Dự báo sẽ có mưa lớn do bão đang tiến gần, nhưng khi xảy ra thiên tai, điều quan trọng nhất là phải ưu tiên hành động để bảo vệ tính mạng.
Trong những tình huống thiên tai như lần này, chúng ta nên dựa vào đâu để thu thập thông tin và hành động?
Tại thành phố Nishinomiya có hai cuốn sổ tay phòng chống thiên tai được phát đến từng hộ gia đình.
防災タウンページ
Một trong số đó là “防災タウンページ” này (ảnh là bản năm 2018).
Trong đó có đăng các thông tin như những hành động cần thực hiện khi xảy ra thiên tai và bản đồ nơi sơ tán.
Nếu bạn không tìm thấy bản mới nhất trong nhà, vui lòng xem trang web dưới đây.
（防災タウンページ兵庫県西宮市版）
https://bosai-cdn.itp.ne.jp/uploads/map/1811_556map_nishinomiya.pdf
西宮市防災マップ
Cuốn còn lại là “西宮市防災マップ” này (ảnh là bản năm Heisei 26).
Đây là sổ tay do thành phố Nishinomiya phát hành, trong đó có ghi thông tin về phòng chống thiên tai một cách chi tiết hơn.
Năm nay, cuốn sổ tay này đã được làm mới toàn bộ, vì vậy vui lòng tham khảo bản mới nhất trên trang web của thành phố Nishinomiya.
（西宮市防災マップ２０１９年度版）
Trang 1～4
Trang 5 (Bản đồ nguy cơ sóng thần toàn thành phố)
Trang 6 (Bản đồ nguy cơ lũ lụt・sạt lở đất khu vực phía Bắc)
Trang 7 (Bản đồ nguy cơ lũ lụt・sạt lở đất khu vực phía Nam)
（Trang web thành phố Nishinomiya）
https://www.nishi.or.jp/kurashi/anshin/bosaijoho/index.html
Về nơi sơ tán
Thành phố Nishinomiya có các nơi sơ tán được chỉ định, nhưng chỉ có thể sử dụng khi nơi đó đã được mở làm điểm sơ tán.
Có thể bạn từng thấy biển “指定避難所” ở các nhà văn hóa công dân thường dùng, nhưng cần lưu ý rằng nếu nơi đó chưa được mở làm điểm sơ tán thì dù đến đó cũng không thể sử dụng.
Dưới đây là danh sách các nơi sơ tán được chỉ định của thành phố Nishinomiya.
（Nguồn: 西宮市防災マップ）
Thông tin về việc mở nơi sơ tán sẽ được thông báo trên trang web của thành phố Nishinomiya, Nishinomiya Bosai Net, v.v.
Nếu đăng ký địa chỉ email với Nishinomiya Bosai Net, bạn sẽ nhận được nhiều thông tin khẩn cấp khác ngoài thông tin mở nơi sơ tán, vì vậy hãy đăng ký trước.
Để đăng ký Nishinomiya Bosai Net, hãy gửi email trống đến địa chỉ dưới đây và làm theo các bước ghi trong email phản hồi.
（Địa chỉ đăng ký Nishinomiya Bosai Net）
nishinomiya@bosai.net
Các cách thu thập thông tin khác
Ngoài trang web của thành phố Nishinomiya và Bosai Net, còn có những cách khác để thu thập thông tin, xin giới thiệu dưới đây.
Email cảnh báo khẩn cấp
Đây là email cảnh báo được gửi đến điện thoại di động.
Cách cài đặt khác nhau tùy theo mẫu điện thoại, vì vậy vui lòng liên hệ công ty điện thoại di động mà bạn đang ký hợp đồng để biết chi tiết.
SNS
Thành phố Nishinomiya cũng có tài khoản SNS.
（Tên tài khoản Twitter）
nishinomiya_shi
（Tên trang Facebook）
西宮市役所
（Tên tài khoản LINE@）
西宮市
（ID LINE@）
@miyakko
Phát sóng dữ liệu trên TV
Nếu nhấn nút “d” trên TV hỗ trợ phát sóng dữ liệu, bạn có thể kiểm tra thông tin thời tiết và thông tin thiên tai.
Radio thông báo khẩn cấp
Radio thông báo khẩn cấp được bán trong thành phố sẽ tự động bật nguồn khi có tình huống khẩn cấp, và bạn có thể nghe cùng nội dung với loa phòng chống thiên tai.
Hiện radio này dường như đang hết hàng.
Vui lòng xem tại đây để biết thông tin chi tiết như thời điểm bán lại.
（Trang web thành phố Nishinomiya / Về radio thông báo khẩn cấp）
https://www.nishi.or.jp/kurashi/anshin/bosaijoho/kateinotaisaku/kinkyuradio.html
Loa phòng chống thiên tai
Thông tin phòng chống thiên tai・sơ tán sẽ được truyền đi cùng với tiếng còi.
Có ý kiến cho rằng khó nghe, nhưng bạn có thể gọi điện để kiểm tra lại nội dung phát sóng.
（Số điện thoại để kiểm tra lại）
050-5578-2628
Danh sách các số liên lạc
Trụ sở đối sách thiên tai thành phố Nishinomiya 0798-35-3456（chỉ sử dụng khi có thiên tai）
Sở cảnh sát Nishinomiya 0798-33-0110
Sở cảnh sát Koshien 0798-41-0110
Cục cứu hỏa thành phố Nishinomiya 0798-26-0119
Trạm cứu hỏa Nishinomiya 0798-23-0119
Phân trạm Kita-Shukugawa, Trạm cứu hỏa Nishinomiya 0798-74-0119
Trạm cứu hỏa Naruo 0798-49-0119
Phân trạm Hama, Trạm cứu hỏa Naruo 0798-22-0119
Trạm cứu hỏa Kawaragi 0798-63-0119
Phân trạm Koto, Trạm cứu hỏa Kawaragi 0798-54-0119
Trạm cứu hỏa Kita 0797-61-0119
Phân trạm Yamaguchi, Trạm cứu hỏa Kita 078-904-0119
Cục cấp thoát nước thành phố Nishinomiya（trong giờ làm việc） 0798-32-2201 0797-61-1703 078-904-2481
Cục cấp thoát nước thành phố Nishinomiya（ngoài giờ làm việc） 0798-32-2271
Kansai Electric Power 0800-777-3081
Osaka Gas 0120-7-19424
NTT West Japan（từ điện thoại cố định） 113（không cần mã vùng）
NTT West Japan（từ điện thoại di động） 0120-444-133
Tổng đài nhắn tin khi thiên tai 171（không cần mã vùng）
