Bài tập hè sắp vào giai đoạn nước rút Lễ hội mùa hè cũng kết thúc cuối tuần này【Nishinomiya tuần này】

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
しゃちょう@にしつー
にしつー

Chào mừng bạn đến với chuyên mục “Nishinomiya tuần này”, nơi chúng ta cùng nhìn lại các thông tin mở cửa, đóng cửa ở Nishinomiya đã được “にしつー” giới thiệu trong tuần này (8/17~8/23), cũng như những chủ đề đang được quan tâm!

Thông tin Nishinomiya cuối tuần

Đây là thông tin thời tiết và sự kiện cuối tuần ở Nishinomiya.

Cuối tuần hầu như trời sẽ nắng

Thứ Bảy ngày 24 trời nhiều mây, thỉnh thoảng có mưa, xác suất mưa 50%, nhiệt độ cao nhất là 29độ. Có vẻ cái nóng do nắng gắt sẽ dịu hơn một chút.

Chủ Nhật ngày 25 trời nhiều mây, xác suất mưa 30%, nhiệt độ cao nhất là 31 độ, thấp hơn tới 5 độ so với tuần trước.

Nguồn thông tin: Weathernews

Các sự kiện đáng chú ý trong thành phố Nishinomiya

Ngày 24 (Thứ Bảy)

Có 2 sự kiện đáng chú ý vào thứ Bảy

Sự kiện đầu tiên là những lễ hội mùa hè có lẽ là cuối cùng trong năm ở Nishinomiya sẽ được tổ chức. Các địa điểm gồm Trường Tiểu học Hinokuchi, Trường Tiểu học Danjo, Trường Tiểu học Kita-Rokkodai, Công viên thiếu nhi Nakano Aoki và Chùa Saifukuji. Xem chi tiết tại đây.

Sự kiện thứ hai là Atae Shinjiro sẽ đến Sky Garden tầng 4 tòa nhà chính Hankyu Nishinomiya Gardens. Nhắc đến Atae Shinjiro, anh nổi tiếng là lead dancer kiêm vocalist của AAA, nhóm nhạc biểu diễn 6 thành viên nam nữ.

Sự kiện thứ ba cũng diễn ra tại Sky Garden của Gardens, với sự xuất hiện của Iwasaki Hiromi. Thú thật là tôi không biết rõ lắm, nhưng nghe nói bà là idol thập niên 70, có lẽ sẽ rất hợp gu với các quý ông từ 60 tuổi trở lên. Nếu trong gia đình bạn có nam giới trên 60 tuổi, hãy thử nói với họ rằng “Iwasaki Hiromi sẽ đến Gardens đấy” nhé.

Ngày 25 (Chủ Nhật)

Có 1 sự kiện đáng chú ý vào Chủ Nhật

Tại Phòng trưng bày Công dân Thành phố Nishinomiya sẽ diễn ra “Triển lãm tranh truyện tranh thiếu nhi lần thứ 7”. Nghe nói có 400 bức tranh được trưng bày, vẽ theo chủ đề những câu chuyện từ các cuốn ehon yêu thích còn đọng lại trong tim. Sự kiện cũng được tổ chức vào thứ Bảy ngày 24.

Các bài viết về mở cửa, đóng cửa và chủ đề theo từng khu vực trong tuần này

Dưới đây là các thông tin mở cửa, đóng cửa và chủ đề đã được にしつー đăng trong tuần này, được giới thiệu theo từng khu vực.

Toàn thành phố Nishinomiya

Đội nhạc hơi thành phố Nishinomiya sẽ tham dự cuộc thi toàn quốc sau 23 năm

2019年8月19日

Khu vực Yamaguchi・Najio・Namaze

Tuần này không có (8 tuần liên tiếp)
Mong nhận được thông tin từ mọi người!

Khu vực Koyoen・Kurakuen

Bãi đỗ xe của Kansai Super Kurakuen có vẻ sắp thu phí một phần sẽ tạm ngưng sử dụng để thi công từ ngày 27/8

2019年8月22日

Khu vực Hirota・Taisha

Tuần này không có
Mong nhận được thông tin từ mọi người!

Khu vực Uegahara

Tuần này không có (9 tuần liên tiếp)
Mong nhận được thông tin từ mọi người!

Khu vực Nigawa・Kotoen

Tuần này không có (2 tuần liên tiếp)
Mong nhận được thông tin từ mọi người!

Khu vực Mondo-Yakujin・Hinokuchi

Tuần này không có (2 tuần liên tiếp)
Mong nhận được thông tin từ mọi người!

Khu vực Shukugawa・Kurakuen-guchi

Cột xoay quen thuộc trước tiệm cắt tóc trông vuông vức lạ thường【Ảnh Nishinomiya】

2019年8月22日

Khu vực Hanshin Nishinomiya

Tuần này không có
Mong nhận được thông tin từ mọi người!

Khu vực JR Nishinomiya

Hình ảnh tái phát triển ga JR Nishinomiya trông khá ấn tượng

2019年8月21日

Có vẻ “White Kyubin” kèm tiệm giặt xu sắp mở ở Hazukacho nơi từng là Yakiniku Kinpei

2019年8月20日

Khu vực Nishinomiya-Kitaguchi

Tôi đã ghé quán gà nướng than hoa “Hakken Sakaba Nishinomiya Kitaguchi”! 【Nhậu izakaya 3000 yên】

2019年8月23日

Đã ghé quán gà nướng than Tsukuneya Nishinomiya-Kitaguchi!【Nhậu izakaya 3000 yên】

2019年8月21日

Ngày đầu chiến dịch tặng miễn phí 5 ly bia tươi tại Ippudo (19/8)

2019年8月20日

Ippudo đang có chiến dịch quá khủng miễn phí 5 ly bia tươi đến 25/8

2019年8月19日

Ăn no rồi giới thiệu 7 quán yakiniku gợi ý quanh Nishinomiya-Kitaguchi【Tổng hợp Nishitsu】

2019年8月17日

Furuno Electric nổi tiếng toàn cầu đã lắp đặt 〇〇 tại một chung cư nào đó

2019年8月17日

Khu vực Koshienguchi

甲子園口の淡路島バーガーがリニューアルするみたい。8/31オープン

2019年8月20日

Khu vực Koroen

Tuần này không có
Mong nhận được thông tin từ mọi người!

Khu vực Hamawaki・Yokai

Tuần này không có (4 tuần liên tiếp)
Mong nhận được thông tin từ mọi người!

Khu vực Imazu・Hanshin-Kokudo

Tuần này không có (3 tuần liên tiếp)
Mong nhận được thông tin từ mọi người!

Khu vực Koshien・Koshienhama

西宮ストークスがついに甲子園球場デビューするみたい

2019年8月23日

Cà ri bò Kobe mang về ở Steak Haruyama gần ga Koshien hình như được giảm giá đến hôm nay

2019年8月21日

Máy bán hàng tự động bán “dashi” ở Koshien【Máy bán hàng tự động ở Nishinomiya】

2019年8月19日

Tiệm bánh mì mới ở Koshien Kyubancho có vẻ tên là “ハッピータミーベーカリー”

2019年8月19日

甲子園球場近くに新たな商業施設ができるみたい。あと、ららぽと通路連結するかも

2019年8月18日

Gần LaLaport Koshien quán “麺や五山甲子園” đang dần hoàn thiện mặt ngoài

2019年8月17日

Khu vực Naruo・Takasu・Komatsu

Quang cảnh Gyomu Super ở Komatsu Nishimachi vừa mở hôm qua cửa hàng 100 yên có vẻ sẽ mở ngày 1 tháng 9

2019年8月23日

Có vẻ tiệm bánh ngọt “パティスリー” sắp mở ở Kozonecho dọc tuyến Kozone tại nơi từng là ムートンコーヒー

2019年8月22日

Bãi đậu xe của Gyomu Super ở Komatsunishimachi dù chưa khai trương đã gần kín chỗ

2019年8月21日

Máy bán hàng tự động phong cách English ở Kasayacho【Máy bán hàng tự động ở Nishinomiya】

2019年8月18日

Có vẻ quán cà phê “Cafe K2” sắp mở ở Kasaya-cho dọc tuyến Ozone. Khai trương ngày 3 tháng 9

2019年8月18日

Khu vực Nishinomiyahama

Tuần này không có
Mong nhận được thông tin từ mọi người!

Tổng hợp khảo sát trong tuần

Đây là phần tổng hợp các khảo sát đã được kêu gọi trong các bài viết tuần này.

甲子園の新施設の飲食店でできて欲しいのはどれ?
  • くら寿司・スシロー(回転寿司)
    12.6%(192票)
  • 大起水産・にぎり長次郎(やや高い回転寿司)
    5.4%(83票)
  • ワンカルビ・焼肉きんぐ・牛庵(焼肉)
    6.4%(97票)
  • きんのぶた・しゃぶ葉など(しゃぶしゃぶ)
    4.3%(66票)
  • 串屋物語(串カツ)
    4%(61票)
  • 松屋・すき家・なか卯(丼もの)
    3.9%(59票)
  • 王将・バーミヤンなど(中華)
    7.3%(111票)
  • CoCo壱(カレー)
    4.6%(71票)
  • 松のや(とんかつ)
    3.8%(58票)
  • かごの屋・木曽路(和食)
    3.4%(52票)
  • びっくりドンキー(ハンバーグ)
    8.8%(134票)
  • ロイヤルホスト・フォルクス(やや高いファミレス)
    4.5%(69票)
  • ガスト(ファミレス)
    4.4%(67票)
  • ジョリーパスタ・鎌倉パスタ
    3.6%(55票)
  • モスバーガー(ファーストフード)
    9.4%(143票)
  • 神座・カドヤ食堂(ラーメン店)
    5.6%(85票)
  • ビュッフェ・食べ放題など
    8.1%(124票)
1,527票
JR西宮駅南西の商業施設でできてほしい店はどれ?
  • ユニクロ
    10.2%(339票)
  • ABCマート
    1.9%(62票)
  • いかりスーパー
    9.1%(302票)
  • 書店
    21.7%(721票)
  • 無印良品
    13.7%(453票)
  • フラワーショップ
    2.2%(72票)
  • 美容室
    0.5%(17票)
  • 子供服専門店
    2.5%(84票)
  • スターバックス
    16.7%(555票)
  • 文房具店
    4.9%(162票)
  • ジム
    2.1%(71票)
  • ドラッグストア
    5.2%(173票)
  • 212キッチンストア
    1.8%(59票)
  • 3コインズ
    7.5%(248票)
3,318票

Tổng kết tuần này

Tuần này, bài viết về tái phát triển ga JR Nishinomiya đã thu hút sự chú ý. Cơ sở được mong muốn xây dựng nhiều nhất, đứng hạng 1, là nhà sách. Dù đây là câu chuyện khá xa, đến năm 2025, nhưng trong thời đại Amazon như hiện nay, việc nhà sách vẫn được mong đợi khiến tôi cảm thấy khá mới mẻ.

 

Về chiến dịch miễn phí 5 ly bia tươi của quán ramen Ippudo, do vị trí khá xa ga nên có lẽ có nhiều người dù muốn đi cũng khó mà đi được.

 

 

Về cửa hàng mới, Gyomu Super ở Komatsu Nishimachi đã khai trương. Ngày 1 tháng 9 cửa hàng 100 yên cũng sẽ mở, và đến tháng 10 còn có phòng gym, nên có vẻ lượng khách sẽ ngày càng đông hơn.

 

Tuần này, các bài viết của chúng tôi hơi tập trung nhiều vào khu vực Nishinomiya-Kitaguchi, Koshien và Naruo. Tuần sau, tôi hy vọng có thể đến những khu vực chưa được đề cập.

 

Dù cảm giác cái nóng đỉnh điểm đã phần nào qua đi, trời vẫn còn nóng. Tuần sau chúng tôi cũng muốn tiếp tục mang đến những tin tức vui và thú vị về Nishinomiya.

    提供いただける情報・ご意見・ご要望の内容をご入力ください。
    お名前でもニックネームでも、どちらでも大丈夫です。「西宮ガーデンズ」や、「みやたん」などの、お店の名前や、キャラクターネームなどは使用しないようお願いします。

    採用された場合、記事に情報提供者のニックネームを表記することの可否を教えてください。

     

    西宮市の求人情報

    販売
    ベルン甲東園店 兵庫県 西宮市
    月給22万円~30万円
    未経験からOK 20代活躍中 婦人服の接客・販売
    株式会社テクノ・サービス 兵庫県 西宮市
    時給1,200円~
    雑貨・アパレル販売スタッフ フェイラー/西宮阪急
    株式会社フィールドサーブジャパン 兵庫県 西宮市
    時給1,650円~
    ソフトバンク/UQモバイル/ワイモバイル/「西宮」量販店/ソフトバンク/スマホ販売・受付
    株式会社日本パーソナルビジネス 兵庫県 西宮市
    時給1,500円~
    Sponsored by 求人ボックス