我去看了在西宮神社會館上演的人偶劇「十日惠比壽藝能鑑賞」【Nishitsu 報導】

本頁為自動翻譯。請參考日語原文以獲得正確資訊。
みやたま@にしつー
にしつー

1月9日・10日・11日這3天,
十日戎祭典在 Nishinomiya 神社舉行。

在作為「殘福」的1月11日,
由人形芝居えびす座帶來的人偶戲「十日えびす芸能鑑賞」
於 Nishinomiya 神社的西宮神社会館上演。

這次就由みやたま和みー帶大家看看現場的樣子!

Nishinomiya 神社的位置是……。

從阪神 Nishinomiya 站步行約5分鐘。


而人偶戲上演的地點,
就是有紅色圓圈標記的西宮神社会館。


這棟建築就是西宮神社会館。
走到西宮神社会館的2樓後……

みー
超漂亮~!!
みやたま
連吊燈都豪華到不行!!


在這麼漂亮的會場裡,
由人形芝居えびす座帶來的
「十日えびす芸能鑑賞」上演了。

坐到座位後……

竟然有熱呼呼的綠茶,還有印著えべっさん似顏繪的銅鑼燒!!

みー
好有份量的銅鑼燒~♪
みやたま
粒餡塞得滿滿的!跟綠茶超搭!

正當我們因為銅鑼燒和綠茶感到暖心又幸福時,
AM 11:00 人偶戲「十日えびす芸能鑑賞」開始!

最先登場的是
由兩人操偶演出的「寿式三番叟(ことぶきしきさんばそう)」。

這是由操偶師演出的傳統藝能,
一邊祈求五穀豐收,一邊踏響土地,
喚醒天地眾神。

みー
這是把「希望穀物豐盛結實」的願望傳達給神明的神聖舞蹈喔。

接著登場的是
えびすかき的「えびす舞」。

みやたま
是えべっさん登場的人偶戲!

えべっさん為了把福氣帶給所有人,
出門釣魚,想釣到鯛魚。

至於他釣到了什麼呢……

釣到了今年生肖的野豬……。

也釣到了昭和奧運時期的空罐……。

最後終於釣到鯛魚,開心得不得了!

えべっさん
呵呵呵~!釣到鯛魚啦~♪

開心不已的えべっさん,
喝起了最喜歡的御神酒。

えべっさん
咕嚕咕嚕!!真好喝啊~!

喝醉的えべっさん隨著歌聲起舞,
把滿滿的福氣
賜給所有人,這就是這齣人偶戲的內容。


人形芝居えびす座
發起了復興計畫,
希望重振在明治時代逐漸沒落、Nishinomiya 的傀儡師(くぐつし)所表演的
「えびすかき」這種人偶巡迴演出。

傀儡子(くぐつし)是什麼?
發源於 Nishinomiya 的傀儡子(くぐつし),
是指在新年期間
使用人偶到各家各戶巡迴表演的藝人。


(參考:人形芝居えびす座

淡路島和德島縣的人形淨瑠璃,大家都知道是傳統藝能吧。

不過,
Nishinomiya 的人偶戲
正是被稱為那些人形淨瑠璃故鄉的「えびすかき」。

為了將 Nishinomiya 的「えびすかき」
作為珍貴的地方文化遺產復興,
人形芝居えびす座以現代人偶戲「えびすかき」的形式
重新呈現出來。

みー
我們向人形芝居えびす座的座長武地秀美さん請教了人偶戲最迷人的地方!
座長武地さん
人偶戲裡的えべっさん最棒的地方,
就是在把福氣分享給大家的時候,
大家都會露出很棒的笑容,
表情變得特別好!

一邊看著人偶戲、一邊表演著,
大家都因此展露笑容,
這就是我最大的樂趣。

みやたま
武地さん,謝謝您!!

而這個人形芝居えびす座,
每個月10日的十日參拜日,
都會在 Nishinomiya 神社境內
上演人偶戲!

而且觀劇免費,所以真的很希望大家能來感受 Nishinomiya 的傳統文化。

由人形芝居えびす座帶來的
人偶戲演出預定請看這裡

接著是我們
みー和みやたま的感想。↓

みー
寿式三番叟真的好像人偶自己在動一樣,太厲害了!
中途人偶的眼睛變了,讓我有點嚇到(笑)

最後仔細一看才發現,
原來是表情會變的人偶,這才鬆了一口氣(笑)

えびす舞也非常有趣!
有好多讓人發笑的地方,看了覺得好暖心♪

結束之後,
えべっさん還過來拍拍我的頭,
真的很開心呢~!
超有得到福氣的感覺!

雖然說是人偶,
但也有人說人偶裡會寄宿靈魂,
所以很期待生意興隆(*ˊᗜˋ*)

みやたま
聽說人形芝居えびす座復興「えびすかき」已經過了12年了。

平成時代的えびすかき真的很有看頭,
能接觸到 Nishinomiya 的歷史文化,又能看到這麼有趣的人偶戲,
我真的超開心!!

看完之後心裡變得暖暖的,
很感謝人形芝居えびす座♪

人形芝居えびす座的各位,謝謝你們!!

除了 Nishinomiya 之外,人形芝居えびす座
也在世界各地上演人偶戲。

因為有過去祖先們的努力,才有現在的我們。
希望這樣的文化不要被遺忘,而能繼續傳承下去。

西宮市の求人情報

タクシードライバー「週3勤務・正社員」手取り40万以上/普通免許のみOK/20代~50代活躍中
株式会社アシスト 兵庫県 西宮市
月給41万7,000円~60万1,000円
芸能関係者の専属ドライバー「月収50万以上・退職金あり」週3勤務・二種免許不要
株式会社トラスト 兵庫県 西宮市
月給42万1,000円~60万5,000円
役員送迎の専属ドライバー「週3勤務」年収600万円可/普免のみOK/賞与年2回
株式会社トラスト 兵庫県 西宮市
月給42万3,000円~60万7,000円
「未経験から年収600万」役員送迎ドライバー/週3勤務/普通免許のみOK
株式会社ネクスト 兵庫県 西宮市
月給41万8,000円~60万2,000円
Sponsored by 求人ボックス