竹森央（たけもりあきら）さん【宮がお】

ဒီတစ်ခါ Miyagao No.13 ကတော့ “お店みせて！” ဆောင်းပါးမှာလည်း မိတ်ဆက်ခဲ့တဲ့
「SHOT BAR CIRCLE（ショットバーサークル）」ရဲ့ ဘာတင်ဒါ
竹森央（たけもりあきら）さん ဖြစ်ပါတယ်！

「SHOT BAR CIRCLE（ショットバーサークル）」さん ရဲ့「お店みせて！」ဆောင်းပါးက ဒီမှာပါ▼

Hankyu Shukugawa ဘူတာနားက shot bar “SHOT BAR CIRCLE（ショットバーサークル）”【ဆိုင်ကိုပြပါ！】

2019年3月26日

ဒါဆို မေးခွန်းတွေ စကြရအောင်！

竹森 ဘာတင်ဒါ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြေပေးပါနော်！
Nishinomiya နဲ့ ဘယ်လိုဆက်စပ်မှုရှိပါသလဲ？

ဒီကို ရောက်လာတာက ဆိုင်ဖွင့်ဖို့ ပြင်ဆင်နေတဲ့အချိန်မှာ ပြောင်းလာခဲ့တာပါ။
ဒီ Nishinomiya ကတော့ ကျွန်တော် ဘယ်လိုနေထိုင်မလဲဆိုတဲ့ ကိုယ့်ရဲ့ဖြစ်တည်မှု ကိုယ်တိုင်လိုပါပဲ။

ကိုယ်က ကိုယ်ဖြစ်နေတာ။
အဲဒီလိုတွေးနိုင်တာ တကယ်အံ့သြစရာပါပဲ！
Nishinomiya နဲ့ ဆက်စပ်မှုက အရမ်းနက်နဲပါတယ်နော်！

ဒါဆို Nishinomiya ထဲမှာ ကြိုက်တဲ့နေရာက ဘယ်မှာလဲ？

建石筋 ပါ။
Koyoen ကနေ Shukugawa အထိ စက်ဘီးနဲ့ ဆင်းလာလေ့ရှိတယ်။ လမ်းတစ်လျှောက်မှာ မူကြိုတွေ၊ ဆိုင်တွေ၊ ဓာတ်ဆီဆိုင်တွေ အများကြီးရှိပါတယ်။
နောက်ပြီး အဲဒီနေရာမှာ လူအမျိုးမျိုး လမ်းလျှောက်နေကြတာကိုလည်း တွေ့ရတယ်။
လူတွေရဲ့ သွားလာလှုပ်ရှားမှု၊ ပတ်ဝန်းကျင်အငွေ့အသက်၊ ကိုယ့်ရည်ရွယ်ချက်ကိုယ်စီနဲ့ နေထိုင်နေကြတာတွေ၊ ပြီးတော့ ရာသီအလှည့်အပြောင်းခံစားမှုကို ကြိုက်ပါတယ်။
Nishinomiya ရဲ့ ရှုခင်းဆိုရင် ဒီ 建石筋 ကပဲ Nishinomiya ရဲ့ ရှုခင်းလို့ ထင်ပါတယ်။

အင်း၊ နားလည်ပါပြီ！
နေ့တိုင်းသွားနေကျလမ်းဆိုတော့ သာမန်ပဲ ဖြတ်သန်းသွားတတ်ပေမယ့် သတိမထားမိတဲ့ ပျော်ရွှင်မှုလေးတွေ အများကြီးရှိတာပဲနော်။
အဲဒါကို သတိပြုမိနိုင်တာ တကယ်ကောင်းပါတယ်！

ဒါဆို Nishinomiya မှာ အကြံပြုချင်တဲ့ဆိုင်က ဘယ်ဆိုင်လဲ？

Hankyu ရထားလမ်းမြင့်တစ်လျှောက် အရှေ့ဘက်ကိုသွားပြီး National Route 171 မရောက်ခင်လောက်မှာရှိတဲ့「肴処東山（あてどころひがしやま）」ဆိုတဲ့ izakaya ဆိုင်ပါ။
ဒီဆိုင်က အသက်ဝင်လှုပ်ရှားနေတဲ့ izakaya ဖြစ်ပြီး ဈေးနှုန်းလည်း သင့်တင့်ပါတယ်။
နောက်ပြီး မီနူးလည်း စုံပါတယ်။
ကုန်ကြမ်းတွေကောင်းပြီး တကယ်စားကောင်းအောင် ကျွေးတဲ့ဆိုင်ပါ။

Hankyu Shukugawa Station နဲ့ Nishinomiya-Kitaguchi Station ရဲ့ အလယ်လောက်မှာရှိတဲ့နေရာပဲနော်！
စားကြည့်ဖို့ သွားပါမယ်！

ဒါဆို Nishinomiya ကို ပြောချင်တဲ့ စကားတစ်ခွန်း ပြောပေးပါ！

ဒီ Shukugawa ကို ပိုပြီး စည်ကားလာစေချင်ပါတယ်။
ရှေးဟောင်းအဆောက်အဦးတွေ၊ အရင်ခေတ်အငွေ့အသက်တွေ များတဲ့နေရာဖြစ်လို့ ပိုပြီး အသက်ဝင်တဲ့နေရာ ဖြစ်စေချင်ပါတယ်။

မြို့ပြဆန်သလို နည်းနည်းလည်း ရပ်ကွက်ဟောင်းလို ခံစားရတဲ့ Shukugawa။
ဒါပေမယ့် Shukugawa မှာ ကောင်းတဲ့နေရာတွေ အများကြီးရှိတာပဲနော်！
ချယ်ရီပန်းကြည့်လို့ကောင်းတဲ့နေရာတွေလည်း များတယ်၊ သွားလာရေးလည်း အဆင်ပြေတယ်၊ စတိုင်ကျတဲ့ဆိုင်တွေလည်း များတယ်♪
Nishinomiya-Kitaguchi လိုပဲ စည်ကားလာစေချင်ပါတယ်！

ဒါဆို နောက်ဆုံးအနေနဲ့ 竹森 ဘာတင်ဒါက ဘယ်လိုလူမျိုးပါလဲ？

စိတ်အေးချမ်းစေတဲ့လူမျိုးပါ။
ဧည့်သည်တွေဆီကလည်း အဲဒီလို မကြာခဏပြောခံရပါတယ်။

ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့် presence က သိပ်မပြင်းဘူး（笑）
ဒီဘာတင်ဒါအလုပ်နဲ့တော့ ကိုက်ညီနေတာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

竹森 ဘာတင်ဒါက အသက် 20 ကျော်ကတည်းက တစ်ခုခုလုပ်ချင်တယ်ဆိုတဲ့ အိပ်မက်ကို အသက် 29 နှစ်မှာ အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ခဲ့သူပါ။
အဲဒီလမ်းတစ်လျှောက်မှာ တော်တော်ကြီး ကြိုးစားအားထုတ်ခဲ့တာပဲဆိုပြီး အရမ်းလေးစားမိခဲ့ပါတယ်！

လူတွေအတွက် အသုံးဝင်ချင်တဲ့ စိတ်လည်းရှိပြီး လူတစ်ယောက်အနေနဲ့ အရမ်းကောင်းတဲ့သူလို့ ထင်မိပါတယ်♪
竹森 ဘာတင်ဒါ၊ မေးခွန်းတွေကို ဖြေပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ー！

竹森 ဘာတင်ဒါ လုပ်ကိုင်နေတဲ့ SHOT BAR CIRCLE（ショットバーサークル）ကို မဖြစ်မနေ သွားကြည့်ပါနော်♪
竹森 ဘာတင်ဒါကြောင့် စိတ်အေးချမ်းရပြီး ကိုယ့်အချိန်ကို ဖြည်းဖြည်းချင်း အေးအေးဆေးဆေး ဖြတ်သန်းနိုင်မှာ သေချာပါတယ်！