6/9 मा प्रसारित Fuji TV को “Wide na Show” मा Higashino Koji-san ले “बस्न चाहने सहरहरूको र्याङ्किङमा पहिलो स्थान Nishinomiya-kitaguchi हो” भनेर भनेका छन्।
ワイドナショー | Fuji TV
目次
- 1 “Wide na Show” भनेको के हो
- 2 Higashino Koji-san को “Nishinomiya-kitaguchi” सम्बन्धी भनाइको सार
- 3 Kansai बाहिरका मानिसहरूलाई बुझ्न गाह्रो हुने Kansai-ben र्याङ्किङ
- 4 6 औं स्थान “reiko”
- 5 5 औं स्थान “hotaeru”
- 6 4 औं स्थान “ichibiri”
- 7 3 औं स्थान “tereko”
- 8 2 औं स्थान “icchokami”
- 9 1 औं स्थान “motor pool”
- 10 अन्त्यमा
“Wide na Show” भनेको के हो
“Wide na Show” Fuji TV नेटवर्कमा हरेक आइतबार 10:00〜11:15 प्रसारण हुने सूचना तथा वाइड शो कार्यक्रम हो। सञ्चालकका रूपमा Higashino Koji-san र नियमित कमेन्टेटरका रूपमा Downtown का Matsumoto Hitoshi-san सहभागी हुन्छन्।
Higashino Koji-san को “Nishinomiya-kitaguchi” सम्बन्धी भनाइको सार
कार्यक्रममा “Kansai बाहिरका मानिसहरूलाई बुझ्न गाह्रो हुने Kansai-ben र्याङ्किङ” विषय उठाइएको थियो।
अतिथि Ishihara Yoshizumi-san ले “enryo no katamari” बुझ्दिनँ भनेपछि Higashino-san ले भनेका कुरा।
Macchan：ए, मलाई पनि थाहा छैन
Sasaki Ana：एーー
Higashino：साँचिकै?!
Sasaki Ana：अक्सर भनिन्छ। मलाई त यो standard Japanese नै हो जस्तो लागेको थियो
Higashino：（Macchan तिर औंला देखाउँदै）किनकि तपाईंको हुर्काइ राम्रो छैन
Macchan：कसको हुर्काइ नराम्रो रे!! बस्न चाहने सहर, पहिलो स्थान हो है, तिमी। AmagasakiーKansai को
Higashino：Nishinomiya-kitaguchi रे
Macchan：पहिलो स्थान हो, Amagasaki!
Higashino：लाज लाग्छ, त्यसैले नभन्नु राम्रो।Nishinomiya-kitaguchi हो
Macchan：खोज! तुरुन्तै खोज!
Higashino：Nishinomiya-kitaguchi
Nishinomiya-kitaguchi नै हो।
आफ्नै hometown भएकाले Macchan ले Amagasaki लाई एकदमै माया गर्नुहुन्छ है।
Kansai बाहिरका मानिसहरूलाई बुझ्न गाह्रो हुने Kansai-ben र्याङ्किङ
कार्यक्रम नहेर्नुभएका मानिसहरूलाई चासो लाग्न सक्छ, त्यसैले “Kansai बाहिरका मानिसहरूलाई बुझ्न गाह्रो हुने Kansai-ben र्याङ्किङ” यहाँ राख्दैछु।
7 औं स्थान “enryo no katamari”
First Summer Uika-san ले व्याख्या गर्नुभएको थियो, त्यसैले जस्ताको तस्तै राख्छु।
भात खान बाहिर गएको बेला आदि
यदि hors d’oeuvre जस्ता परिकार भए, सबैले बाँडेर खान्छन् नि।
अन्तिममा बाँकी रहेको 1 वटा।
सबैले संकोच गरेर अन्तिम टुक्रा लिनु असभ्य होला भनेर “अलि संकोच गरियो”
त्यही नै enryo no katamari हो
अहँ, मैले पनि यो प्रयोग गरेको छैन। सुनेको पनि छैन जस्तो लाग्छ।
6 औं स्थान “reiko”
यसको अर्थ iced coffee हो।
“rei-ko” अर्थात् चिसो कफी।
5 औं स्थान “hotaeru”
हल्ला गर्नु वा जिस्किनु भन्ने अर्थ हो।
“hotae na (नजिस्क)” जस्तो भनिन्छ रे।
अहँ, यो पनि सुनेको छैन।
4 औं स्थान “ichibiri”
धेरै फुर्ती लगाउनु, आफूलाई धेरै ठान्नु भन्ने अर्थ हो।
“त्यो मान्छे किन यति ichibitteんnen!” जस्तो भनिन्छ नि।
व्यक्तिगत रूपमा, यस्तै अर्थको “ikitteru” चाहिँ बढी प्रयोग गर्थें होला।
3 औं स्थान “tereko”
उल्टो वा एक-अर्कासँग साटिएको भन्ने अर्थ हो।
“तेइरे” अर्थात् हात हालेर मिलाउनु भन्ने शब्दमा “ko” जोडिएर बनेको जस्तो छ।
यो धेरै प्रयोग हुँदैन, तर भनिन्छ।
2 औं स्थान “icchokami”
जे कुरामा पनि नाक घुसाउन चाहने मानिसलाई भनिन्छ।
यो पनि म प्रयोग गर्दिनँ।
1 औं स्थान “motor pool”
पार्किङ हो।
म सानो छँदा यसलाई swimming pool होला भन्ने सोच्थें। पार्किङ हुँदाहुँदै किन त्यस्तो सोचें होला। सानो बेलामा त मूर्खै भइन्थ्यो है।
अन्त्यमा
Higashino Koji-san ले मेहनत गरेर “Nishinomiya-kitaguchi” भनेर 3 पटकसम्म भन्नुभयो। यसले फेरि Nishinomiya लाई संसारमा अलि फैलायो नि। तर Amagasaki को नामचाहिँ अझ बढी चिनिएको होला है।
