ဂျပန်အမွေအနှစ်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံထားရတဲ့ “灘五郷” ကို PR လုပ်ဖို့ပါ။
10月13日 ကစပြီး Hanshin Electric Railway မှာ 『Go!Go！灘五郷』 wrapping train ပြေးဆွဲနေပါတယ်＼(^o^)／
သတင်းအနေနဲ့တော့ wrapping train လို့ရေးထားပေမယ့်、にしつー အနေနဲ့တော့ wrapping 電車 လို့ခေါ်ပါမယ်
ပြေးဆွဲမယ့်ကာလကတော့ အံ့သြစရာ 2 နှစ်လုံးပါ!
ပြေးဆွဲမယ့်လမ်းကြောင်းက Hanshin Main Line（大阪梅田～元町）Hanshin Namba Line（尼崎～大阪難波）Kobe Kosoku Line（元町～西代）
※အပြန်အလှန် တိုက်ရိုက်ပြေးဆွဲမှုကြောင့် Sanyo Electric Railway Line（西代～山陽姫路）နဲ့ Kintetsu Line（大阪難波～近鉄奈良）တို့မှာလည်း ပြေးဆွဲမယ်လို့ စီစဉ်ထားပါတယ်!(^^)!
ဒီဇိုင်းရဲ့ theme က “ရာသီတိုင်းအလိုက် ဂျပန် sake ကို ပျော်ရွှင်ခံစားနည်း” ပါヽ(^o^)丿
နွေဦးမှာ “ပန်းကြည့်ရင်း sake သောက်ခြင်း”、နွေရာသီမှာ “အေးမြရင်း sake သောက်ခြင်း”、ဆောင်းဦးမှာ “hiyaoroshi”、ဆောင်းရာသီမှာ “shiboritate” ဆိုပြီး ရာသီအလိုက် ဂျပန် sake ကို ဘယ်လိုခံစားကြမလဲဆိုတာကို ချစ်စရာကြောင် illustration တွေနဲ့ ဖော်ပြထားပါတယ်!
ဂျပန် sake ပြုလုပ်ရာမှာ မရှိမဖြစ်လိုအပ်တဲ့ ဆန်ကို ကြွက်တွေကနေ ကာကွယ်ပေးတဲ့ ကြောင်လေး illustration ကလည်း ချစ်စရာပါ(#^.^#)
Nishinomiya ရဲ့ sake brewery တွေလည်း တန်းစီပြထားပါတယ်!
にしつー မှာ ဆောင်းပါးရေးထားတာတွေက ဒီမှာပါ↓
sake barrel ပါတဲ့ ဒီလိုချစ်စရာ လက်ကိုင်ကြိုးတွေလည်း ရှိပါတယ်＼(^o^)／
“西宮郷 ရဲ့ လက်ကိုင်ကြိုးကို ကိုင်ပြီး ရထားစီးချင်တယ်!” လို့ shachou က တအားမျှော်လင့်နေပါတယ်!!
ရထားအတွင်းမှာလည်း ပြေးဆွဲစတင်တဲ့နေ့ကနေ 3 ပတ်ခန့်အထိ “灘の酒” နဲ့ “灘の酒蔵” ကို မိတ်ဆက်တဲ့ poster တွေကိုလည်း ကပ်ထားမယ်လို့ သိရပါတယ်။
Illustrator 山口 哲司さん ရဲ့ comment မှာလည်း
“စီးလိုက်ရင် 灘 ရဲ့ sake ကို လွမ်းလာမယ်” လို့ရေးထားပေမယ့် တကယ်ကို သောက်ချင်လာမှာ သေချာပါတယ်!(^^)!
ဟုတ်သားပဲ!(^^)!
にしつー မှာ ဆောင်းပါးရေးထားတဲ့ “灘の酒蔵探訪2020” အထူး site က ဒီကနေပါ↓
