4月7日(日) မှာ Shukugawa မှာ「第53回西宮桜まつり」ကို ကျင်းပပါမယ်။
ဘယ်နေရာမှာ ဘယ်လိုပွဲတွေရှိမလဲ၊ အစားအသောက်တွေကို ဘယ်နေရာမှာ ရောင်းမလဲ၊ ကလေးတွေအတွက် ပွဲတွေကို ဘယ်ကိုသွားရမလဲ စတာတွေကို စုစည်းထားပါတယ်။
会場 3 ခု + 樋之池公園
မနှစ်ကလိုပဲ 会場 3 ခုမှာ ကျင်းပမယ့်ပုံပါ။
- 苦楽園口会場(阪急苦楽園口駅南東河川敷)
- 夙川会場(夙川公民館周辺)
- 満池谷会場(震災記念碑公園)
第53回 西宮さくら祭 Nishinomiya ခရီးသွားလုပ်ငန်းအသင်း
苦楽園口会場
苦楽園口会場 ကတော့ ဘူတာရဲ့ အရှေ့တောင်ဘက် မြစ်ကမ်းပါးမှာ ရှိပါတယ်။
လူကြီးရော ကလေးရော ပျော်နိုင်မယ့်ပုံပါ။ တစ်နည်းနည်းနဲ့ main venue လို ခံစားရပါတယ်။
ဆက်ပြီး 会場 event တွေကို မိတ်ဆက်ပါမယ်～။အပြာနောက်ခံက ကလေးများအတွက်။ပန်းရောင်က အစားအသောက်ဆိုင်ရာပါ။
အခမဲ့ event များ
苦楽園口会場 မှာ အောက်ပါ event တွေရှိပါတယ်။
- 鏡開き နဲ့ အခမဲ့ sake ဧည့်ခံပြီး opening(11:00～）
- Opening မှာ Miyatan ပေါ်လာမယ်(11:00～)
- တူရိယာဖျော်ဖြေမှု၊ သီချင်း၊ အက စတဲ့ stage event များ(11：30～16:30)
- Jazz live(12:50～17:05) 会場：丹波銀行苦楽園支店駐車場
- ပန်းကြည့်လမ်းလျှောက်(လက်ခံချိန်:10:00～11:00 အထိ) Sakura နာမည်ကြီးနေရာတွေမှာ ထားထားတဲ့ quiz တွေကို ဖြေရှင်းရင်း လည်ပတ်တဲ့ rally ※လိုအပ်ချိန် 2 နာရီ
- ကလေး Sakura ပန်းချီရေးဆွဲပွဲ(လက်ခံချိန် 14:00 အထိ) ※ပန်းချီပစ္စည်း၊ ပုံဆွဲဘုတ် ယူလာရန်လိုအပ်
- Sakura လည်ပတ် mini tour(လက်ခံချိန် 10:00～15:00 အထိ) ※လိုအပ်ချိန် 1 နာရီ
- 苦楽園 ခရီးသွားလမ်းညွှန်ဌာန 苦楽園 လမ်းလျှောက် MAP ဖြန့်ဝေခြင်း စသည်
- さくらFM event live ထုတ်လွှင့်မှု(12:00～15:00)
- Petanque ပြိုင်ပွဲ(လက်ခံချိန် 11:00～15:20) ※ပြင်သစ်နိုင်ငံက စတင်တဲ့ ဘောလုံးအားကစား အတွေ့အကြုံ
အခကြေးငွေပါ event များ
အောက်ပါ satellite venue တွေမှာ jazz live(18～22時) အခကြေးငွေပါ သို့မဟုတ် one drink စနစ်
- GalleriaARCO
- Alphecca
- Hi Lowz
- Yellow Ribbon
- THE WEX
夙川会場
夙川会場 ကတော့ 夙川公民館 အနီးတဝိုက်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
Sweets တွေ စုဝေးလာမှာမို့ စားချင်သူတွေက Shukugawa venue ကို သွားရမှာပါ။
ဆက်ပြီး 会場 event တွေကို မိတ်ဆက်ပါမယ်～။အပြာနောက်ခံက ကလေးများအတွက်။ပန်းရောင်က အစားအသောက်ဆိုင်ရာပါ။
အခမဲ့ event များ
- Time Travel Nishinomiya(10:00～16：00) လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် 50 ခန့်က ပြုလုပ်ထားတဲ့ တန်ဖိုးရှိတဲ့ ရုပ်ရှင်ဗီဒီယို ပြသခြင်း(40 မိနစ်)
- Sakura နဲ့ ယဉ်ကျေးမှု စုဝေးပွဲ(10:00~16:00) လက်ရာပြပွဲ စသည် 夙川公民館
အခကြေးငွေပါ event များ
- Matcha နဲ့ Nishinomiya ရဲ့ wagashi မုန့်များ ပေးအပ်ခြင်း(10:00～15:00) 500円
- Wagashi နှင့် Western sweets ဆိုင်များက Nishinomiya sweets များကို အပြင်ထွက်ရောင်းချခြင်း(10:00～16:00)
- Nishinomiya sake PR・ရောင်းချခြင်း(10:00～16:00) ခွက်ကြီး：300円 / ခွက်သေး：100円
- Japanese candle လက်တွေ့ပြသရောင်းချခြင်း
အရင်က Shukugawa venue ရဲ့ အ 분위气
2018年↓
Nishinomiya Sakura Festival၊ Shukugawa venue pic.twitter.com/y6bM8wxfQF
— タケちゃん@ケンちゃん (@takeyuasahd) 2018年4月8日
2017年↓
Nishinomiya Sakura Festival Shukugawa venue မှာ Sakura ပန်းတွေတော့ မရှိပေမယ့် matcha နဲ့ wagashi ရှိပါတယ်နော်！ #宮探 pic.twitter.com/qMFx2u5fEn
— ぽっつくん (@potskun) 2017年4月2日
満池谷会場
満池谷会場 ကတော့ 震災記念碑公園 မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ကလေးတွေအတွက် event တွေ များပါတယ်။ နေရာကျယ်တဲ့အတွက် အေးအေးဆေးဆေး နေနိုင်မယ့်ပုံပါ။
ဆက်ပြီး 会場 event တွေကို မိတ်ဆက်ပါမယ်～။အပြာနောက်ခံက ကလေးများအတွက်။ပန်းရောင်က အစားအသောက်ဆိုင်ရာပါ။
အခမဲ့ event များ
- Nishinomiya City Wind Orchestra ရဲ့ concert(မနက်ပိုင်း 11：00～၊ နေ့လယ်ပိုင်း 13：00～)
- Concert မှာ Miyatan ပေါ်လာမယ်(13:00～)
- ကလေး လက်မှုပညာရင်ပြင်(10:00～15:30) လှည့်ကစားတဲ့ koma စတဲ့ handmade toys တွေ ပြုလုပ်နိုင်ပါတယ်
- ကလေး coloring class(10:00～16:00)
- Sakura ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးရေး သင်တန်း(①10:00〜11:30②13:30〜15:00) လိုအပ်ချိန် 1 နာရီခွဲ ※digital camera ယူလာရန်လိုအပ်
- အတိတ်နဲ့ယနေ့ ရှုခင်းဓာတ်ပုံ・haiku ပြပွဲ(10:00～16:00) မြို့တွင်း နာမည်ကြီးနေရာတွေကို ရိုက်ကူးထားတဲ့ အတိတ်နဲ့ယနေ့ ဓာတ်ပုံတွေကို နှိုင်းယှဉ်ပြသခြင်း
2017年↓
満池谷 venue မှာ Miyatan ပေါ်လာပြီ〜*\(^o^)/@2438miyatan #にしのみやさくらまつり pic.twitter.com/QHksMV0XvX
— しーぼ (@teku2waku2) 2017年4月2日
樋之池公園
樋之池公園 ကတော့ venue အနေနဲ့ မဟုတ်ဘဲ Miyatan ရဲ့ panel ပြပွဲကို လုပ်ထားတဲ့ပုံပါ။
ကလေးများအတွက်ဆိုတာထက်၊ Miyatan fan တွေအတွက် အကြံပြုချင်ပါတယ်။
အခမဲ့ event များ
Miyatan panel ပြပွဲ
Sakura ကို background ထားပြီး Miyatan နဲ့ ဓာတ်ပုံရိုက်နိုင်ပါတယ်(15:00～)
စကားမစပ် 4日 12時 ခန့်က 苦楽園口駅 ရဲ့ Sakura က ဒီလိုပုံစံပါ။
တော်တော်လေး ပွင့်နေပြီဖြစ်လို့ 7日 ရဲ့ Sakura Festival မှာတော့ ပြည့်ပြည့်ဝဝ ပွင့်နေမယ်ထင်ပါတယ်။
↑ က မီးတွေနဲ့ 4月7日 အထိ ကာလအတွင်း နေဝင်ချိန်မှ 21:00 အထိ Sakura ကို light up လုပ်ထားမှာမို့ မဖြစ်မနေ ကြည့်သင့်ပါတယ်။ Light up လုပ်လိုက်ရင် ည Sakura က တကယ်လန်းသွားပါတယ်။
