【अप्रिल फूलका लागि महत्वपूर्ण】西宮つーしん विश्वव्यापीकरणका लागि Nishinomiya-Tsushin बन्दैछ

यो पृष्ठ स्वचालित रूपमा अनुवादित गरिएको हो। सटीक जानकारीको लागि कृपया जापानी मूल पाठ हेर्नुहोस्।
しゃちょう@にしつー
にしつー

सधैं Nishinomiya Tsushin प्रयोग गरिदिनुभएकोमा हार्दिक धन्यवाद।

यसपटक Nishinomiya Tsushin ले Nishinomiya शहरभित्र बढ्दै गएको ग्लोबलाइजेसनको लहरलाई ध्यानमा राख्दै, आजदेखि साइटको नाम “Nishinomiya-Tsushin” मा परिवर्तन गर्ने निर्णय गरेको छ।

यस कारण, होमपेजमा देखिने लेखाइहरू पनि क्रमशः अंग्रेजीमा परिवर्तन गरिनेछ।

यससँगै, अबदेखि प्रकाशित हुने लेखहरू अंग्रेजीमा मात्र राखिने भएका छन्।

ग्लोबलाइजेसनतर्फ अघि बढ्ने निर्णयमा पुग्नुका निर्णायक कारणहरू Nishinomiya शहरभित्रका निम्न कुराहरू हुन्।

  • Kasaya-cho मा रहेको अंग्रेजी शैलीको भेन्डिङ मेसिनको उपस्थिति
  • अंग्रेजी कुराकानीमा अप्ठ्यारो परे Poketalk निस्कने रेस्टुरेन्टको आगमन
  • अब नयाँ खुल्ने सुपरमार्केटको बाहिरी स्वरूपमा अंग्रेजी प्रयोग गरिएको हुनु

दुःखको कुरा, अबदेखि लेख अपडेटहरू अंग्रेजीमा मात्र हुनेछन्।

अंग्रेजीमा कमजोर पाठकहरूले अंग्रेजी पढ्न सक्ने गरी अध्ययन गर्ने वा अनुवाद सेवा प्रयोग गर्ने लगायतका उपाय अपनाइदिनुहुन अनुरोध छ।

त्यसो भए, Nishitsu को नयाँ नाम “Nishi-Tsu” का रूपमा आगामी दिनमा पनि हाम्रो साथ दिनुहुन हार्दिक अनुरोध गर्दछौं।

Nishinomiya-Tsushin
syatyo@Nishi-Tsu

【ネタばらし】はい、ウソウソー。「Nishinomiya-Tsushin」なんてなるわけないやん!

2020年4月1日

西宮市の求人情報

介護関連施設の看護師/准看護師
デイサービスひゃっけんび苦楽園 兵庫県 西宮市
時給4,000円
調理補助スタッフ
社会福祉法人豊中福祉会 特別養護老人ホーム ローズガーデン甲子園 兵庫県 西宮市
時給1,185円~1,280円
正看護師/訪問看護/非常勤・日勤のみ/残業少なめ
株式会社ABC医療 エービーシー訪問看護ステーション 兵庫県 西宮市
時給1,500円
保育士/資格必須
児童デイサービス ぶどうの木 阪神国道 兵庫県 西宮市
時給1,300円~
Sponsored by 求人ボックス