Hankyu ट्रेनको Imazu लाइनमा Nishinomiya-Kitaguchi स्टेशनबाट Mondo-Yakujin स्टेशनतर्फ जाँदा दायाँपट्टि देखिने koi-nobori फेरिएको रहेछ, त्यसैले फोटो खिचेर आएँ।
साँच्चै, बच्चाहरू साना छन् है। धेरै छन् नि।
बुबा चाहिँ एकदम ठूलो हुनुहुन्छ!
आमाको आकार हेर्दा सुनमाछा जस्तो लाग्छ
यो ठाउँ “北口町2号公園” हो
नक्सामा यहाँ छ↓
ठेगाना 西宮市北口町２８−１ हो।
koi-nobori गीतमा आमा नआउनुको कारण
त्यसो त, koi-nobori मा कालो magoi बुबा, रातो higoi आमा, अनि निलो वा हरियो बच्चाहरू हुन्छन् नि, होइन र?
तर ‘こいのぼり’ गीतमा आमा देखा पर्नुहुन्न है?
छानाभन्दा अग्ला koi-nobori
ठूलो magoi बुबा हुन्
साना higoi बच्चाहरू हुन्
रमाइलो मान्दै पौडिरहेका छन्
अलि खोजेर हेरेँ।
सुन्दा, Meiji युगदेखि Showa 30 को दशकसम्मका koi-nobori मा magoi (बुबा) र higoi (बच्चा) गरी दुई रङको सेट मात्र बिक्री हुन्थ्यो रे।
‘こいのぼり’ गीत Showa 6 तिर बनेको भएकाले, त्यसबेला आमा थिएनन् रे।
