Nishinomiya Shrine ကနေ Ebessan-suji လမ်းအတိုင်း မြောက်ဘက်ကို တက်သွားပြီး Hanshin ရထားလမ်းကို နည်းနည်းကျော်သွားတဲ့နေရာ၊ “Sekisui House” ဘေးမှာ ဒီလို ရုပ်တုတစ်ခု ရှိပါတယ်↓
ကျောက်碑ကို ကြည့်လိုက်ရင် “傀儡師故跡” လို့ ရေးထားပါတယ်။
“傀儡師” ကို “kairaishi” ဒါမှမဟုတ် “kugutsushi” လို့ ဖတ်ပါတယ် (ဒီနေရာက ရှင်းလင်းစာမှာတော့ “kairaishi” ဆိုတဲ့ ဖူရိဂနာ ဖော်ပြထားပါတယ်)။ ရိုးရိုးပြောရရင် “ရုပ်သေးလှုပ်သူ” ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ပါ။
Nishinomiya မှာ Muromachi ခေတ်တုန်းက “ebisukaki” လို့ခေါ်တဲ့ ရုပ်သေးလှုပ်သူတွေ ရှိခဲ့ပြီး၊ အဲဒါက နောက်ပိုင်း “Bunraku” နဲ့ “Joruri” လို ရုပ်သေးဇာတ်များရဲ့ မူလအစ ဖြစ်လာတယ်လို့ ဆိုကြပါတယ်။
ဒီရုပ်တုနဲ့ ဘေးက ဆိုင်းဘုတ်မှာလည်း အသေးစိတ် ရှင်းလင်းချက်တွေ ရေးထားပါတယ်။
Nishinomiya ရဲ့ ရုပ်သေးလှုပ်သူတွေဟာ Meiji ခေတ်မှာ တစ်ချိန်တုန်းက ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ပေမယ့်၊ လက်ရှိမှာတော့ “ebisukaki” ကို ပြန်လည်အသက်သွင်းဖို့ ရည်ရွယ်ပြီး “人形芝居えびす座” က ဦးဆောင်ကာ ဒေသခံများနဲ့ အတူ လှုပ်ရှားမှုမျိုးစုံ ပြုလုပ်နေပါတယ်။
အရင်က nishi2 မှာလည်း ဆောင်းပါး တင်ထားပါတယ်။
ပိုပြီး အသေးစိတ် သိချင်ရင် တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုဒ်ကို ကြည့်ပါ↓
人形芝居えびす座 တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုဒ်（ともも တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုဒ်အတွင်း）
