御前浜公園ရှိ「西宮砲台」【Nishinomiya ဓာတ်ပုံ】

ဤစာမျက်နှာသည် အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ တိကျသော အချက်အလက်အတွက် ဂျပန်မူရင်းကို ကြည့်ပါ။
だぁ@にしつー
にしつー

御前浜公園(香櫨園浜)ရဲ့ အရှေ့ဘက်ဆုံးနေရာမှာ နိုင်ငံ့သမိုင်းဝင်အမွေအနှစ်အဖြစ်လည်း သတ်မှတ်ထားတဲ့「西宮砲台」ရှိပါတယ်။

အရင်ကတည်းက Nishinomiya မှာ နေထိုင်လာသူတွေဆိုရင် တစ်ခါလောက်တော့ မြင်ဖူးကြမယ်ထင်ပါတယ်။

ကမ်းခြေတစ်လျှောက် အရှေ့ဘက်ကို လမ်းလျှောက်သွားရင် ဒီလိုမြင်ကွင်းက ရုတ်တရက် မျက်စိရှေ့မှာ ပေါ်လာပါတယ်။

ဒါကတော့「西宮砲台」ပါ။

တာတမံပေါ်ကနေလည်း ဓာတ်ပုံရိုက်ကြည့်ခဲ့ပါတယ်။

စက်ဝိုင်းပုံစံမို့ ဘယ်နေရာကရိုက်ရိုက် အတူတူပါပဲ……

砲台 ရဲ့ဘေးနဲ့ တာတမံနံရံပေါ်မှာ ရှင်းလင်းရေးစာတမ်းတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။

ဒီဟာပါ။

တကယ်တော့ အသုံးမပြုခဲ့တာပါနော်။

ဒါက အမြောက်ပစ်ပေါက်ပါ။

ဒီနေရာကနေ အမြောက်နဲ့ လေးမျက်နှာကို ပစ်မှတ်ထားဖို့ စီစဉ်ထားခဲ့ပုံရပါတယ်။

ဒါက ဝင်ပေါက်ပါ၊ ဒါပေမယ့် အခုတော့ ပိတ်ထားပါတယ်။

တာတမံကို ကျော်သွားတဲ့နေရာမှာ ဒီလို ကျောက်စာတိုင်တစ်ခု တည်ရှိပါတယ်။

ဒါက Taisho 11 ခုနှစ်မှာ နိုင်ငံ့သမိုင်းဝင်အမွေအနှစ်အဖြစ် သတ်မှတ်ခံရတဲ့အခါ တည်ဆောက်ခဲ့တဲ့ မှတ်တိုင်ကျောက်ပါ(ဒါကို Taisho 12 ခုနှစ်မှာ တည်ဆောက်ခဲ့ပါတယ်)。

砲台 အနီးမှာ ဒီလို သေးငယ်တဲ့ ဆုတောင်းအောက်မေ့စင်တစ်ခု ရှိပါတယ်။

ဒါက Showa 13 ခုနှစ် Hanshin မဟာရေဘေးအတွင်း ဒီကမ်းခြေကို လှိုင်းတင်လာခဲ့တဲ့ သေဆုံးသူတွေကို အောက်မေ့ဆုတောင်းဖို့ တည်ဆောက်ထားတာလို့ ဆိုကြပါတယ်။