Yantaさん【宮がお】

ဤစာမျက်နှာသည် အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ တိကျသော အချက်အလက်အတွက် ဂျပန်မူရင်းကို ကြည့်ပါ။
みやたま@にしつー
にしつー

宮がお No.2 မှာ မိတ်ဆက်ခဲ့တဲ့ ザ・ナチュラルキラーズさん ကနေ မိတ်ဆက်ပေးခဲ့တာပါ♪

No.3 ရဲ့ 「宮がお」ကတော့
ヤンタさん ပါ!


ヤンタさん ဟာ JR Koshienguchi Station ရဲ့ Honwaka Shotengai မှာရှိတဲ့ 「Bar 山谷」ကို ဖွင့်လှစ်နေသူပါ!

「Bar 山谷」ရဲ့ Facebook ကတော့ ဒီမှာပါ။

ပြီးတော့ 「Bar 山谷」 ဆိုင်မိတ်ဆက်ဆောင်းပါးလည်း ရှိပါတယ်။
အတူတူ ကြည့်ရှုပေးပါနော်☆

JR Koshienguchi ဘူတာနီး Honwaka Shotengai ရှိ Bar 山谷(バーやまたに)【ဆိုင်ကို ပြပါဦး!】

2019年1月18日

ဒါဆို မေးခွန်းတွေ စလိုက်ကြရအောင်ー!

みやたま
山谷さん၊よろしくお願いします။
Nishinomiya နဲ့ ဘယ်လိုဆက်စပ်မှုရှိပါသလဲ?
ヤンタさん
မူလတန်း ၃ တန်းတုန်းက Osaka ကနေ ပြောင်းလာခဲ့တာပါ!
မွေးဖွားရာတော့ မတူပေမယ့် အရမ်းချစ်တဲ့ ကိုယ့်ဒေသပါ!
みやたま
ကျွန်မလည်း Osaka မှာ နေခဲ့ဖူးပါတယ်ー!
၂ နှစ်အရွယ်အထိပဲ ဖြစ်ပေမယ့်…။
ဒါဆို Nishinomiya မှာ ကြိုက်တဲ့နေရာက ဘယ်နေရာလဲ?
ヤンタさん
Nishinomiya မှာ ကျွန်တော်ကြိုက်တဲ့နေရာက Koshienguchi ပါ!

အထက်တန်းကျောင်းလည်း Naruo High School ဖြစ်ပြီး
နှစ် ၂၀ နီးပါး Koshienguchi မှာ ဘားလုပ်ခွင့်ရနေတာကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

みやたま
နှစ် ၂၀ နီးပါး ဘားလုပ်လာတာပါလား!
အံ့သြစရာပါပဲ။

Koshienguchi က ဆိုင်တွေကိုတော့ အကုန်သိနေမယ်ထင်ပါတယ်
Nishinomiya မှာ အကြံပြုချင်တဲ့ဆိုင်တွေကို ပြောပြပေးပါ။

ヤンタさん
ဒါက မကြာသေးခင် ၁月1日 မှာ ထွက်ရှိပြီး
ထုတ်ဝေမှုမှာလည်း ပါဝင်ခွင့်ရခဲ့တဲ့ 「西宮グルメマスターズ」 ဆိုတဲ့ စာအုပ်ကို ကြည့်ပေးပါ!

နာမည်ကြီးဆိုင်လို့ ခေါ်ဖို့ ထိုက်တန်တဲ့ ဆိုင်တွေချည်းပဲ မိတ်ဆက်ထားပါတယ်!

みやたま
ကြည့်ပြီးပါပြီ!
ရွေးချယ်ထားတဲ့ ဆိုင်ကောင်းတွေချည်းပဲ!
ဆိုင်မန်နေဂျာတွေ၊ Chef တွေလို အဲဒီဆိုင်က လူတွေရဲ့ မျက်နှာဓာတ်ပုံတွေလည်း ပါလို့
စိတ်ချရတဲ့ ခံစားချက်ရှိတယ်နော်။
(ဒီနောက်မှာ 西宮グルメマスターズ ကို မိတ်ဆက်ထားပါတယ်ー!)

ဒါဆို Nishinomiya အတွက် စကားတစ်ခွန်း ပြောပေးပါ!

ヤンタさん
မူလတန်း၊ အလယ်တန်း၊ အထက်တန်း တစ်လျှောက် Nishinomiya က လူအမျိုးမျိုးရဲ့ အားပေးကူညီမှုနဲ့ ဘောလုံးကို ပျော်ပျော်ပါးပါး ကစားခဲ့ပါတယ်!

အခုတစ်ခါတော့ ကျွန်တော်က
ဒေသအတွက်၊ ဘောလုံးကို ချစ်တဲ့ ကလေးတွေအတွက်
ကျေးဇူးပြန်ဆပ်နိုင်တာတွေ အမျိုးမျိုးလုပ်ချင်ပါတယ်၊よろしくお願いします!!

みやたま
ဒေသအတွက်လည်း ပါဝင်ကူညီနေပြီး
တကယ်ကို လေးစားမိပါတယ်!

နောက်ဆုံးအနေနဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဘယ်လိုလူလို့ ထင်ပါသလဲ?

ヤンタさん
စားသောက်ရေးကို ကြိုက်တယ်၊ ဘောလုံးကို ကြိုက်တယ်။
ဘောလုံးနဲ့ အရာအမျိုးမျိုးကို စိတ်ပါလက်ပါ အာရုံစိုက်နိုင်တဲ့ ကလေးတွေကို အရမ်းချစ်ပါတယ်!!
Naruo Kita Elementary School မှာလည်း ဘောလုံးနည်းပြ လုပ်နေပါတယ်!

နောက်ပိုင်းမှာတော့ လက်ဖက်ရည်အကြောင်းလည်း လေ့လာသွားချင်ပါတယ်(^-^)

みやたま
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ー!
ヤンタさん
ပြီးတော့ နောက်ဆုံးအနေနဲ့!

မသိသေးတာတွေ၊ မလုပ်နိုင်သေးတာတွေလည်း အများကြီးရှိပေမယ့်
အားလုံးဆီကို သတင်းအချက်အလက်တွေ ပေးပို့ပြီး
အားလုံးအတူ ပူးပေါင်းကာ Koshienguchi ကနေစပြီး Nishinomiya ကို လုံခြုံပြီး နေရထိုင်ရကောင်းတဲ့ မြို့ဖြစ်လာအောင် နည်းနည်းလေးပဲဖြစ်ဖြစ် ကူညီနိုင်ရင်လို့ စဉ်းစားထားပါတယ်!!

みやたま
Nishinomiya အကြောင်း၊ Koshienguchi အကြောင်း
တကယ်ကို ဒေသချစ်စိတ် အံ့မခန်းလှတဲ့ ヤンタさん ပါ။

ကြိုးစားအားထုတ်သူဖြစ်ပြီး
ဘာမဆို အစွမ်းကုန် ကြိုးစားဆောင်ရွက်နေသူ။
လူအမျိုးမျိုးက ချစ်ခင်ကြတဲ့သူပါလားလို့ ထင်မိပါတယ်။


ပြီးတော့ မေးခွန်းထဲမှာလည်း ပါလာခဲ့တဲ့
「西宮グルメマスターズ」။

ဒေသအကြောင်းကို အပြည့်အစုံသိတဲ့ ヤンタさん အပြင်
အစားအသောက်နယ်ပယ်က ပညာရှင် ၅ ဦးက
Nishinomiya ရဲ့ ရွေးချယ်ထားတဲ့ ဆိုင်ကောင်းတွေကို မိတ်ဆက်ထားပါတယ်!


ヤンタさん လည်း ဒီစာအုပ်ထဲမှာ ပါပါတယ်!

ပြီးတော့ 3月31日 အထိ ကာလကန့်သတ်အနေနဲ့
「西宮グルメマスターズ」မှာ မိတ်ဆက်ထားတဲ့ ဆိုင်တွေရဲ့ stamp rally လည်း ကျင်းပနေပါတယ်!

စုဆောင်းထားတဲ့ stamp အရေအတွက်အလိုက် Gourmet Master အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် ထုတ်ပေးမှာပါ♪

ぜひ၊ 西宮グルメマスターズ ကတစ်ဆင့်
စားကောင်းသောက်ဖွယ်၊ အရက်၊ နေရာအဝန်းအဝိုင်း အားလုံးကို အာရုံငါးပါးနဲ့ ခံစားကြည့်ပါ!

Book First မှာ အရမ်းရောင်းအားကောင်းစွာ ရောင်းချနေပါတယ်!

西宮グルメマスターズ ရဲ့ တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက်ကတော့ ဒီမှာပါ။

「西宮グルメマスターズ」 စာအုပ်က အုပ်ရေ 3,000 သာ ထုတ်ထားတဲ့ ကန့်သတ်အရေအတွက်ဖြစ်လို့
ぜひ လက်ထဲယူပြီး ကြည့်ကြည့်ပါ♪


ヤンタさん၊ တကယ်ကို ပူးပေါင်းကူညီပေးလို့ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်ー!

နောက်တစ်ခါ 宮がお No.4 ကို စောင့်မျှော်ပေးပါနော်☆

西宮市の求人情報

販売
ベルン甲子園口店 兵庫県 西宮市
月給22万円~30万円
総合職/販売/第二新卒歓迎/未経験歓迎
株式会社関西ケーズデンキ 兵庫県 西宮市
月給21万2,600円
接客/「週3 時短OK!」美味しい出汁で有名なお店 販売接客
ランスタッド株式会社 兵庫県 西宮市
時給1,470円
カルバン・クライン西宮/アパレル販売/駅3分/研修充実
合同会社PVHジャパン 兵庫県 西宮市
年収258万円~420万円
Sponsored by 求人ボックス