『Sasameyuki』ထဲမှာလည်း ပါဝင်တဲ့ Tokiwacho ရဲ့ “Ipponmatsu”【Nishinomiya Photo】

ဤစာမျက်နှာသည် အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ တိကျသော အချက်အလက်အတွက် ဂျပန်မူရင်းကို ကြည့်ပါ။
だぁ@にしつー
にしつー

Tanizaki Junichiro ရဲ့ “Sasameyuki” ထဲမှာ 등장တဲ့ နာမည်ကြီး တစ်ပင်တည်းသော ထင်းရှူးပင်က Tokiwa-cho မှာ ရှိပါတယ်။

“Sasameyuki (အောက်ပိုင်း)” ထဲမှာတော့ ဒီထင်းရှူးပင်အနီးမှာ Okubata နေထိုင်ခဲ့ပါတယ်။

တကယ့်ကို ခန့်ညားလှတဲ့ ထင်းရှူးပင်တစ်ပင်ပါပဲ။

ပင်ရင်းနားမှာတော့ Jizo ဆင်းတုတော်ရှိပြီး “Ipponmatsu Jizo-son” လို့ ရေးထားတဲ့ ကျောက်တိုင်လည်း ရှိပါတယ်။

ဒီကျောက်တိုင်ရဲ့ အပေါ်ပိုင်းမှာ အလေးတုံးပုံစံ မိသားစုအမှတ်တံဆိပ်တစ်ခု ပါရှိပါတယ် (ဓာတ်ပုံထဲမှာတော့ မြင်ရခက်ပါတယ်)။

ဒီအမှတ်တံဆိပ်ဟာ Edo ခေတ်က daimyo “Horio Mosuke Yoshiharu” ရဲ့ မိသားစုအမှတ်တံဆိပ် ဖြစ်ပါတယ်။

「堀尾茂助吉晴 家紋」の画像検索結果"

(出典:松江観光協会

Osaka Castle ကို တည်ဆောက်ချိန်မှာ ဒီကျောက်တိုင်ပေါ်မှာ ဒီအမှတ်တံဆိပ်ကို ထွင်းခဲ့တယ်လို့ ဆိုကြပြီး၊ အနီးနားက မြို့အမည် “Fundo-cho” ကလည်း ဒီအမှတ်တံဆိပ်ကနေ ဆင်းသက်လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဒီကျောက်တိုင်တစ်ခုမှာတော့ “史跡往古武庫菟原郡界傳説地” လို့ ရေးထားပါတယ်။

ဆိုလိုတာက Muko-gun နဲ့ Ubara-gun တို့ရဲ့ နယ်စပ်ဟာ ဒီနေရာမှာ ရှိခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ပါ။

ဒါပေမယ့် Muko-gun နဲ့ Ubara-gun ရဲ့ နယ်စပ်ဟာ Shukugawa ဖြစ်တယ်လို့ ယူဆတာက ပိုသဘာဝကျတယ်ဆိုတဲ့ အယူအဆလည်း ရှိပြီး၊ အဲဒီလိုဆိုရင် နယ်စပ်ဟာ ဒီနေရာထက် ပိုအနောက်ဘက်မှာ ရှိခဲ့မယ်လို့ ဆိုနိုင်ပါတယ်။

အရင်က Shukugawa ဟာ ဒီအနီးတစ်ဝိုက်ကို ဖြတ်သန်းစီးဆင်းခဲ့တာ မဟုတ်လားဆိုတဲ့ ခန့်မှန်းချက်လည်း ရှိပေမယ့်၊ တကယ်တော့ Muko-gun နဲ့ Ubara-gun ရဲ့ နယ်စပ်အကြောင်းကို တိတိကျကျ သိနိုင်တဲ့ မှတ်တမ်းအထောက်အထားတွေ မကျန်ရှိတော့ဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။

西宮市の求人情報

一般事務・OA事務/時給1430円 週4日OK時短未経験OK土日祝休み 事務
株式会社リクルートスタッフィング 関西オフィス 兵庫県 西宮市
時給1,430円~
レストラン・専門料理店
株式会社アークミール 兵庫県 西宮市
月給22万円~31万円
UGG アグ シューズ販売 西宮阪急
株式会社iDA 兵庫県 西宮市
時給1,500円~1,600円
Sponsored by 求人ボックス