कार्बोनेटेड पानी “WILKINSON” को Nishinomiya सँग गहिरो सम्बन्ध रहेछ

यो पृष्ठ स्वचालित रूपमा अनुवादित गरिएको हो। सटीक जानकारीको लागि कृपया जापानी मूल पाठ हेर्नुहोस्।
せんせー@にしつー
にしつー

हिजोआज हाईबलको लोकप्रियता बढ्दै गएको छ! त्यसका लागि अपरिहार्य 「कार्बोनेटेड पानी」
त्यही कार्बोनेटेड पानीको प्रतिनिधि भन्नुपर्दा, यही 「WILKINSON」!
अचम्मको कुरा, कार्बोनेटेड स्प्रिङ भेटिएको ठाउँ Takarazuka रहेछ, अनि त्यसलाई वितरण गर्न बनाइएको कारखाना भने Nishinomiya को Namaze मा बनेको रहेछ!
「ウィルキンソン記念館」 भन्ने ठाउँ यही Namaze मा छ भन्ने सुनेर, तुरुन्तै साइकल चढेर हेर्न गएँ!


फोटो स्रोत: ウィルキンソンタンサン鉱泉宝塚工場調査報告書 西宮市教育委員会足立裕司編(1996)

यो कारखानाको फोटो हो। 1994年 मा भत्काइएसम्म यो Namaze मै थियो रे।
संस्थापक, बेलायती Wilkinsonさん ले 1889年 तिर Takarazuka मा सिकार गर्दै गर्दा कार्बोनेटेड स्प्रिङ भेट्टाएका थिए भनिन्छ।

 


फोटो स्रोत: ウィルキンソンタンサン鉱泉宝塚工場調査報告書 西宮市教育委員会足立裕司編(1996)

यो Muko River को किनारमा बनेको थियो।
लाम्चो र निकै ठूलो कारखाना रहेछ!

 


फोटो स्रोत:dendenkinoko’s diary

अहिले यहाँ अपार्टमेन्ट बनेको छ।

 


Nigawa पार गरेर अलि अगाडि बढेपछि Takarazuka पुगिन्छ।
Takarazuka Station को ठीक पश्चिमपट्टि, Muko River माथि पर्ने 「Horai Bridge」 को छेउमा 「天然たんさん水 この下にあり」 भनेर लेखिएको त्रिकोणाकार ढुंगाको स्मारक छ।


WILKINSON बजारमा आउनुअघि यसलाई 「सोडा」 भनिन्थ्यो जस्तो छ।
जापानीहरूलाई सहज लागोस्, र फिजी झनझनाहटको अनुभूति伝 होस् भनेर 「炭酸(टानसान)」 नाम राखिएको रहेछ!
Takarazuka र Arima मा कार्बोनेटेड पानी मिसाएर बनाइने 「炭酸せんべい」 प्रसिद्ध हुनुको कारण पनि यही रहेछ!(अहिले भने कार्बोनेटेड पानीको सट्टा बेकिङ सोडा प्रयोग हुने कुरा पनि धेरै देखिन्छ)。


ढुंगाको स्मारकको बिलकुलै नजिकै भेटियो!
WILKINSON मात्रै भएको भेन्डिङ मेसिन!
यति भए त हाईबल जति पनि पिउन मिल्ने भयो नि! ( ´艸`)


क्लिक।


मुहाहा। हात पारियो।
एकतर्फी करिब 10km को यात्राको साथी बनाउँछु♪


उद्गमस्थान Takarazuka हो।
टानसानको निर्यात बढ्दै गएपछि उत्पादन क्षमता बढाउन Nishinomiya को Namaze मा ठूलो कारखाना बनाइएको रहेछ।


Takarazuka पार गरेर फेरि Nishinomiya City तिर। Namaze आइपुगियो।
「ウィルキンソン記念館」 भेटियो!


आऽऽऽऽ! बन्द रहेछ। हो नि, स्वाभाविकै हो।
पछि थाहा पाएँ, अहिले यहाँ प्रदर्शनी सामग्रीहरू छैनन्, भवन भने सामुदायिक हलजस्तो प्रयोजनका लागि प्रयोग भइरहेको रहेछ।

त्यसैले, यहाँबाट WILKINSON को 「○○kinson」 कर्नर
WILKINSON लाई मोडल बनाएर खिचिएको 「फोटो संग्रह」 हो। रुचि हुनेहरूले मात्र हेर्नुहोस्♪↓


Sakura-kinson


Hana-kinson


Muko-kinson


अब झर्दैछ-kinson


Shacho-kinson(शाचोーलाई टक्कर)


वास्तवमा, केही दिनअघि प्रस्तुत गरेको Nishinomiya को अनौठो दृश्य 「पक्का पनि विपरीत दिशाबाट आउँदै गरेको व्यक्तिसँग संवाद नगरी नहुने पुल」 को छेउमै Wilkinson Memorial Hall छ।(पैदल 3 सेकेन्ड)
यो पुलको चौडाइ करिब 55 सेन्टिमिटर मात्रै छ रे!! ( ゜□゜)

Wilkinson Memorial Hall को स्थान यहाँ छ↓
ठेगाना 兵庫県西宮市24 हो।

अन्त्यमा

WILKINSON को ट्रेडमार्क अधिकार 1983年 मा Asahi Beer ले प्राप्त गरेको रहेछ, र अहिले Asahi Soft Drinks को Akashi कारखानामा उत्पादन हुँदै रहेछ। मैले त यो विदेशी उत्पादन मात्रै होला भन्ने सोचेको थिएँ, तर अचम्मैसँग MADE IN JAPAN रहेछ। त्यसमाथि Nishinomiya सँग यति धेरै सम्बन्ध भएको उत्पादन रहेछ भन्ने थाहा पाउँदा खुसी लाग्ने आश्चर्य हो नि♪ तपाईंहरू पनि पिउँदा WILKINSON को इतिहास सम्झँदै पिउनुहुन्छ कि?

西宮市の求人情報

Sponsored by 求人ボックス

ABOUTこの記事をかいた人

GPSランナーという職業を活かして、西宮のありとあらゆるところへ汗だくで出没します。 トレードマークの「西宮つーしん」のロゴ入りジャージを着て市内を走っているので、たぶんウォ―リーより見つけやすい! 「せんせー見つけた~!」と言われると喜びます。