပါမယ်။

「まぐろ最後尾」လို့ရေးထားတဲ့၊ မသိတဲ့လူတွေ မြင်ရင် ဘာမှန်းမသိနိုင်တဲ့ ပလကတ်လည်း ရှိပါတယ်။

ဒီနေရာကနေ ဖြတ်ပြီး ဘုရားကျောင်းမကြီးဆီ သွားပါတယ်။

ဒီနေရာမှာလည်း လူအရမ်းများတာကြောင့် お賽銭 ကို အဝေးကနေ ပစ်ထည့်ရပါတယ်။

「奉納」「奉献」 လုပ်ထားတဲ့ ပစ္စည်းတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။

သိတဲ့နာမည်တွေလည်း တချို့တလေ တွေ့ရပါတယ်။

စကားမစပ် 「奉納」နဲ့「奉献」က အဓိပ္ပါယ်ဆင်တူတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

大漁旗 လည်း ရှိပါတယ်။

မူလကတော့ ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းရဲ့ နတ်ဘုရားမဟုတ်လား။

ကဲ၊ ရောက်တုန်းရောက်ခိုက် 福笹 ကို ဝယ်ချင်ပါတယ်။

福 ကို ရရှိခဲ့ပါပြီ~

နောက်မှ အယ်ဒီတာအဖွဲ့ရုံးမှာ အလှဆင်ထားမယ်လို့ စိတ်ကူးပါတယ်။

ကဲ၊ လမ်းကြောင်းအတိုင်း ပြန်ကြပါမယ်။

屋台 မှာ စားသောက်လို့ရတဲ့ နေရာတွေလည်း ရှိပါတယ်။